Thailandblog.nl પર આપનું સ્વાગત છે
દર મહિને 275.000 મુલાકાતો સાથે, થાઈલેન્ડબ્લોગ નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમમાં સૌથી મોટો થાઈલેન્ડ સમુદાય છે.
અમારા મફત ઈ-મેલ ન્યૂઝલેટર માટે સાઇન અપ કરો અને માહિતગાર રહો!
ન્યૂઝલેટર
તાલિન્સ્ટલિંગ
થાઈ બાહ્ટને રેટ કરો
પ્રાયોજક
નવીનતમ ટિપ્પણીઓ
- પોલ મહિમા: સામાન્ય રીતે 2 થી 2.1/2 મહિના માટે બુક કરો. VTV, પરંતુ સસ્તી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ અથવા બહુ લાંબી રાહ ન જોતાં વન-ટાઇમ ટ્રાન્સફર માટે જુઓ
- ક્લાસ: તેમની પાસે એક દ્રષ્ટિ છે: શક્ય તેટલી ઝડપથી તેમના પોતાના ખિસ્સા ભરો.
- THNL: સંપૂર્ણપણે સાચું, કદાચ 6 મહિના માટે માન્ય. જ્યારે હું નેધરલેન્ડ પાછો ગયો ત્યારે ઈમિગ્રેશન ઓફિસરે મને કહ્યું
- બેરી: આંકડાકીય રીતે કહીએ તો, તે 2-4 મહિના અગાઉથી હોઈ શકે છે, પરંતુ તે હવે સંપૂર્ણપણે જૂનું છે. ચોક્કસ સમયગાળા માટે
- RonnyLatYa: બદલાયો નથી. જ્યારે તમે દેશ છોડો ત્યારે તમારો પાસપોર્ટ 6 મહિના માટે માન્ય હોવો જોઈએ એવી થાઈલેન્ડની આવશ્યકતા ક્યારેય ન હતી.
- જાન્યુ: તમે ઉચ્ચ કે નીચી સીઝન માટે ટિકિટો શોધી રહ્યા છો તે અલબત્ત તફાવત છે.
- જોશ એમ: મેં વાંચ્યું છે કે નવા બીજા ઓરડાના મકાનમાં 3 અલગ-અલગ શૌચાલય હશે. પુરુષ, સ્ત્રી અને વચ્ચે કંઈક, જી
- જ્યોર્જ: કંપની દ્વારા તે ઘણી વખત વધુ ખર્ચાળ નથી. મોમોન્ડો દ્વારા શોધો. બુકિંગ સાઇટ દ્વારા કોઈ મુસાફરી વીમો નથી. મુસાફરી વીમો રાખો b
- એલ્ડર ટાઇલે: કોહ સી ચાંગે અમને આશ્ચર્યચકિત કર્યા. તે થાંભલાથી લગભગ 1 કલાકની બોટની સફર છે, જે ત્યાંથી જતા મોટા દરિયાઈ જહાજો વચ્ચે નેવિગેટ કરે છે.
- હ્યુગો: અમે તમામ પ્રકારના ગેજેટ્સ ખરીદવા લલચાઈએ છીએ અને એકવાર અમે તેને સામૂહિક રીતે સ્વીકારીએ છીએ (મૂર્ખતાપૂર્વક) આપણું શોષણ થાય છે. તેના જેવુ
- કોર્નેલિસ: તે સંપૂર્ણપણે ટિકિટ વેચાણ પર આધાર રાખે છે. ગયા અઠવાડિયે મને મધ્ય મેમાં પ્રસ્થાન માટેની ટિકિટો મળી, તેથી 3 અઠવાડિયા અગાઉથી - ના
- કોર્નેલિસ: તે સાચું નથી કે નેધરલેન્ડ પરત ફર્યા પછી તમારો ડચ પાસપોર્ટ 6 મહિના માટે માન્ય હોવો જોઈએ. એક ડચ વ્યક્તિ તરીકે તમે એક સાથે આવો છો
- RonnyLatYa: વિઝા મુક્તિ માટે, આગમનના 6 મહિના પૂરતા છે. “કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારી પાસે માન્ય પાસપોર્ટ છે
- આઈલિન: મધ્યસ્થી: વાચકના પ્રશ્નો સંપાદકોમાંથી પસાર થવા જોઈએ
- એરિક કુયપર્સ: રેને, હું જોઉં છું કે ડચ સરકાર પણ હવે તે રીતે લખે છે. મેં એક સાઇટ પર બીજી વાર્તા જોઈ જે થોડી જૂની હોઈ શકે છે. તે ડી
પ્રાયોજક
ફરી બેંગકોક
મેનુ
બેંગકોક એરપોર્ટ આગમન
રેકોર્ડ
વિષયો
- પૃષ્ઠભૂમિ
- પ્રવૃત્તિઓ
- એડવર્ટોરીયલ
- કાર્યસૂચિ
- કર પ્રશ્ન
- બેલ્જિયમ પ્રશ્ન
- જોવાલાયક સ્થળો
- બિઝર
- બૌદ્ધ ધર્મ
- પુસ્તક સમીક્ષાઓ
- કૉલમ
- કોરોના સંકટ
- સંસ્કૃતિ
- ડાયરી
- ડેટિંગ
- નું અઠવાડિયું
- દસ્તાવેજો
- કૂદકો મારવો
- અર્થતંત્ર
- જીવનનો એક દિવસ....
- ટાપુઓ
- ખોરાક અને પીણા
- ઘટનાઓ અને તહેવારો
- બલૂન ફેસ્ટિવલ
- બો સંગ અમ્બ્રેલા ફેસ્ટિવલ
- ભેંસ રેસ
- ચિયાંગ માઇ ફ્લાવર ફેસ્ટિવલ
- ચિની નવું વર્ષ
- પૂર્ણ ચંદ્ર પાર્ટી
- ક્રિસમસ
- લોટસ ફેસ્ટિવલ - રબ બુઆ
- લોય ક્રેથોંગ
- નાગા ફાયરબોલ ફેસ્ટિવલ
- નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાની ઉજવણી
- ફી તા ખોન
- ફૂકેટ શાકાહારી ઉત્સવ
- રોકેટ ફેસ્ટિવલ - બન બેંગ ફાઈ
- સોંગક્રાન - થાઈ નવું વર્ષ
- ફટાકડા ઉત્સવ પટાયા
- એક્સપેટ્સ અને નિવૃત્ત
- રાજ્ય પેન્શન
- ગાડી નો વીમો
- બેંકિંગ
- નેધરલેન્ડમાં કર
- થાઇલેન્ડ કર
- બેલ્જિયન એમ્બેસી
- બેલ્જિયન કર સત્તાવાળાઓ
- જીવનનો પુરાવો
- ડીજીડી
- હિજરત કરો
- ઘર ભાડે રાખવું
- ઘર ખરીદો
- મેમોરિયમમાં
- આવકપત્ર
- કોનિંગ્સગ
- રહેવાની કિંમત
- ડચ દૂતાવાસ
- ડચ સરકાર
- ડચ એસોસિએશન
- નીયવ્સ
- ગુજરી રહ્યા છે
- પાસપોર્ટ
- પેન્શન
- ચાલક નું પ્રમાણપત્ર
- વિતરણો
- ચૂંટણીઓ
- સામાન્ય રીતે વીમો
- વિઝા
- કામ કરવા
- હોસ્પિટલ
- આરોગ્ય વીમો
- વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિ
- અઠવાડિયાનો ફોટો
- ગેજેટ્સ
- નાણાં અને નાણાં
- ઇતિહાસ
- આરોગ્ય
- સખાવતી સંસ્થાઓ
- હોટેલ્સ
- ઘરો જોતા
- ઇશાન
- ખાન પીટર
- કોહ મૂક
- રાજા ભૂમિબોલ
- થાઈલેન્ડમાં રહે છે
- રીડર સબમિશન
- રીડર કોલ
- રીડર ટીપ્સ
- વાચક પ્રશ્ન
- સમાજ
- બજાર
- તબીબી પ્રવાસન
- પર્યાવરણ
- નાઇટલાઇફ
- નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમના સમાચાર
- થાઈલેન્ડ થી સમાચાર
- ઉદ્યોગસાહસિકો અને કંપનીઓ
- ઓન્ડરવિજ
- સંશોધન
- થાઈલેન્ડ શોધો
- સમીક્ષાઓ
- નોંધનીય
- કૉલ ટુ એક્શન
- પૂર 2011
- પૂર 2012
- પૂર 2013
- પૂર 2014
- હાઇબરનેટ
- રાજકારણ
- મતદાન
- પ્રવાસ વાર્તાઓ
- રીઝેન
- સંબંધો
- ખરીદી
- સામાજિક મીડિયા
- સ્પા અને સુખાકારી
- રમતગમત
- સ્ટેડેન
- અઠવાડિયાનું નિવેદન
- દરિયાકિનારા
- ભાષા
- વેચાણ માટે
- TEV પ્રક્રિયા
- સામાન્ય રીતે થાઇલેન્ડ
- બાળકો સાથે થાઇલેન્ડ
- થાઈ ટિપ્સ
- થાઈ મસાજ
- પ્રવાસન
- બહાર જવું
- ચલણ - થાઈ બાહત
- સંપાદકો તરફથી
- મિલકત
- ટ્રાફિક અને પરિવહન
- વિઝા શોર્ટ સ્ટે
- લાંબા રોકાણ વિઝા
- વિઝા પ્રશ્ન
- એરલાઇન ટિકિટો
- અઠવાડિયાનો પ્રશ્ન
- હવામાન અને આબોહવા
પ્રાયોજક
અસ્વીકરણ અનુવાદો
થાઈલેન્ડબ્લોગ બહુવિધ ભાષાઓમાં મશીન અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે. અનુવાદિત માહિતીનો ઉપયોગ તમારા પોતાના જોખમે છે. અમે અનુવાદમાં ભૂલો માટે જવાબદાર નથી.
અમારું સંપૂર્ણ અહીં વાંચો ડિસક્લેમર.
Uteટર્સ્રેક્ટેન
© કોપીરાઈટ થાઈલેન્ડબ્લોગ 2024. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત. જ્યાં સુધી અન્યથા જણાવ્યું ન હોય ત્યાં સુધી, માહિતીના તમામ અધિકારો (ટેક્સ્ટ, ઇમેજ, ધ્વનિ, વિડિયો, વગેરે) જે તમને આ સાઇટ પર મળે છે તે Thailandblog.nl અને તેના લેખકો (બ્લોગર્સ) પાસે રહે છે.
સંપૂર્ણ અથવા આંશિક ટેકઓવર, અન્ય સાઇટ્સ પર પ્લેસમેન્ટ, અન્ય કોઈપણ રીતે પ્રજનન અને/અથવા આ માહિતીના વ્યવસાયિક ઉપયોગની પરવાનગી નથી, સિવાય કે થાઈલેન્ડબ્લોગ દ્વારા સ્પષ્ટ લેખિત પરવાનગી આપવામાં આવી હોય.
આ વેબસાઇટ પરના પૃષ્ઠોને લિંક કરવા અને સંદર્ભિત કરવાની મંજૂરી છે.
મુખ્ય પૃષ્ઠ » વાચક પ્રશ્ન » વાચકનો પ્રશ્ન: તમારા ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સને થાઇ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે તેનું ભાષાંતર કરો
વાચકનો પ્રશ્ન: તમારા ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સને થાઇ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે તેનું ભાષાંતર કરો
પ્રિય વાચકો,
હું ચિઆંગમાઈમાં કાયમી ધોરણે રહું છું અને વાહનવ્યવહાર વિભાગમાંથી ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ માટે અરજી કરવા ઈચ્છું છું. તેઓએ મને મારા ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સનું અધિકૃત રીતે અનુવાદ એજન્સી દ્વારા અનુવાદ કરાવવાનું કહ્યું છે અને મને ખબર નથી કે ક્યાં છે. 2જો વિકલ્પ એ થિયરી કરવાનો છે જે હું ઘણી વખત નિષ્ફળ ગયો.
મારી પાસે બાકીના કાગળો તૈયાર છે:
- થાઇલેન્ડમાં કાયમી રહેઠાણ પર ઇમિગ્રેશન નોંધણી.
- 1 વર્ષ માટે વિઝા O ની નકલ.
- નેધરલેન્ડના પાસપોર્ટ અને ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સની નકલ.
મારી પાસે તમામ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ છે અને એક મોટું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ પણ છે, શું આ પણ કન્વર્ટ થઈ જશે? શું હું મારું ડચ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ રાખી શકું?
એમ્બેસી અને ઇમિગ્રેશન મને મદદ કરી શકતા નથી?
શુભેચ્છા,
આન્દ્રે
આન્દ્રે મને પણ આ જ સમસ્યા હતી અને મને ફિમાઈના ટાઉન હોલમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે તમે તમારા ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સનું દૂતાવાસમાં ભાષાંતર કરાવી શકો છો, તેઓ તેમનો સંપર્ક કરશે
શુભ બપોર આન્દ્રે, મેં/અમે પણ થોડા વર્ષો પહેલા પ્રાણબુરીમાં થાઈ ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ માટે અરજી કરી હતી. મોટર બાઇક માટે અમારે થિયરી અને પ્રેક્ટિકલ પરીક્ષા આપવાની હતી અને કાર માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ (ANWB માંથી મેળવેલ) અને અમારા ડચ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સની નકલ થાઇ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મેળવવા માટે પૂરતી હતી. અહીં અમને અમારા ડ્રાયવર્સ લાયસન્સના સત્તાવાર અનુવાદ માટે બિલકુલ પૂછવામાં આવ્યું ન હતું. મારી પાસે નેધરલેન્ડ્સમાં તમામ ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ પણ છે/છે અને મને મારા થાઇ ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ સાથે દરેક જગ્યાએ ડ્રાઇવિંગ કરવાની છૂટ છે, મને કહેવામાં આવ્યું. આનો લાભ લો.
આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ સાથે (બેલ્જિયમ અથવા નેધરલેન્ડમાંથી) તમે થાઇ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મેળવી શકો છો
માળો
તમે જે કહો છો તે સાચું છે તમારી પાસે 2 ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ મોટરસાઇકલ અને કાર 400 ભાટ છે
થાઈ વિઝા અને રહેણાંક સરનામું પૂરતું છે.
એક સૂચન... તમારા બીજા અડધા થાઈને આ નંબર પર કૉલ કરવા દો. આ એક અનુવાદ એજન્સી છે જે વિદેશ મંત્રાલયમાં કામ કરે છે, જ્યાં તમામ મહત્વપૂર્ણ દસ્તાવેજોને કાયદેસર કરવામાં આવે છે. તે પછી તે પૂછી શકે છે કે શું તેઓ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ પણ કરે છે. મેં તેમની સાથે લગ્નના દસ્તાવેજો કરાવ્યા હતા અને બધું સરસ રીતે અને વાજબી કિંમતે કરવામાં આવ્યું હતું. વખાણ સિવાય કંઈ નહીં. 0830911810. ઓછામાં ઓછું તેઓ લગ્નના દસ્તાવેજો કરતાં વધુ કરે છે.
જો કે, મને લાગે છે કે તમારા ડ્રાયવર્સ લાયસન્સનું અંગ્રેજીમાંથી જ ભાષાંતર કરી શકાય છે. પછી તમારે આંતરરાષ્ટ્રીય પુરાવાની જરૂર પડી શકે છે. મને ખબર નથી કે તે અંગ્રેજીમાં ડચમાં છે કે નહીં.
તેના વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી અસલ ડ્રાઇવરનું લાઇસન્સ ખાલી ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યું છે અને કંઈ નથી, કોઈ સિદ્ધાંત નથી, તેમાં કંઈ ખોટું નથી કે આ ફરીથી કંઈક નવું છે?. તેઓએ મને પૂછ્યું કે શું મારું ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ આંતરરાષ્ટ્રીય છે, હું હા કહું છું. અને ડોક્ટરનું સ્ટેટમેન્ટ પણ બતાવો. બસ, થાઈ ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ માટે સ્થળ પર જ ફોટા લેવામાં આવ્યા છે. અડધા કલાકમાં બધું તૈયાર. ઇસાન તરફથી શુભકામનાઓ.
સિમોન, તમે કહો છો તેમ, ફક્ત ડૉક્ટરનું નિવેદન મેળવો, કિંમત 80 છે!!!! બાથ, અને નિયમિત ડ્રાયવર્સ લાયસન્સ સ્થળ પર ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે, આંતરરાષ્ટ્રીય નહીં પરંતુ નિયમિત ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ, માત્ર તમામ કેટેગરીઓ માટે નહીં. માત્ર પેસેન્જર કાર અને મોટરસાઇકલ ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી હતી. સમયગાળા માટે માન્ય 1 વર્ષ. તમે યોગ્ય રીતે પાર્ક કરી શકો છો કે કેમ તે જોવા માટે આ ટેસ્ટમાં ટ્રાફિક લાઇટના રંગોને અલગ પાડવાનો અને બે તાર ખેંચવાનો સમાવેશ થાય છે. કિંમત 120 બાહ્ટ. પંદર મિનિટમાં બધું ગોઠવાઈ ગયું. કદાચ ઇસાનમાં લોકો અન્ય જગ્યાએ કરતાં થોડા વધુ લવચીક છે. આ બધું ત્રણ અઠવાડિયા પહેલાનું હતું.
ડ્રાયવર્સ લાયસન્સ અંગે, મેં તે સમયે થાઈ ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ માટે બંગમાં મારા આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સનું વિનિમય કર્યું, માત્ર એક ડૉક્ટરનું નિવેદન મેળવો, પાસપોર્ટના શીર્ષક પૃષ્ઠ તરીકે પીળા ઘરની પુસ્તિકાની નકલ કરવામાં આવી હતી, રંગ અંધ પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું, ફોટો સ્થળ પર લેવામાં આવ્યું હતું અને ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સનું ઉત્પાદન કરવામાં આવ્યું હતું. જો તમે હવે NL માં નથી, તો પ્રયાસ કરો કે મિત્રો અથવા પરિચિતો ANWB તરફથી આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મેળવી શકે કે કેમ, તમારે તમારું NL ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ કુટુંબ અથવા મિત્રોને મોકલવું પડશે, પરંતુ લખ્યું હતું કે આ બંગમાં હતું, ખબર નથી કે તે અન્યત્ર કેવી રીતે જાય છે, શુભેચ્છાઓ અને શુભકામનાઓ.
રેયોંગમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ દર્શાવવું આવશ્યક છે, ડચ ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સના આધારે ત્યાં કોઈ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ રૂપાંતરિત થતું નથી. કુટુંબના સભ્ય અથવા પરિચિત વ્યક્તિ ANWB તરફથી અધિકૃતતા સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ એકત્રિત કરી શકે છે.
નિકોબી
જો તમે તમારા સિદ્ધાંતમાં ઘણી વખત નિષ્ફળ ગયા છો, તો તમે શા માટે થાઈ રસ્તાઓ પર વાહન ચલાવવા માંગો છો? નેધરલેન્ડ કરતાં અહીં કેટલાક અલગ નિયમો છે. કદાચ એટલા ડાહ્યા નથી. જો તમે હજી પણ તેને અજમાવવા માંગતા હો, તો તમે ANWB પાસેથી આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ પરમિટ ખરીદી શકો છો. એ સ્વીકારાય છે.
તમારે તમારું ડચ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ આપવાની જરૂર નથી.
ડચ ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ ધરાવતી વ્યક્તિએ અગાઉ થિયરી પરીક્ષા આપી છે અને તે પાસ કરી છે. હકીકત એ છે કે પછીથી TH માં કોઈ સિદ્ધાંતની પરીક્ષા પાસ થઈ નથી તેના અન્ય કારણો હોઈ શકે છે, જેમ કે ભાષાનું જ્ઞાન ન હોવું અથવા ખૂબ ઓછું. આપણામાંના મોટાભાગના લોકોએ અમુક સમયે ડ્રાઇવિંગ ટેસ્ટ લીધો છે, તો તેનું મૂલ્ય શું છે, તમે પૂછી શકો છો? ઉદાહરણ તરીકે, મેં 1968 માં મારું ડચ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મેળવ્યું હતું, અને તે સમયે થિયરી 2015 માં TH માં ટ્રાફિકની સ્થિતિનું કેટલી હદ સુધી પાલન કરે છે? મારા મતે તમારે વધુ ટ્રાફિક સૂઝ અને ડ્રાઇવિંગ કુશળતાની જરૂર છે!
મેં પછી 2000 બાહ્ટ ચૂકવ્યા અને પછી એક અધિકારી મારી પાછળ ઊભા રહેવા આવ્યો અને મને કહ્યું કે કઈ કી દબાવવી. મેં પ્રેક્ટિકલ પરીક્ષા આપી.
સારા નસીબ
કમ્પ્યુટિંગ
આન્દ્રે,
કદાચ જમ્યા પછી થોડી સરસવ, પરંતુ જો તમે નેધરલેન્ડ છોડ્યું ત્યારે તમે ANWB ખાતે આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાયવર્સ લાયસન્સ માટે અરજી કરી હોત, તો તમે તેને થાઈ માટે બદલી શક્યા હોત. કાર અને મોટરસાઇકલ બંને માટે. મને ખબર નથી કે આ ટ્રકને પણ લાગુ પડે છે કે કેમ.
તમારે માત્ર એક જ પરીક્ષણો કરવાની છે જે પ્રતિક્રિયા પરીક્ષણ, ઊંડાણપૂર્વકની ધારણા પરીક્ષણ અને રંગ અંધત્વ પરીક્ષણ છે.
ડૉક્ટરનું પ્રમાણપત્ર પણ છે, પરંતુ તમે તેને શેરીના દરેક ખૂણે મેળવી શકો છો.
જીઆર જ્હોન
ANWB તરફથી આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ સાથે તમે થાઇ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મેળવી શકો છો.
Als je bv internationaal bromfiets rijbewijs hebt van de ANWB kun je hier motorrijbewijs krijgen.
ટ્રાન્સપોર્ટ ઓફિસ તરફથી મને અનુવાદ યોગ્ય સલાહ નથી લાગતી.
NL ડ્રાઇવરનું લાઇસન્સ માન્ય રહે છે.
સફળ
અહીં ફૂકેટમાં તમે હવે રૂપાંતરિત કરી શકતા નથી તે કેસ હતો, હવે તમારે ફક્ત પરીક્ષા આપવાની છે.
શું કોઈને ખબર છે કે મારે ઉબોન રત્ચાથાનીમાં થાઈ ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ માટે ક્યાં જવું છે, મારી પાસે બેલ્જિયમમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઈવિંગ લાઇસન્સ જારી કરવામાં આવ્યું છે, અને મારે શું જોઈએ છે, હું તે મેળવવા માંગુ છું, મારી પાસે પીળો પાસપોર્ટ પણ છે.
અગાઉથી આભાર, માર્ક
હે માર્ક,
હું થોડા અઠવાડિયા પહેલા મારી થાઈ પત્ની સાથે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સની ઑફિસમાં ગયો હતો.
મારી પાસે બેલ્જિયન અને આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ બંને છે.
મને 2 વિકલ્પો આપવામાં આવ્યા હતા:
1) સંપૂર્ણ પરીક્ષા લો
2) દૂતાવાસ દ્વારા ડ્રાયવર્સ લાયસન્સનું ભાષાંતર અને કાયદેસર કરવું.
મેં તેમને પૂછ્યું કે તેઓ કાર અથવા મોપેડની છબીનો અનુવાદ કેવી રીતે કરી શકે છે, પરંતુ તેઓએ આગ્રહ કર્યો: અનુવાદ કરો!
તે અનુવાદ અને કેટલાક કાગળો પછી, તમારે હજી પણ તે નાના પરીક્ષણો કરવા પડશે, જેમ કે તેઓ ઉપર વર્ણવ્યા છે, તેમજ સરનામું, વિઝા અને તબીબી તપાસ, મેં વિચાર્યું.
હવે હું એ પણ શોધીશ કે હું ઉબોનમાં આ બધું ક્યાં ગોઠવી શકું. લોકો હંમેશા પટાયા અને સામગ્રી જેવા તે પ્રવાસી કેન્દ્રો વિશે વાત કરે છે.
બેલ્જિયન એમ્બેસી પણ આને કાયદેસર બનાવશે નહીં, પરંતુ તમે તેને પટાયામાં ઑસ્ટ્રિયન કૉન્સ્યુલ ખાતે કરાવી શકો છો. હું મારી જાતને અમારા દૂતાવાસમાં જાણ કરીશ.
જો તમારી પાસે કોઈ માહિતી હોય, તો કૃપા કરીને મને મોકલો: મારું ઇમેઇલ છે [ઇમેઇલ સુરક્ષિત] અને અલબત્ત ઊલટું જો મારી પાસે તમારું ઇમેઇલ સરનામું હોય.
શુભેચ્છાઓ અને સારા નસીબ!
હું એ પણ ઉમેરી શકું છું કે થાઈ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ માત્ર મોટરસાઇકલ અથવા પેસેન્જર કાર માટે જ માન્ય હોઈ શકે છે, ટ્રક અથવા બસ માટે, વિદેશી માટે નહીં.
પ્રિય આન્દ્રે, મારી એક થાઈ ગર્લફ્રેન્ડ છે, અમે નેધરલેન્ડમાં રહીએ છીએ, તેણીને આ વર્ષે નેધરલેન્ડ્સમાં તેનું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મળ્યું છે. મેં ANWB ખાતે 4 અઠવાડિયા પહેલા અમારા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ માટે અરજી કરી હતી, મારી પાસે તમામ શ્રેણીઓ, મોટર પેસેન્જર ટ્રક અને બસ છે. 3 અઠવાડિયા પહેલા ખોન કેનમાં બંનેને થાઈ ડ્રાઈવરનું લાઇસન્સ મળ્યું હતું, માત્ર ડૉક્ટરનું નિવેદન A 150 બાથ + 350 બાથ માટે 2 ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મારા માટે 1 મોટરસાઇકલ માટે અને એક પેસેન્જર કાર માલવાહક કાર માટે વિદેશીઓને જારી કરવામાં આવતું નથી. જ્યાં સુધી મારી ગર્લફ્રેન્ડની વાત છે, તેનું કારનું લાઇસન્સ કન્વર્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેણે તેના મોપેડ માટે વધારાની પરીક્ષા લેવી પડી હતી કારણ કે નેધરલેન્ડમાં મોપેડ લાયસન્સ માત્ર 49.99 CC સુધી ગણાય છે અને અહીં તે ઓછામાં ઓછા 125 CC છે.
શુભેચ્છા, જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય તો તમે મને 0992938716 પર પણ કૉલ કરી શકો છો
હકીકત એ છે કે TH અધિકારીઓ કહે છે કે તમારા NL ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સનું ભાષાંતર કરવું આવશ્યક છે એ ANWB ઇન્ટરનેશનલ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સની અભાવને કારણે છે, કારણ કે "તમારા NL ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સની ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ". જુઓ: Rijksoverheid.nl. NL અને ANWB ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ બંને સાથે TH કાર ચલાવીને તેને અટકાવી શકાયું હોત.
શુ ચલિ રહ્ય઼ુ છે? TH માં તમે NL ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ સાથે ડ્રાઇવ કરી શકો છો જો તમે તે ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સને આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ સાથે જોડો છો. જેમ જાણીતું છે, તમે ANWB પાસેથી આવું આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મેળવી શકો છો. તે કાગળનો ટુકડો છે (અથવા જો તમને ગમે તો, કાર્ડબોર્ડનો ટુકડો) તમારો પાસપોર્ટ ફોટો, કેટલાક ડ્રાયવર્સ લાયસન્સ ડેટા અને ખરીદીની તારીખ સાથે. તે તારીખ પછી, પ્રમાણપત્ર એક વર્ષ માટે માન્ય છે. ચાલુ https://www.rijksoverheid.nl વાંચે છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ એ "ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સની ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ" સિવાય બીજું કંઇ નથી.
એવા લોકો છે જેઓ કહે છે કે તેઓ TH માં ડ્રાઇવ કરે છે, ફક્ત તેમના NL ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ સાથે. જે કરી શકે છે. શક્ય ન હોવું જોઈએ, પરંતુ TH માં તે ઘણા રાજ્યો માટે છે. તે સારું છે કે તે લોકો તે કરે છે, તેઓએ પોતાને માટે જાણવું જોઈએ, પરંતુ તેમના અનુભવો TH ડ્રાયવર્સ લાયસન્સ માટે કેવી રીતે અરજી કરવી જોઈએ તેના પ્રતિનિધિ નથી, અને ધ્યાનમાં લેવામાં આવવી જોઈએ નહીં.
હવે એવી સ્થિતિ છે કે જો તમે TH માં રહો છો / રહો છો અને તમારી પાસે નિદર્શન કરી શકાય તેવું કાયમી ઘરનું સરનામું છે, તો તમે TH ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ માટે અરજી કરી શકો છો. તમે ઘરનું કાયમી સરનામું દર્શાવી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, ભાડા કરારની નકલ અને તમારી પીળી ઘરની બુક સાથે. તમે TH ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ ઇશ્યૂ કરવા માટે TH ઓફિસમાં TH ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ માટે અરજી કરી શકો છો. તેમના સરનામા વિશે પૂછપરછ કરો, ઉદાહરણ તરીકે એમ્ફુર અથવા પોલીસમાં. અલબત્ત તમારી પાસે તમારા પાસપોર્ટમાં માન્ય (નિવાસ) વિઝા છે.
જો તમારી પાસે NL ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ અને ANWB ઇન્ટરનેશનલ ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ, વત્તા પ્રદર્શિત કરી શકાય તેવું કાયમી ઘરનું સરનામું હોય, તો કૃપા કરીને ડૉક્ટર દ્વારા પૂર્ણ કરાયેલ આરોગ્ય ઘોષણા પણ લાવો. આવા ફોર્મ TH ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ ઓફિસમાંથી મેળવી શકાય છે. સંબંધિત ડૉક્ટર, ઉદાહરણ તરીકે તમારી ગલીમાંના ક્લિનિકમાં, (તેથી હોસ્પિટલમાં કોઈ ઔપચારિક તબીબી તપાસ નહીં), તમારી નાડી અનુભવશે (મારા કિસ્સામાં તે મારી કોણીની નજીક હતી) અને તે/તેણી તમારા ખભાના બ્લેડ વચ્ચે સ્ટેથોસ્કોપ રાખશે. પછી તે/તેણી પૂછશે કે શું તમે ડરામણા રોગોથી પીડિત છો. કૃપા કરીને તે પ્રશ્નનો "ના" જવાબ આપો. પછી તમે થોડી રકમ ચૂકવો.
TH ડ્રાયવર્સ લાયસન્સ ઑફિસમાં તમે તમારું NL ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ, ANWB પ્રમાણપત્ર, ઘરનું સરનામું, તબીબી પ્રમાણપત્ર અને માન્ય વિઝા સાથેનો પાસપોર્ટ બતાવો છો. હવે મોટી સંખ્યામાં નકલો બનાવવામાં આવે છે, અને ઘણા વધુ સ્વરૂપો બનાવવામાં આવે છે. નકલો અને ફોર્મ પર સહી કરવી આવશ્યક છે. જો તે ઠીક છે, તો પછી થોડા આંખ અને પ્રતિક્રિયા પરીક્ષણો અનુસરે છે. જો તે સફળ થશે, તો કમ્પ્યુટર ફોટો લેવામાં આવશે અને તમને એક વર્ષ માટે ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ આપવામાં આવશે. તે વર્ષ પછી, આંખ અને પ્રતિક્રિયા પરીક્ષણો પછી, 5 વર્ષની અવધિ માટેનો પુરાવો.
છેલ્લે: 1- તમારું NL ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ જપ્ત કરવામાં આવશે નહીં. નકલ થઈ ગયા પછી તમને તે પાછું મળશે. તેથી NL ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ TH ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ માટે બદલાતું નથી. TH ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ માટે અરજી કરતી વખતે, તમે તમારા NL ડેટાના આધારે TH ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ સાથે TH માં ડ્રાઇવિંગ કરશો. અલબત્ત, તમારું NL ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ NL માં ઉદાહરણ તરીકે માન્ય રહેશે. NL ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ સમાપ્તિ તારીખ પછી RDW પર પણ લંબાવી શકાય છે.
2- તમારી પાસે ડચ ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ નથી? પછી એ જ ઓફિસમાં પરીક્ષા આપો. થિયરી અને પ્રેક્ટિકલ બંને પરીક્ષાઓ આપવા માટે તમારે લાગુ પડતા માપદંડો વિશે પૂછપરછ કરો અને જેને તમારે મળવું આવશ્યક છે.
Het is betreurenswaardig, maar de Belgische Ambassade, lees, consulaire dienstverlening, WEIGERD nu rijbewijs vertaling te LEGALIZEREN. Zij verwijzend de aanvrager door naar deThaise Ambassade in Brussel om het rijbewijs te laten legalizeren. De consulaire dienstverlening in Thailand laat weten dat zij de handtekening van een vertaler niet kunnen legaliseren, omdat de ambassade niet bevoegd is om dit document te legaliseren ( als per consulaire informatie, zie OB, staatsblad 22/01/15, art. 2.4); het is aan de lokale overheden om voor gebruik in Thailand deze vertaling AL DAN NIET te legaliseren. Overeenkomstig art. 30 wetboek IPR en 33 CWB kan de ambassade alleen die documenten (in dit geval, kan de vertaling ook beschouwd worden als een (apart) document) legaliseren die in Thailand afgegeven zijn en die bestemd zijn om in België voorgelegd te worden. Zij baseren zich op de bescherming van privacy om vertaling rijbewijs legaliseren te weigeren. . Dit heeft zeer lastige gevolgen voor onze expats in Thailand. De raad die wij nu geven aan onze expat landgenoten is naar Thailand te komen met een Internationaal rijbewijs , en dat om het jaar in Belgie te vernieuwen, of de Thaise rijtest te doen. Is niet zo moeilijk. Het theoretisch examen kan nu in het Engels worden gedaan.
તમારી પાસે ઘણી શ્રેણીઓ માટે ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ હોવાથી, તમને અનુવાદ માટે પૂછવામાં આવશે.
જો કે, જો તમે સૂચવો છો કે તમે "માત્ર" મોટરસાઇકલ લાઇસન્સ અને કાર લાઇસન્સ ઇચ્છો છો, તો કોઈ અનુવાદની જરૂર રહેશે નહીં.
અગાઉ અધિકૃત અનુવાદો સાથે જાણ કરવામાં આવી હતી તેમ, તમે તમારા ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ C - D ને પણ કન્વર્ટ કરી શકો છો, પરંતુ જો આ કડક રીતે ખાનગી હોય તો જ તમને ટ્રક અથવા બસ ચલાવવાની મંજૂરી છે, કારણ કે થાઇલેન્ડમાં આ એક સંરક્ષિત વ્યવસાય છે.