Thailandblog.nl પર આપનું સ્વાગત છે
દર મહિને 275.000 મુલાકાતો સાથે, થાઈલેન્ડબ્લોગ નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમમાં સૌથી મોટો થાઈલેન્ડ સમુદાય છે.
અમારા મફત ઈ-મેલ ન્યૂઝલેટર માટે સાઇન અપ કરો અને માહિતગાર રહો!
ન્યૂઝલેટર
તાલિન્સ્ટલિંગ
થાઈ બાહ્ટને રેટ કરો
પ્રાયોજક
નવીનતમ ટિપ્પણીઓ
- તેયુન: પ્રિય ફ્રાન્સ, તે એક ખુલ્લું રહસ્ય છે કે મહિલાઓ, 'સુઘડ' મસાજ પાર્લરમાં પણ, થોડી પોકેટ મની રાખવાનું પસંદ કરે છે.
- પ્રવો: અન્ય ડચ નોટરી પસંદ કરો, જે વ્યવહારિક રીતે વિચારવા માંગે છે અને કાયદેસરતા વિશે પ્રમાણભૂત ગ્રંથો બનાવવા કરતાં વધુ કરે છે
- પ્રવો: વિઝા માટે અરજી કરતી વખતે સારી તૈયારી અડધા યુદ્ધ કરતાં ઘણી વધારે છે. હું તેના પર પૂરતો ભાર આપી શકતો નથી (બધા ઉપરાંત...
- ઓસેન 1977: મારે કહેવું જ જોઇએ કે હું જાણીતા b.com થી પણ ખૂબ જ સંતુષ્ટ છું. મારી સાથે ક્યારેક એવું બન્યું છે કે હોટેલનો એક ભાગ હોય છે
- હંસ બોશ: 'વાસ્તવિક' મોજીટો ક્યુબાથી આવે છે, જે અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વે દ્વારા પ્રખ્યાત છે. બોડેગ્યુટા ડેલમાં તે તેનું નિયમિત પીણું હતું
- એરિક કુયપર્સ: કોર્નેલિસ, અલબત્ત ત્યાં તપાસ થશે! થાઈલેન્ડમાં 'આત્મહત્યા' વધુ સામાન્ય છે અને જો નોકરને કોઈ sch હતી
- લુડો: પ્રિય બર્ટ, અમે છેલ્લા ઘણા સમયથી અહીં PSI ડિશ, 4 આઉટપુટ સાથે ટ્રાન્સપોન્ડર (અમારી પાસે 3 ટીવી છે) અને જોઈ રહ્યાં છીએ.
- કોર્નેલિસ: આશ્ચર્યજનક નથી કે સરકારી ગીધ પહેલેથી જ બ્રેડનો દાણો મેળવવાનો માર્ગ શોધી રહ્યા છે - અને જો શક્ય હોય તો આખો શનિવાર
- ફ્રાન્સ ડી બીયર: શું તમે ક્યારેય અહીં આવ્યા છો? મોટા ભાગના માત્ર મસાજ પાર્લર છે. કેટલીક ખરાબ વસ્તુઓ (જ્યાં તમે સુખદ અંત મેળવી શકો છો).
- મારિયસ: https://www.instagram.com/visa_by_rungnapa?igsh=enB2eXJuOW5oeGkw તમે તેના દ્વારા સરળતાથી વિઝા માટે અરજી કરી શકો છો. તેણી પૂછે છે
- ટનજે: પ્રિય રોબ વી., ગયા માર્ચના મારા અનુભવોની તારીખ મેં ડઝનેક વખત ચેકલિસ્ટ કરી છે. બધું બરાબર છે. તેથી સારા આત્મામાં VF પર જાઓ
- જોમટીન ટેમી: બિલકુલ નહીં, કારણ કે મોજીટો લેટિનોના દેશ (મેક્સિકો, બ્રાઝિલ, વગેરે) માં ઉત્પાદિત વાસ્તવિક રમ સાથે બનાવવામાં આવે છે. અને Caip
- બર્ટ: મારા પિતાનું 2019 માં અવસાન થયું અને TH માં રહેતી મારી પુત્રી માટે પણ એક રકમ છોડી દીધી. વારસાની ઘોષણા ખાલી ઇમેઇલ દ્વારા
- રોબ વી.: પ્રિય ટન, મંત્રાલયે મને 2020 માં જાણ કરી હતી કે ચોક્કસ પ્રાદેશિક કારણોસર, સામાન્ય ચેકલિસ્ટનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.
- રોબ: એપ ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો,, અગ્રણી અભ્યાસક્રમો,. એપ્લિકેશન આપમેળે નજીકના અભ્યાસક્રમો માટે શોધ કરે છે. કિંમતો સાથે ઇ
પ્રાયોજક
ફરી બેંગકોક
મેનુ
રેકોર્ડ
વિષયો
- પૃષ્ઠભૂમિ
- પ્રવૃત્તિઓ
- એડવર્ટોરીયલ
- કાર્યસૂચિ
- કર પ્રશ્ન
- બેલ્જિયમ પ્રશ્ન
- જોવાલાયક સ્થળો
- બિઝર
- બૌદ્ધ ધર્મ
- પુસ્તક સમીક્ષાઓ
- કૉલમ
- કોરોના સંકટ
- સંસ્કૃતિ
- ડાયરી
- ડેટિંગ
- નું અઠવાડિયું
- દસ્તાવેજો
- કૂદકો મારવો
- અર્થતંત્ર
- જીવનનો એક દિવસ....
- ટાપુઓ
- ખોરાક અને પીણા
- ઘટનાઓ અને તહેવારો
- બલૂન ફેસ્ટિવલ
- બો સંગ અમ્બ્રેલા ફેસ્ટિવલ
- ભેંસ રેસ
- ચિયાંગ માઇ ફ્લાવર ફેસ્ટિવલ
- ચિની નવું વર્ષ
- પૂર્ણ ચંદ્ર પાર્ટી
- ક્રિસમસ
- લોટસ ફેસ્ટિવલ - રબ બુઆ
- લોય ક્રેથોંગ
- નાગા ફાયરબોલ ફેસ્ટિવલ
- નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાની ઉજવણી
- ફી તા ખોન
- ફૂકેટ શાકાહારી ઉત્સવ
- રોકેટ ફેસ્ટિવલ - બન બેંગ ફાઈ
- સોંગક્રાન - થાઈ નવું વર્ષ
- ફટાકડા ઉત્સવ પટાયા
- એક્સપેટ્સ અને નિવૃત્ત
- રાજ્ય પેન્શન
- ગાડી નો વીમો
- બેંકિંગ
- નેધરલેન્ડમાં કર
- થાઇલેન્ડ કર
- બેલ્જિયન એમ્બેસી
- બેલ્જિયન કર સત્તાવાળાઓ
- જીવનનો પુરાવો
- ડીજીડી
- હિજરત કરો
- ઘર ભાડે રાખવું
- ઘર ખરીદો
- મેમોરિયમમાં
- આવકપત્ર
- કોનિંગ્સગ
- રહેવાની કિંમત
- ડચ દૂતાવાસ
- ડચ સરકાર
- ડચ એસોસિએશન
- નીયવ્સ
- ગુજરી રહ્યા છે
- પાસપોર્ટ
- પેન્શન
- ચાલક નું પ્રમાણપત્ર
- વિતરણો
- ચૂંટણીઓ
- સામાન્ય રીતે વીમો
- વિઝા
- કામ કરવા
- હોસ્પિટલ
- આરોગ્ય વીમો
- વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિ
- અઠવાડિયાનો ફોટો
- ગેજેટ્સ
- નાણાં અને નાણાં
- ઇતિહાસ
- આરોગ્ય
- સખાવતી સંસ્થાઓ
- હોટેલ્સ
- ઘરો જોતા
- ઇશાન
- ખાન પીટર
- કોહ મૂક
- રાજા ભૂમિબોલ
- થાઈલેન્ડમાં રહે છે
- રીડર સબમિશન
- રીડર કોલ
- રીડર ટીપ્સ
- વાચક પ્રશ્ન
- સમાજ
- બજાર
- તબીબી પ્રવાસન
- પર્યાવરણ
- નાઇટલાઇફ
- નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમના સમાચાર
- થાઈલેન્ડ થી સમાચાર
- ઉદ્યોગસાહસિકો અને કંપનીઓ
- ઓન્ડરવિજ
- સંશોધન
- થાઈલેન્ડ શોધો
- સમીક્ષાઓ
- નોંધનીય
- કૉલ ટુ એક્શન
- પૂર 2011
- પૂર 2012
- પૂર 2013
- પૂર 2014
- હાઇબરનેટ
- રાજકારણ
- મતદાન
- પ્રવાસ વાર્તાઓ
- રીઝેન
- સંબંધો
- ખરીદી
- સામાજિક મીડિયા
- સ્પા અને સુખાકારી
- રમતગમત
- સ્ટેડેન
- અઠવાડિયાનું નિવેદન
- દરિયાકિનારા
- ભાષા
- વેચાણ માટે
- TEV પ્રક્રિયા
- સામાન્ય રીતે થાઇલેન્ડ
- બાળકો સાથે થાઇલેન્ડ
- થાઈ ટિપ્સ
- થાઈ મસાજ
- પ્રવાસન
- બહાર જવું
- ચલણ - થાઈ બાહત
- સંપાદકો તરફથી
- મિલકત
- ટ્રાફિક અને પરિવહન
- વિઝા શોર્ટ સ્ટે
- લાંબા રોકાણ વિઝા
- વિઝા પ્રશ્ન
- એરલાઇન ટિકિટો
- અઠવાડિયાનો પ્રશ્ન
- હવામાન અને આબોહવા
પ્રાયોજક
અસ્વીકરણ અનુવાદો
થાઈલેન્ડબ્લોગ બહુવિધ ભાષાઓમાં મશીન અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે. અનુવાદિત માહિતીનો ઉપયોગ તમારા પોતાના જોખમે છે. અમે અનુવાદમાં ભૂલો માટે જવાબદાર નથી.
અમારું સંપૂર્ણ અહીં વાંચો ડિસક્લેમર.
Uteટર્સ્રેક્ટેન
© કોપીરાઈટ થાઈલેન્ડબ્લોગ 2024. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત. જ્યાં સુધી અન્યથા જણાવ્યું ન હોય ત્યાં સુધી, માહિતીના તમામ અધિકારો (ટેક્સ્ટ, ઇમેજ, ધ્વનિ, વિડિયો, વગેરે) જે તમને આ સાઇટ પર મળે છે તે Thailandblog.nl અને તેના લેખકો (બ્લોગર્સ) પાસે રહે છે.
સંપૂર્ણ અથવા આંશિક ટેકઓવર, અન્ય સાઇટ્સ પર પ્લેસમેન્ટ, અન્ય કોઈપણ રીતે પ્રજનન અને/અથવા આ માહિતીના વ્યવસાયિક ઉપયોગની પરવાનગી નથી, સિવાય કે થાઈલેન્ડબ્લોગ દ્વારા સ્પષ્ટ લેખિત પરવાનગી આપવામાં આવી હોય.
આ વેબસાઇટ પરના પૃષ્ઠોને લિંક કરવા અને સંદર્ભિત કરવાની મંજૂરી છે.
મુખ્ય પૃષ્ઠ » વાચક પ્રશ્ન » વાચકનો પ્રશ્ન: જો હું થાઈલેન્ડથી નેધરલેન્ડમાં પૈસા ટ્રાન્સફર કરું તો કેટલો સમય લાગે?
પ્રિય વાચકો,
8 મેના રોજ, મેં પ્રસત, સુરીનમાં આવેલી બેંગકોક બેંકમાંથી (કાર્ડ વગરના કાઉન્ટર પર) KPN મોબાઈલ (ING બેંક) યુરો 156,32 માં ટ્રાન્સફર કર્યું. પૈસા હજુ પણ KPN મોબાઈલના ખાતામાં નથી. શું તે શક્ય છે કે તેઓ આટલો સમય લે છે? ING બેંક KPN મોબાઈલમાં પૈસા ટ્રાન્સફર કરે તેના 3 અઠવાડિયા પહેલા જ?
મેં BIC કોડ અને IBAN નંબર જેવા તમામ ડેટાને ઘણી વખત તપાસ્યો. 14 મેના રોજ, હું બેંગકોક બેંકમાં પાછો ગયો, અને તેઓએ મુખ્ય કાર્યાલયનો સંપર્ક કર્યો, જેમણે કહ્યું કે પૈસા કોઈપણ સમસ્યા વિના ING બેંકમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા છે.
હું શ્રેષ્ઠ શું કરી શકું?
સદ્ભાવના સાથે,
રિચાર્ડ
સામાન્ય નથી હું વિચારીશ, મારા અનુભવમાં થાઈલેન્ડથી બેલ્જિયમમાં મારા ઑનલાઇન ખાતામાં ઑનલાઈન ઑર્ડર સબમિટ કરવાની પ્રક્રિયા બીજા દિવસે બેલ્જિયન સમયના 14 વાગ્યાની આસપાસ મેન્યુઅલી પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે અને આગલી સવારે થાઈ સમયના 8 વાગ્યે કાસીકોર્ન બેંકમાં ખાતામાં જમા કરવામાં આવે છે/ દિવસ
યુરોપ માય બીની બહાર મેન્યુઅલી હાથ ધરવામાં આવે છે. બેંક આપમેળે ઓનલાઈન કરતી નથી (નાણાકીય તપાસ કદાચ??)
શું તમે ટ્રાન્સફર પર સ્પષ્ટપણે દર્શાવ્યું છે કે ટ્રાન્સફર કરેલી રકમ શેના માટે છે?
નહિંતર, KPN નાણા પ્રાપ્ત કરશે અને તેનો હેતુ શું છે તેની કોઈ જાણ નથી.
BIC અને IBAN નો ઉપયોગ કરીને SEPA ટ્રાન્સફર માત્ર યુરોપથી જ શક્ય છે. જો તમે તમારા થાઈ બેંક એકાઉન્ટમાંથી ટ્રાન્સફર કરો છો, તો IBAN અને BIC પૂરતા નથી. સ્વિફ્ટ અને બ્રાન્ચ કોડની જરૂર છે, શું તેઓ (મેન્યુઅલી) દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા?
બેંગકોક બેંકમાં, તમારા ખાતામાંથી પૈસા ડેબિટ કરવામાં આવ્યા છે, પરંતુ સ્વીફ્ટ અને બ્રાંચ કોડના અભાવને કારણે ચુકવણી કદાચ ગ્રે ઝોનમાં ક્યાંક તરતી હોય છે. અને તેથી શું તે KPN એકાઉન્ટમાં બુક નથી થયું?
કૃપા કરીને તેને અન્ય ટિપ્પણીઓમાં વાંચો.
SWIFT કોડ અને BIC કોડ હકીકતમાં સમાન છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, અમે નેધરલેન્ડ્સમાં સેક્ટર કોડ જેવી કોઈ વસ્તુ જાણતા નથી, જેમ કે જર્મનો (બેંક લેઇટ ઝાહલ) અને અંગ્રેજી (સોર્ટકોડ). નેધરલેન્ડ્સમાં એકાઉન્ટ નંબરો હવે 18-અક્ષર IBAN ફોર્મેટ દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હોવાથી, IBAN+BIC સમસ્યા હોય તેવું લાગતું નથી. 'ભૂતકાળમાં' વ્યક્તિ એકાઉન્ટ નંબર (પ્રારંભિક અંકોના) આધારે જોઈ શકતો હતો કે કઈ બેંક શાખામાં ખાતું રાખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ હવે એવું નથી. પ્રશ્નમાં બેંકના સ્થળનું નામ કેટલીકવાર વધુમાં જરૂરી હોય છે.
કદાચ અહીં સમસ્યા એ છે કે ટ્રાન્સફરમાંની માહિતી, જેમ કે તે KPN પર આવી છે, તેમાં આખરે તમને અને/અથવા ચોક્કસ એકાઉન્ટ સાથે ચુકવણીને લિંક કરવા માટે અપૂરતી માહિતી છે, તમે તે વિગતો પ્રદાન કરી હોવા છતાં. વધુમાં, એવી સારી તક છે કે કંપનીઓ વિદેશમાંથી ચૂકવણી માટે ચૂકવણી ખર્ચ સ્વીકારે નહીં (ચોક્કસપણે EU બહાર, કારણ કે 'વર્લ્ડ પેમેન્ટ' અને 'વ્યાપાર-થી-ગ્રાહક')! પછી તમારે સમગ્ર રૂટ માટે જાતે જ ચૂકવણી કરવી પડશે: પછી 'શેર' શક્ય નથી. દૂરોગામી ઓટોમેશન માટે આભાર, ચૂકવણીઓ આપમેળે મેળ ખાય છે અને જો તે કોઈપણ કારણોસર નિષ્ફળ જાય, તો કૉલ સેન્ટરના કર્મચારી તેને એટલી ઝડપથી જોઈ શકશે નહીં.
ફક્ત એક ડચ (અથવા બેલ્જિયન) બેંકમાં ખાતું રાખો. તમારા ભંડોળને આવવા દો અને પછી બચત કરો અને તેને સમયગાળા દીઠ એકવાર તમારા થાઈ ખાતામાં ટ્રાન્સફર કરો, જે ઘણો ખર્ચ બચાવે છે. અને તમે અન્ય વસ્તુઓની સાથે નેધરલેન્ડમાં થાઈલેન્ડથી ચૂકવણી કરી શકો છો. આઇ ડીલ, પેપાલ દ્વારા અથવા સીધા તમારા બેંક ખાતામાંથી. તે કિસ્સામાં, તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ બેંકિંગ હોવું આવશ્યક છે. કેક ભાગ.
સફળ
આઈએનજીનો થાઈલેન્ડ સાથે ખરાબ સંબંધ છે. હું નિયમિતપણે નેધરલેન્ડ્સ તરફથી ચુકવણી પ્રાપ્ત કરું છું. જો તેઓ તેને ING મારફતે ટ્રાન્સફર કરે છે, તો તાત્કાલિક બાબતો માટે વધારાના 3 યુરો વધારાના ચાર્જ હોવા છતાં, તે 4 થી 10 દિવસ લે છે. જો તેઓ તેને Rabobank મારફત મોકલે, તો તમને તે જ દિવસે અથવા વધુમાં વધુ બીજા દિવસે પ્રાપ્ત થશે. ટ્રાન્સમિશન સમય પર આધાર રાખીને. મેં તાજેતરમાં સિયામ કોમર્શિયલ બેંકમાંથી રાબોબેંક એકાઉન્ટ ધરાવતા મારા પુત્રને પૈસા મોકલ્યા અને 7 કલાક પછી તે તેના ખાતામાં હતા. વિદેશી ટ્રાન્સફર માટે ING ખરાબ ભાગીદાર છે.
હમણાં જ કેપીએન મોબાઈલનો ફરી સંપર્ક કર્યો, હજુ પણ પૈસા મળ્યા નથી, તેઓ ક્યાંય શોધી શકતા નથી.
આવતીકાલે સવારે હું અહીં પ્રસત, સુરીનમાં આવેલી બેંગકોક બેંકમાં પાછો જઈશ અને જોઈશ કે શું તેઓ મને પૈસા પાછા આપી શકે છે કે પરત કરી શકે છે...યુરો...156'...
સાદર રિચાર્ડ.
હું તેના પરિણામ સાથે આવતીકાલે અહીં એક ટિપ્પણી પોસ્ટ કરીશ.
હાય રિચાર્ડ,
તમારા બ્લોગને પરિસ્થિતિ પર અપડેટ રાખવા માટે સરસ!
માત્ર વિચિત્ર, ખાસ કરીને પાછળનું કારણ લોકો આપશે કે તે શા માટે ખોટું થયું.
સારા નસીબ,
ડેવિડ
ઠીક છે, તે પછી આવે છે.
આજે સવારે સાડા આઠની આસપાસ ફરી બેંગકોક બેંકમાં ગયા. મને તરત જ બેંક કર્મચારી દ્વારા મદદ કરવામાં આવી, આ વ્યક્તિ (8% અંગ્રેજી બોલે છે). મારી પત્નીને પણ મારી સાથે લઈ જવામાં આવી હતી, અલબત્ત, તે ખાતરી કરવા માટે કે તેઓ બરાબર સમજી ગયા કે તે શું છે.
શું હવે કેસ કરવામાં આવી હોવાનું જણાય છે;
ચુકવણી સંદર્ભ (જે મેં ટ્રાન્સફર પેપર પર સ્પષ્ટ રીતે દાખલ કર્યો હતો). આશરે 10 અંકોનો સમાવેશ થાય છે. કર્મચારી, એ જ વ્યક્તિ કે જેણે 8 મેના રોજ ING બેંકને આ ચુકવણીમાં મને મદદ કરી હતી, તેણે PC પર ચુકવણી સંદર્ભના મધ્યમાં 1 ને / (સ્લેશ) માં ફેરવ્યો.
પરિણામે, ચુકવણી, જે અલબત્ત થોડા દિવસો પછી (11મી મે) પછી ING બેંકમાં આવી હતી, તે KPN મોબાઇલ દ્વારા ઓળખી શકાયું નથી.
તેથી મેં કહ્યું, હા, ઠીક છે, કોઈ વાંધો નથી, તો પછી મને મારા પૈસા પાછા જોઈએ છે અને હું હજી પણ ખાતરી કરીશ કે તે I-Deal (મારા ABN Amro એકાઉન્ટ પર) દ્વારા થાય છે. ચૂકવણી. મેં હમણાં જ શું કર્યું ...
પછી આ..... કર્મચારી મારી પત્નીને કહે છે કે બેંગકોકની હેડ ઓફિસની પરવાનગી સાથે અને નેધરલેન્ડની આઈએનજી બેંક સાથે બેંગકોક બેંક દ્વારા સંપર્ક કર્યા પછી, રકમ (યુરો 156,32) પરત મેળવવામાં થોડા દિવસો લાગી શકે છે. , પરંતુ તેઓ આ સેવા માટે 2000 બાથ ચાર્જ કરે છે... જ્યારે હું સાબિત કરી શકું છું કે તે બેંક કર્મચારીની ભૂલ હતી... મારી નહીં, કારણ કે મારી પાસે ખરેખર મૂળ કાગળ છે, જે સ્પષ્ટ છે કે 1 અને એ / શો નથી.
કર્મચારીને આ સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યા પછી, મને નથી લાગતું કે સારા સજ્જન હવે અંગ્રેજી સમજી શકશે, કારણ કે તેણે માત્ર સ્મિત આપ્યું અને એવું વર્તન કર્યું કે તેને કંઈ ખબર નથી.
કોઈપણ રીતે... હું રાહ જોઈશ અને જોઈશ, અને અલબત્ત મને આશા છે કે મને કેટલાક પૈસા પાછા મળશે.
આપની આપની,
રિચાર્ડ , પ્રસત , સુરીન .
પ્રિય રિચાર્ડ,
તમારા મેઇલ માટે આભાર.
KPN માંથી ટ્રાન્સફર માટેનું સ્ટેટમેન્ટ હંમેશા OMG નંબર હોય છે.
en.wikipedia.org/wiki/Structured_communication પર એક નજર નાખો …
સંજોગોવશાત્, તમે વાંચી શકો છો તેમ OMG નંબરમાં કંટ્રોલ સિસ્ટમ બનાવવામાં આવી છે.
ભૂલો નકારી શકાય છે.
દરેક બેંક કર્મચારીએ આ જાણવું જોઈએ.
આ રીતે તમે બેંકના કારકુનને ગુમ થવા માટે જવાબદાર બનાવી શકો છો અને સંબંધિત ખર્ચને વસૂલ કરી શકો છો.
કદાચ મેનેજરને પૂછો?
શું આ પોતે - સિદ્ધાંત પર - આ રીતે તે જ કરશે.
સાદર,
ડેવિસ
તે વિચાર માટે ખોરાક આપે છે. હું એક નજર કરીશ, thx ડેવિસ. 2000 બાથ મારા માટે ઘણા પૈસા છે.
ગયા મહિને એક ગ્રાહકે કાઉન્ટર પર પૈસા ટ્રાન્સફર કર્યા અને તે 24 કલાકની અંદર મારા ખાતામાં આવી ગયા. (rabobank)