થાઇલેન્ડમાં લગ્ન માટે દસ્તાવેજોને કાયદેસર બનાવો

આ પણ જુઓ https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

તે ઘણું પેપરવર્ક છે અને થોડો સમય લે છે. આખરે, બેંગકોકમાં ત્યાંના વિદેશ મંત્રાલયમાં સંખ્યાબંધ આવશ્યક દસ્તાવેજોનું થાઈ ભાષામાં અનુવાદ (અને કાયદેસર) પણ કરવું પડશે.

તે સમયે મેં તે બધું બેંગકોકની એક એજન્સી દ્વારા ગોઠવ્યું હતું (એ થોડી વસ્તુઓ સિવાય કે જેના માટે તમારે "રૂબરૂમાં" દેખાવું પડશે). તેના માટે સમય જગ્યા ન હતી (થાઇલેન્ડમાં રહેવું) અને જાણો કે તે એક મુશ્કેલી હતી. તેથી નિશ્ચિતતા માટે પસંદ કર્યું કે બધું પછી નેધરલેન્ડ્સમાં ફરીથી કાયદેસર રીતે નોંધણી થઈ શકે છે. કારણ કે એમ્ફુર પર લગ્ન કર્યા પછી તમારે વિવિધ દસ્તાવેજોને ફરીથી કાયદેસર બનાવવા પડશે અને અહીં યુરોપમાં માન્ય થવા માટે તેમને અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવા પડશે...

ફ્રેન્ચ,
મેં તાજેતરમાં થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કર્યાં છે. તમારે સિવિલ સ્ટેટસમાંથી 2 અર્કને કાયદેસર બનાવવાની જરૂર નથી. તેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય અર્ક હોવા જોઈએ. આ દસ્તાવેજો બેંગકોકમાં ડચ દૂતાવાસમાં તપાસવામાં આવે છે. તમને આખરે એમ્બેસી તરફથી 3 દસ્તાવેજો પ્રાપ્ત થશે જેનું ભાષાંતર (થાઈમાં) અને કાયદેસર હોવું આવશ્યક છે.
ગર્ટ