રીડર સબમિશન: પરંપરાગત સોંગક્રાન
ગયા અઠવાડિયે થાઈલેન્ડબ્લોગ પર સોંગક્રાન વિશે એક યોગદાન હતું. જો કે, પરંપરાગત સોંગક્રાનનો કોઈ સંદર્ભ આપવામાં આવ્યો ન હતો, ઘણા પ્રતિભાવોમાં પણ નથી. સદનસીબે, અહીં ઇસાન સોંગક્રાનમાં મુખ્યત્વે પરંપરાગત રીતે ઉજવવામાં આવે છે, એટલે કે, જરૂરી શુભકામનાઓના બદલામાં વૃદ્ધોનું સન્માન કરવામાં આવે છે.
તેથી જ દર વર્ષે લોકોનું આ પ્રચંડ સ્થળાંતર થાય છે. અલબત્ત, પાણી ફેંકવું પણ અહીં થાય છે, પરંતુ તે નિયમને બદલે અપવાદ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ગયા વર્ષે હું સોંગક્રાનના પ્રથમ દિવસે 20 કિમી સાઇકલ ચલાવતો હતો, પરંતુ મેં રસ્તામાં પાણી સાથે કોઈને જોયું ન હતું. કોઈ જ નહિ. હું લગભગ નિરાશ હતો.
હું અને મારી પત્નીની ઉન્નત વયને જોતાં, અમે પણ આવી શ્રદ્ધાંજલિને પાત્ર છીએ અને તેથી ગુરુવારથી રવિવાર સુધી અમને દરરોજ એવા મિત્રો દ્વારા મુલાકાત લેવામાં આવતી હતી જેઓ ચાંદીના ઢોળવાળા બાઉલમાંથી પાણીથી અમારા હાથ છાંટતા હતા જેમાં ચમેલી તરતી હતી. આ બધું આદરની ચુસ્ત સ્થિતિથી કરવામાં આવ્યું હતું. એક કિસ્સામાં, થોડું પાણી અમારા ખભા પર પણ કાળજીપૂર્વક રેડવામાં આવ્યું હતું. સૌથી નાનો 9 વર્ષનો હતો અને સૌથી મોટો 50 વર્ષનો હતો.
હવે હું કોઈ ભ્રમમાં નથી કે તેઓ ખાસ કરીને મારા માટે આવ્યા છે. અલબત્ત તેઓ મારી પત્ની માટે આવ્યા હતા, જે હવે 65 વર્ષની છે અને હું સવારી કરી રહ્યો છું. થાઈલેન્ડ બ્લોગ વાચકોમાંના "વાસ્તવિકવાદીઓ" કદાચ વિચારશે કે ઉચ્ચ મતદાન એટલા માટે છે કારણ કે અમે અહીં થાઈલેન્ડમાં સિન્ટરક્લાસ રમીએ છીએ. મને લાગે છે કે સિન્ટરક્લાસ તહેવાર ખરેખર એક સુંદર પરંપરાગત ઉજવણી છે, પરંતુ અમે થાઈલેન્ડમાં એવું કરતા નથી. શું તે ખરેખર આદરની બહાર થાય છે તે અલબત્ત પ્રશ્ન છે, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં તે એક સુંદર પરંપરા છે.
મતદાનમાં પણ એક પરિબળ શું હોઈ શકે તે એ છે કે અમારી પાસે એક તળાવ છે અને તે તળાવમાં અમારી પાસે જરૂરી છાંયડો માટે ખજૂર અને આંબાના વૃક્ષો સાથેનો એક સરસ ટાપુ છે અને અંદરના માણસ માટે રસોડું અને બરબેકયુ છે. અને થાઈ લોકો વોટરફ્રન્ટ પર પીવા અને ખાવાનું પસંદ કરે છે. તેથી તેઓ હંમેશા અમારી મુલાકાત લેવાનું પસંદ કરે છે. અને તેઓ સામાન્ય રીતે ખરીદેલ અથવા ઘરે તૈયાર કરેલ ખોરાક લાવે છે. અથવા તેઓ તેને અમારી સાથે તૈયાર કરે છે. અને તેઓ સામાન્ય રીતે તેમના પોતાના પીણાં લાવે છે. ગયા રવિવારે એક મિત્ર પણ હોગાર્ડનનો ભાર લઈને આવ્યો હતો. તેને તે એક પિતરાઈ ભાઈ પાસેથી મળ્યો હતો જેના અભ્યાસ માટે તેણે ચૂકવણી કરી હતી.
હંસ પોંક દ્વારા સબમિટ
થાઈલેન્ડબ્લોગ પર સંબંધિત લેખોમાં મેં ઇસાનમાં સોંગક્રાન તહેવાર વિશે પોસ્ટ કર્યું છે.
તેમાં વધુ મૂળ સોંગક્રાન વિચાર છે.
ખરેખર, તે તે રીતે પણ ઉજવી શકાય છે. સારી વાત પણ.
મોટાભાગના વિદેશી પાણી ફેંકનારાઓ આ વિશે જાણતા નથી.
અહીં ચુમ્ફોન પ્રોવમાં પણ એવું જ છે... મંદિરની મુલાકાત લીધા પછી, વહેલી સવારે, ઘણા લોકો હું જ્યાં રહું છું તે ગામની ટેસા ગલીમાં જાય છે. અહીં વૃદ્ધો, એટલે કે જેઓ તેમના 80 અને 90 ના દાયકામાં છે, તેઓને પરંપરાગત થાઈ રીતે સન્માનિત કરવામાં આવે છે. નાના ચાંદીના ઢોળવાળા બાઉલનો ઉપયોગ કરીને, સુખદ સુગંધી ફૂલોની પાંખડીઓ ધરાવતું પાણી વૃદ્ધોના બંધાયેલા હાથ અને ખભા પર રેડવામાં આવે છે. ત્યારે ખુશીના સંદેશાઓ બોલાય છે.
અંગત રીતે, હું દર વર્ષે ત્યાં જાઉં છું અને તે ખરેખર પ્રશંસાપાત્ર છે. સંભારણું તરીકે, હું, અન્ય ઉપસ્થિતોની જેમ, ઘરે લઈ જવા માટે ફૂલોનો વાસણ પ્રાપ્ત કરું છું.
પછી બાળકોને ફરંગ બાપ્તિસ્મા આપવાની તક આપવા માટે હું ગામમાંથી બાઇક રાઇડ કરું છું. હંમેશા એક અદ્ભુત અનુભવ, તમે તેમને પહેલા શંકા કરતા જોશો કે તેઓ આવું કરવાની હિંમત કરશે કે કેમ... એક ફરાંગ... તેઓએ સંકેત આપ્યા પછી કે તે શક્ય છે, થોડું પાણી ફેંકવામાં આવે છે અને તમે તેમને અંદર દોડતા જોશો: તેઓ તમને કહે છે કે તેમની પાસે ફરંગ છે. ચરાઈ હતી... હું દર વખતે તેનો આનંદ માણું છું.