વાચકનો પ્રશ્ન: વિદેશથી પાછા ફરવાની જાણ કરવામાં નિષ્ફળતા પછી ઇમિગ્રેશન દંડ

શ્રી ની મદદ સાથે. ગૂગલ તમને ફોર્મ મળી જશે. ફક્ત "TM 30 Thailand" લખો. (લિંક જુઓ)
નિયમો પહેલેથી જ સ્પષ્ટ છે (લિંક જુઓ).

હું અનુભવથી જાણું છું કે આ નિયમનો વ્યવહારમાં અમલમાં મૂકવો ઘણીવાર અશક્ય રૂપે મુશ્કેલ હોય છે... જેના કારણે હું સામાન્ય રીતે મારી પત્ની, કુટુંબીજનો, મિત્રો વગેરેને યાદ કરાવવાનું "ભૂલી" જાઉં છું... જેઓ મને તેમના ઘણા થાઈ પ્રાંતોમાં આશ્રય આપે છે. દેશભક્તિની ફરજ 🙂

થાઈ સરકાર આવતીકાલે મને નોકરી પર રાખવાનું વિચારી શકે છે, અલબત્ત એક સરસ યુનિફોર્મ અને સમાન લાભો સાથે, આ આશામાં કે હું મારી થાઈ પત્ની, કુટુંબીજનો અને મિત્રો તરફથી આ નિયમોને થોડો વધુ સતત અને સતત લાગુ કરવાનો પ્રયાસ કરીશ 🙂
જોકે મને શંકા છે કે શું આ અલ જનરલિસિમોની ટુ-ડૂ સૂચિમાં બંધબેસે છે.

http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

ગયા વર્ષ સુધી, પ્રાંતમાં જ્યાં મારી પત્નીનું ઘર છે ત્યાં કોઈ ઈમિગ્રેશન ઑફિસ નહોતી. અમારે પડોશી પ્રાંતમાં ઑફિસે જવાનું હતું, દૂર પહાડોમાં પવન ફૂંકીને. વર્ષો પહેલા, મેં અને મારી પત્નીએ સ્થાનિક પોલીસ સ્ટેશનમાં TM 30 નોંધાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેઓએ કોલોનમાં ગર્જના સાંભળી અને ટ્રેનમાં ગાય જેવા સ્વરૂપ તરફ જોયું. અંતે સ્મિત સાથે નમ્રતાપૂર્વક ફોર્મનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો, પછી વધુ હાસ્ય થયું અને અમે થોડા પોલીસ અધિકારીઓ સાથે સારી વાત કરી. ત્યારે હું "ફાલાંગ ટીંગ ટોંગ" શબ્દો પહેલાથી જ જાણતો હતો. મેં ત્યાં "ક્રાદાત" શબ્દ શીખ્યો.

હવે પછીના રોકાણ દરમિયાન હું મારી પત્નીને ફરીથી TM 30 સબમિટ કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરું છું, આ વખતે અમારી પ્રાંતીય રાજધાનીમાં નવી ખુલેલી ઈમિગ્રેશન ઑફિસમાં. હું ઉત્સુક છું કે શું હું હજી પણ તેણીને સમજાવી શકીશ અને શું તેઓ TM 30 સાથેના આ ફરંગથી એટલા જ ખુશ હશે.

1. રહેણાંકના સરનામે લોકોને જાણ કરવી એ ચોક્કસપણે નવી વાત નથી.
તેનું વર્ણન “ઇમિગ્રેશન એક્ટ, BE 2522 માં કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ એ છે કે તે ઓછામાં ઓછા 1979 થી લાગુ છે.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
“કલમ 38: ઘરના માલિક, માલિક અથવા રહેઠાણનો માલિક અથવા હોટેલ મેનેજર જ્યાં એલિયન, રાજ્યમાં અસ્થાયી રૂપે રહેવાની પરવાનગી મેળવતા હોય, તેમણે તે જ સ્થિત ઇમિગ્રેશન ઑફિસના સક્ષમ અધિકારીને સૂચિત કરવું આવશ્યક છે. સંબંધિત એલિયનના આગમનના સમયથી 24 કલાકની અંદર તે કલાકો, રહેવાની જગ્યા અથવા હોટેલ સાથેનો વિસ્તાર. જો તે વિસ્તારમાં કોઈ ઈમિગ્રેશન ઓફિસ આવેલી નથી, તો તે વિસ્તાર માટેના સ્થાનિક પોલીસ અધિકારીને જાણ કરવી આવશ્યક છે”

મહેરબાની કરીને નોંધ કરો - "કબજોદાર" નો અનુવાદ "કબજેદાર" તરીકે પણ કરી શકાય છે, જે બદલામાં "ભાડૂત" તરીકે અનુવાદિત થઈ શકે છે.
તે ફક્ત તેના પર નિર્ભર કરે છે કે ઇમિગ્રેશન તેનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવા માંગે છે, અને તે સમજાવી શકે છે કે શા માટે ભાડૂતોને પણ આ અંગે સામનો કરવો પડે છે.

ફોર્મ “TM 30 – હાઉસ-માસ્ટર, માલિક અથવા રહેઠાણના માલિક કે જ્યાં એલિયન્સ રોકાયા છે તેના માટે સૂચના” રિપોર્ટિંગ માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે અને તેથી તેનો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે.
આજકાલ આના પર વધુ નિયંત્રણ છે, પરંતુ ફરીથી તમે કઈ ઈમિગ્રેશન ઓફિસનો ઉપયોગ કરો છો તેના આધારે. તે વસ્તુઓ ઘણી સાથે.
ભૂતકાળમાં, આ અહેવાલો ભાગ્યે જ બનાવવામાં આવતા હતા, સામાન્ય રીતે કારણ કે મોટાભાગના માલિકો અથવા ઘરના વડાઓ જાણતા ન હતા કે વિદેશીઓને જાણ કરવી પડશે. 
હોટેલો આ અલબત્ત જાણે છે અને તેઓ આ ઓનલાઈન પણ કરી શકે છે. મકાનો, એપાર્ટમેન્ટ વગેરેના મકાનમાલિકો પણ ઈમિગ્રેશનનો સંપર્ક કરી શકે છે અને આની ઓનલાઈન જાણ કરવા માટે એક્સેસ કોડની વિનંતી કરી શકે છે.
સામાન્ય રીતે દરેક વ્યક્તિ સમયસર તેની ઓનલાઈન જાણ કરવા સક્ષમ હોવા જોઈએ.
મને ખબર નથી કે અમે આ સાથે ક્યાં છીએ.

2. તમારા "આગમન" કાર્ડ (TM6) પર તમે એરપોર્ટ પર દાખલ થવા પર જે સરનામાંની જાણ કરો છો તે તમારા રહેઠાણના સરનામા વિશે કંઈ કહેતું નથી.
તમે ત્યાં જે દાખલ કરો છો તે સરનામું છે જ્યાં તમે કદાચ 1લી રાત વિતાવશો, પરંતુ તમે ત્યાં જઈ રહ્યા છો કે ત્યાં રોકાઈ રહ્યા છો તેનો કોઈ પુરાવો નથી.
તમે ખરેખર કોઈ સરનામે પહોંચ્યા છો અને ત્યાં રોકાઈ રહ્યા છો તેનો એકમાત્ર પુરાવો TM30 ફોર્મ છે.

3. TM30 ફોર્મને 90 દિવસની સૂચના સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.
90-દિવસની સૂચના ફક્ત થાઈલેન્ડમાં 90 દિવસના સતત રોકાણ માટે (અને ત્યારપછીના 90 દિવસના સતત રોકાણ માટે) જ હોવી જોઈએ.
જો કે, 90-દિવસની સૂચના સાથે, તમે પૂછી શકો છો કે શા માટે તમારા આગમનની જાણ અગાઉ કરવામાં આવી ન હતી. જેના કારણે જવાબદાર વ્યક્તિને દંડ પણ થઈ શકે છે.

4. તમે કોઈ વસ્તુની માલિકી ધરાવો છો કે નહીં તે કંઈપણ કહેતું નથી અથવા તમને કંઈપણથી મુક્ત કરે છે.
ફક્ત તમારી માલિકી હોવાનો અર્થ એ નથી કે તમે ખરેખર ત્યાં રહો છો.

5. ઇમિગ્રેશન ઓફિસ TM30 ની આસપાસના નિયમોને કેટલી કડક રીતે લાગુ કરે છે તે મોટા પ્રમાણમાં બદલાય છે.
તેથી એવું બની શકે છે કે કોઈ લખે કે આ વિશે કોઈએ ક્યારેય ટિપ્પણી કરી નથી, અથવા તેના માટે ક્યારેય તપાસ કરવામાં આવી નથી. તેઓ સાચા છે.
અન્ય લોકોએ કડક નિયમોનો સામનો કરવો પડશે અને દંડ પણ ભરવો પડશે. તેઓ પણ સાચા છે.
તેથી અનુભવો અલગ હશે
હકીકત એ છે કે ત્યાં એક રિપોર્ટિંગ જવાબદારી છે, અને જે આજે સખત રીતે લાગુ પડતી નથી તે આવતીકાલે અલગ હોઈ શકે છે.
તે ઘણી વખત તમારી ઇમિગ્રેશન ઑફિસ પર નિર્ભર કરે છે કે આ કેટલી કડક રીતે તપાસવામાં આવે છે, પરંતુ તે ઘણી બાબતોને લાગુ પડે છે, કારણ કે મોટાભાગના લોકો અત્યાર સુધીમાં જાણે છે.