પ્રિય વાચકો,
મ્યુનિસિપાલિટી (એમ્સ્ટર્ડમ ડિસ્ટ્રિક્ટ ZO) મારા જીવનસાથીના થાઈ જન્મ પ્રમાણપત્રને સ્વીકારતી નથી, જે મ્યુનિસિપલ વહીવટીતંત્ર/થાઈ નિવાસસ્થાન દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે, શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા અનુવાદિત, થાઈ વિદેશી બાબતો દ્વારા પ્રમાણિત અને NL એમ્બેસી દ્વારા તપાસવામાં આવે છે. IND અને NL દૂતાવાસને દસ્તાવેજ સાથે કોઈ ટિપ્પણી/સમસ્યા નહોતી.
મ્યુનિસિપાલિટી (એમ્સ્ટર્ડમ ડિસ્ટ્રિક્ટ ZO) જો તમે 6 મહિનાની અંદર વધુ સારો દસ્તાવેજ પૂરો પાડશો નહીં, તો તમને €350 નો દંડ કરવામાં આવશે.
અમે અલગ/સારા દસ્તાવેજ પ્રદાન કરવામાં અસમર્થ છીએ. કાઉન્ટર કર્મચારીને અમારો પ્રશ્ન છે/હતો: €350 ચૂકવ્યા પછી ફોલો-અપ સમસ્યાઓ શું છે. તે કર્મચારીને ખબર ન હતી. તેણીના મેનેજર સાથેની મીટિંગ નકારી કાઢવામાં આવી હતી અને અમે જવા માટે સક્ષમ હતા.
તેણી એક સમિતિને ખત બતાવશે અને તેઓ નિર્ણય લેશે. થોડા દિવસો પછી અમને પ્રશ્નમાં કર્મચારીનો કૉલ આવ્યો, અમે "ખોટું" ખત એકત્રિત કરવામાં સક્ષમ હતા અને "સાચો" એક સબમિટ કરવો પડ્યો. જ્યારે અમે તેને ઉપાડ્યો, ત્યારે "કોઈએ" અમને ખત સોંપ્યો અને અમે જઈ શક્યા.
શું આ વિચિત્ર સ્થિતિવાળા ઘણા થાઈલેન્ડ પ્રવાસીઓ છે અને તે કેવી રીતે ઉકેલાઈ?
શુભેચ્છા,
લાલ રોબ
મને વીર્ટ (એલ) ની મ્યુનિસિપાલિટી સાથે લગભગ 4 વર્ષથી સમાન સમસ્યા હતી. એક સહાયક અધિકારીને જાણવા મળ્યું કે તેને મારી પત્નીનું જન્મ પ્રમાણપત્ર પસંદ નથી. તેણી સમજી શકતી ન હતી કે થાઈ ચર્ચમાં પેટા ચર્ચ હોઈ શકે છે. મેં તેને કહ્યું કે તે શું સમજે છે કે ન સમજે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. શું સમજી શકાય તેવું છે, સત્તાવાર થાઈ દસ્તાવેજ અને અનુવાદમાં શું કહેવામાં આવ્યું છે. મેં તેણીને વિચારવાનું કહ્યું કે જો તેણીને તે ગમતું નથી, તો તે તેને બદલવા માટે થાઈ સરકારને વિનંતી સબમિટ કરી શકે છે જેથી તે તેને અને વીર્ટની નગરપાલિકાને અનુકૂળ આવે. 4 અઠવાડિયા પછી પણ મેં વીર્ટ પાસેથી કશું સાંભળ્યું નથી. પછી મેં તેણીને તેણીના નામ અને તમામ વિગતો ધરાવતા નિબંધ સાથેનો રજિસ્ટર્ડ પત્ર મોકલ્યો, જે હું ફોલ્ક્સક્રન્ટમાં મૂકીશ જો તેણી 1 અઠવાડિયાની અંદર વીર્ટ મ્યુનિસિપાલિટીના મૂળભૂત વહીવટમાં મારી પત્નીના જન્મ પ્રમાણપત્રની પ્રક્રિયા નહીં કરે. મેં તેણીને તેના મેયરને નકલ મોકલવાની ધમકી પણ આપી હતી. ત્રણ દિવસ પછી મને સંદેશ મળ્યો કે બધું જ પ્રોસેસ થઈ ગયું છે. તેની એક નકલ. વધુમાં, આ વખતે તે -મુક્ત હતું-. તમારા પંજા સખત રાખો !!
રોબ,
અમને ભૂતકાળમાં પણ આ જ સમસ્યા હતી, આ ખત એમ્સ્ટરડેમ વોટરલૂપ્લીનની નગરપાલિકા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા પ્રમાણભૂત ઉદાહરણોને અનુરૂપ ન હતો અને અમને આ ખત પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે આ વિસ્તારની તેમની જાણીતી કાયદાકીય પેઢી પર જવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી. પછી ખત સ્વીકારવામાં આવ્યો.
25 વર્ષ થઈ ગયા.
વહીવટી ન્યાયાધીશના થોડા દિવસો પહેલા, જેમાં ગેરહાજરી યોજનાનો સમાવેશ થાય છે (તમારા પોતાના ખર્ચો જેમાં લેવામાં આવેલ દિવસ(ઓ) રજાઓ અને મુસાફરી ખર્ચનો સમાવેશ થાય છે).
ઘણા સિવિલ સેવકો માટે વેક-અપ કોલ તરીકે કામ કરે છે, કારણ કે તેઓ પછી તેમના બોસની સલાહ લે છે, જે બદલામાં, વગેરે વગેરે વગેરે વગેરે, જ્યાં સુધી કોઈ મગજ ધરાવતું વ્યક્તિ ન પહોંચે ત્યાં સુધી.
જો તમને સત્તાવાર અસ્વીકાર મળ્યો હોય, તો હું અપીલ કરીશ અને તમે સાચા કાગળો આપ્યા છે તેવા સમર્થન નિવેદન માટે તમે થાઈ એમ્બેસી/કોન્સ્યુલેટમાં જઈ શકશો.
તમે તેની જાણ રાષ્ટ્રીય લોકપાલને પણ કરી શકો છો. તે કિસ્સામાં, બધું વિગતવાર પ્રદાન કરો (સ્કેન?). જો તમારી પાસે મ્યુનિસિપાલિટીના અસ્વીકારનો પુરાવો હોય, તો તમારે તેને ઉમેરવો પડશે. રાષ્ટ્રીય લોકપાલ માત્ર ત્યારે જ પગલાં લેશે જો તમારી ફરિયાદ યોગ્ય છે અને તમે પહેલાથી જ સરકારી એજન્સીને ફરિયાદ કરી હોય.
અધિકારીને પૂછો કે શું તેઓ તમને કહી શકે છે કે તેઓને માન્ય ખત કેવો લાગે છે.
વાત કરવી થોડી અઘરી છે જો તેઓ માત્ર તમને કહે કે તમે જે પ્રદાન કરો છો તે ખોટું છે.
વિચિત્ર છે કે એક સમિતિ ચુકાદો આપે છે અને તમને તે કાગળ પર મળતો નથી. એક નોંધાયેલ પત્ર મોકલો અને પૂછો કે સમિતિ દ્વારા તમને કેમ સાંભળવામાં આવ્યું નથી, સમિતિના લેખિત નિર્ણયની વિનંતી કરો અને તમારી પાસે અપીલના કયા વિકલ્પો છે.
અધિકારીએ તમને શું કહ્યું તે પત્રમાં નોંધો, દંડ જાહેરાત કયા નિયમન પર આધારિત છે અને તમે તે નિયમન ક્યાં વાંચી શકો છો તે પૂછો. તે પછી તેને જાણકાર અધિકારી પાસે લાવવામાં આવશે અને તેઓ તમને ફરીથી દસ્તાવેજ બતાવવા માટે કહેશે.
શું તમે અમને અહીં માહિતગાર રાખશો?
હેલો,
હું મુલાકાત લેવાને બદલે લેખિતમાં વસ્તુઓ મૂકીને શરૂઆત કરીશ. તારીખો, લીધેલા પગલાં અને કાઉન્ટર કર્મચારી(ઓ)ના પ્રતિભાવો. બીજું, તમારી સાથે જે રીતે વર્તન કરવામાં આવ્યું છે તે વિશે ફરિયાદ દાખલ કરો. ત્રીજું, રાષ્ટ્રીય લોકપાલને જાણ કરો કે દેખીતી રીતે મ્યુનિસિપલ અધિકારીઓ દ્વારા સ્થાનિક અર્થઘટન નક્કી કરે છે કે સત્તાવાર દસ્તાવેજ સ્વીકાર્ય છે કે નહીં. ચોથું, નગરપાલિકાને નિવેદન સ્વીકારવા દબાણ કરવા માટે કાયદાકીય રીતે પ્રશિક્ષિત વ્યક્તિ (વકીલ, વગેરે)ને જોડો. અલબત્ત, આ બધાં પગલાં જરૂરી ન હોઈ શકે, પરંતુ શક્યતાઓની બ્લુપ્રિન્ટ છે. પગલું 1 થી શરૂ કરવા માટે, આ વિસ્તારના કાઉન્સિલરને જાણ કરવી અને તેની સાથે આ વિશે ચર્ચા કરવા માટે પૂછવું પણ ઉપયોગી છે. હંમેશા નમ્ર રહો અને તેને અથવા તેણીને સ્મિત સાથે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરો કે શા માટે પ્રશ્નનો અધિકારી આમાં સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગયો છે. જો કાઉન્સિલર તમારી બાજુમાં હોય તો સામાન્ય રીતે બધું જ સ્થાયી થઈ જાય છે.
સારા નસીબ
તમે સિવિલ સેવકોને પણ સમજી શકો છો, હું જાણું છું કે તે મુશ્કેલ છે. સનદી કર્મચારીઓ ખરેખર રોબોટ છે, ઓફિસમાં પ્રવેશતા જ મગજ શૂન્ય થઈ જાય છે. એમ્સ્ટરડેમ લોકપાલ અને અધિકારીને એક નાની નોંધ (ઈમેલ નહીં) કાંડા પર થપ્પડ અને તેણીએ/તેણે શું કરવું જોઈએ તેના પર સૂચનાઓ મળે છે. માફીની પણ અપેક્ષા રાખશો નહીં, આશા છે કે તેઓ અપેક્ષા મુજબ કરશે. ચાલુ રાખો.
તેઓ ખૂબ જ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. પાસપોર્ટ અને ડ્રાયવર્સ લાયસન્સ રિન્યુઅલ માટે મારા સાળા સાથે ગયો હતો.
તે કોઈપણ સમસ્યા વિના થયું. મને નથી લાગતું કે હું થોડા સમય માટે મારા ડ્રાયવર્સ લાયસન્સનું નવીકરણ કરીશ.
મને ફોટા ગમતા નથી, તે વિચિત્ર છે, તે જ ફોટો મારા પાસપોર્ટ પર છે, તેની સાથે કંઈ લેવાદેવા નથી, મારે નવો ફોટો જોઈએ છે.
બીજા દિવસે શહેરના બીજા ભાગમાં અને કોઈપણ સમસ્યા વિના વિસ્તરણ.
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ક્યારેક તમે તેને સમજી શકતા નથી અને ગુસ્સે થઈ જાઓ છો.
તમારે શાંત રહેવું પડશે અને નમ્ર રહેવું પડશે પરંતુ ક્યારેક brrr. શિફોલમાં તે જ, તમારા પર ભસવું અને ડચ સિવાયની ભાષામાં, જ્યારે કેટલાક લોકો યુનિફોર્મ પહેરે છે ત્યારે તેઓ અલગ થઈ જાય છે.
- કયા આધારે સારું? બીઆરપીમાં સમાવેશ કરવા માટે ડીડ ફરજિયાત નથી. તે શ્રેષ્ઠ સ્ત્રોત દસ્તાવેજ છે, પરંતુ નોંધણી જન્મ પ્રમાણપત્ર વિના પણ શક્ય છે, કારણ કે BRP કાયદો જણાવે છે કે નોંધણી વ્યક્તિ પોતે અથવા હોદ્દેદાર દ્વારા પણ કરી શકાય છે. જુઓ, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, બ્લોગ પરની ઇમિગ્રેશન ફાઇલ અથવા google BRP કાયદો.
– તેથી હું માનું છું કે તેણીને BRPમાં સામેલ કરવામાં આવી છે અને તે ટૂંક સમયમાં BSN મેળવશે અથવા પ્રાપ્ત કરશે (મોટી નગરપાલિકાઓમાં તે ક્યારેક થોડો સમય લે છે). જો નહીં, તો પાલિકાની ભૂલ છે. હું આ શબ્દને હૃદયથી જાણતો નથી, પરંતુ તે કદાચ foreignpartner.nl પર અથવા ઇમિગ્રેશન વકીલ દ્વારા મળી શકે છે.
- ખતમાં શું ખોટું છે? શું તે ઇનકારને લેખિતમાં મૂકશે? આ સુનિશ્ચિત કરવા માટે છે કે તમે અસમર્થ કાઉન્ટર કર્મચારી સાથે અટવાઈ જશો નહીં. નગરપાલિકાને ફરિયાદ કરો જેથી વધુ જાણકાર અધિકારી તેને જુએ તો મદદ કરી શકે. જો તમે લેખિતમાં ઇનકાર (કોણ, ક્યાં, ક્યારે, શા માટે) કર્યો હોત તો સારું રહેશે.
માત્ર થાઈ ઓથોરિટી જ કહી શકે છે કે દસ્તાવેજ સાચો છે કે કેમ:
- IND ભાગીદારો માટે જન્મ પ્રમાણપત્રોમાં રસ ધરાવતી નથી. તે તેની તરફ જોતો નથી.
– જો જરૂરી હોય તો, એમ્બેસી બીયર કોસ્ટરને કાયદેસર બનાવશે... કાયદેસરતા થાઈ મિનના સ્ટેમ્પ/સહીથી સંબંધિત છે. વિદેશી બાબતોના. લોકો સામગ્રીને જોતા નથી.
જો તમે મ્યુનિસિપાલિટી સાથે કરાર પર પહોંચી શકતા નથી અને તમે તેને તેમના સાબુવાળા પાણીમાં ઉકાળવા માંગતા નથી (જો તમે બીજું કંઈ ન કરો તો તમે સરળતાથી પ્રમાણપત્રને આગામી સદીમાં સબમિટ કરી શકો છો, જેના માટે પ્રમાણપત્ર કાયદેસર રીતે જરૂરી છે, જેમ કે લગ્ન અથવા નેચરલાઈઝેશન માટે અરજી કરવી), પછી તપાસો કે શું લેન્ડેલીજકે ટેકન (હેગની નગરપાલિકા) ખતને ડચમાં રૂપાંતરિત કરવા માંગે છે. પછી એમ્સ્ટરડેમ વિશે ફરિયાદ કરવા માટે વધુ કંઈ રહેશે નહીં. સૂચનાઓ Landelijke Taken વેબસાઇટ પર મળી શકે છે.