થાઇલેન્ડમાં લગ્ન નોંધણી (વાચકોની રજૂઆત)
(AUWAE PHOTO / Shutterstock.com)
થાઇલેન્ડમાં નેધરલેન્ડ્સમાં પૂર્ણ થયેલા લગ્નની નોંધણી વિશે અહીં નિયમિતપણે પ્રશ્નો પૂછવામાં આવે છે. તે સમયે અમે તેને અહીં પણ મૂક્યું હતું. તો અમે આ સફળતાપૂર્વક કેવી રીતે પૂર્ણ કર્યું તેનો અહેવાલ જોડાયેલ છે.
મારી પત્ની ડચ અને થાઈ બંને રાષ્ટ્રીયતા ધરાવે છે અને હું (અલબત્ત) માત્ર ડચ.
અહીં હેગમાં મેં સિટી હોલમાં આંતરરાષ્ટ્રીય લગ્નનું પ્રમાણપત્ર અને મારું જન્મ પ્રમાણપત્ર લીધું. આને અમારા વિદેશ મંત્રાલય અને પછી થાઈ એમ્બેસીમાં કાયદેસર કરાવો. આ દસ્તાવેજો સાથે થાઈલેન્ડનો પ્રવાસ કર્યો અને ડચ દૂતાવાસમાં પ્રમાણિત મારા પાસપોર્ટની નકલ હતી. આ સાઇટ પરના વિષયને આભારી છે.
અમે એસસી ટ્રાવેલ તરફથી અમનત સોમચિત સાથે અગાઉથી વાતચીત કરી હતી. તેઓ આ કંપનીના માલિક છે અને તાજેતરમાં સુધી અમારી એમ્બેસીની સામે ત્રાંસા ઓફિસ હતી. આજકાલ તેઓ ઘરેથી કામ કરે છે, કોરોના રોગચાળાને કારણે ઓછા વ્યવસાયને કારણે. જો કે, તેમના ઈમેલ એડ્રેસ અને ટેલિફોન નંબરો યથાવત છે. અમનતે અમારા દસ્તાવેજોનું ભાષાંતર કર્યું અને તેને કાયદેસર બનાવ્યું અને પછી તેમને EMS દ્વારા નોંગહાનની અમારી હોટેલમાં મોકલ્યા.
પછી નોંગહાનમાં અમ્ફુર. મારા પાસપોર્ટ અને તમામ કાયદેસર દસ્તાવેજો તેમજ મારી પત્નીના થાઈ પાસપોર્ટ અને આઈડી કાર્ડ અને ટેમ્બિયન બાન સાથે બધું જ પ્રક્રિયા કરવામાં આવી હતી જ્યાં તેણી હજી પણ સૂચિબદ્ધ છે. 2 સાક્ષીઓ પણ પ્રદાન કરો, જેમણે તેમના આઈડી કાર્ડ બતાવવું જોઈએ અને ત્યાં સહી કરવી જોઈએ. તે બધા પછી, અમને એક મૂળ થાઈ દસ્તાવેજ મળ્યો, જેમાં જણાવ્યું હતું કે મારી પત્ની હવે કાયદેસર રીતે પરિણીત છે અને વારંવાર ઉલ્લેખિત કોર રોક 22.
અમારે ₹60.00 પણ ચૂકવવાના હતા. તદુપરાંત, તે તમને સરળતાથી અડધા દિવસનો ખર્ચ કરશે, કારણ કે થાઈ નાગરિક સેવકો અહીં નેધરલેન્ડ કરતાં થોડી અલગ રીતે કામ કરે છે.
મને આશા છે કે મેં તેને સ્પષ્ટ રીતે સમજાવ્યું છે.
ફ્રેન્ક બી દ્વારા સબમિટ.
જો તમે લગ્નના આધારે તમારા એક્સ્ટેંશનના નોન-ઓ એક્સટેન્શન માટે ઇમિગ્રેશન પર જાઓ છો, તો તમારે ફરીથી આ કોર રોર 22 ની જરૂર પડશે, તે ફક્ત મર્યાદિત સમય માટે જ માન્ય છે. શું લોકો હંમેશા નેધરલેન્ડથી અસલ માટે પૂછે છે? મ્યુનિસિપાલિટી પાસેથી ફરીથી વિનંતી કરો, વિદેશી બાબતો અને દૂતાવાસ દ્વારા તેને કાયદેસર કરો.? જો તમે નેધરલેન્ડ પાછા ન ફરો તો શું?
ના મેક્સ, તમારે ફક્ત થાઈ મ્યુનિસિપાલિટીમાં પાછા જવાનું છે જ્યાં તમારા લગ્નની નોંધણી કરવામાં આવી હતી અને સાબિતી મેળવવી પડશે કે તમે હજી પણ પરિણીત છો. આ નિવેદન માત્ર 30 દિવસ માટે માન્ય છે. તેથી કોઈ કાયદેસરકરણ અથવા અન્ય હલફલ નથી, ફક્ત સાબિતી મેળવો કે તમે હજી પણ પરિણીત છો. બસ એટલું જ.
KorRor2 એ લગ્નની નોંધણીનો પુરાવો છે જો લગ્ન થાઈલેન્ડમાં સંપન્ન થયા હોય.
KorRor22 એ જ છે, પરંતુ તેનો અર્થ એ છે કે લગ્ન વિદેશમાં થયા હતા.
એકવાર તમારા વિદેશી લગ્ન થાઈલેન્ડમાં નોંધાયા પછી, તે ત્યાં નોંધાયેલ રહેશે.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમારે તે માત્ર એક જ વાર કરવું પડશે.
તમારે અન્ય વસ્તુઓની સાથે, થાઈ લગ્ન તરીકે એક વર્ષનું એક્સટેન્શન જોઈએ છે તે KorRor22 માંથી એક અર્ક છે.
તમે આને કોઈપણ ટાઉન હોલમાં સરળતાથી મેળવી શકો છો.
તે માત્ર એક ટૂંકસાર છે અને તમારા મૂળ કોર રોર 22 માં કંઈપણ બદલાતું નથી.
મૂળ KorRor22 પર, ઇમિગ્રેશન માત્ર એ જ જોઈ શકે છે કે તમે એકવાર પરિણીત હતા અને તમારા લગ્ન એકવાર થાઇલેન્ડમાં નોંધાયેલા હતા, પરંતુ તમે હજી પણ પરિણીત છો તેનો કોઈ પુરાવો નથી.
આથી તે અર્ક. તે સાબિત કરે છે કે તમે હજુ પણ કાયદેસર રીતે પરિણીત છો.
સામાન્ય રીતે આવા અર્ક માત્ર 30 દિવસ માટે માન્ય હોય છે, પરંતુ જો લાંબા સમય સુધી સ્વીકારવામાં આવે તો...
ફ્રેન્ક, તમારા ખુલાસા બદલ આભાર.
ધારો કે તમારી પાસે સીડીસી દ્વારા નેધરલેન્ડ્સમાં થાઈમાં અનુવાદિત દસ્તાવેજો કાયદેસર છે અને પછી તેમને થાઈ એમ્બેસી દ્વારા કાયદેસર કર્યા છે. શું આ એક વધારાનું પગલું બચાવશે નહીં જે તમે SC દ્વારા કર્યું હતું? NL માં ફક્ત અનુવાદક વધુ ખર્ચાળ છે.
શ્રેષ્ઠ,
અમારી પાસે નેધરલેન્ડ્સમાં પણ આ બધું છે. તમે વર્ણન કરો તેમ કર્યું
માત્ર થાઇલેન્ડમાં પ્રક્રિયા કરવાની જરૂર છે.
મીન ના સ્ટેમ્પ. BZ અને થાઈ એમ્બેસી 2017 થી છે.
શું આપણે હજી પણ આનો ઉપયોગ કરી શકીએ?
હાય ફ્રેન્ક,
તમારા સ્પષ્ટ ખુલાસા બદલ આભાર, શું તમે દસ્તાવેજોની રાહ જોઈ શકતા નથી, અથવા તે થોડા દિવસો કરતાં વધુ સમય લેશે?
અમારે પછીથી તેની વ્યવસ્થા પણ કરવી પડશે, પરંતુ અમે લગભગ 4 દિવસ BKKમાં રહીશું, પછી અમે EMS છોડી શકીશું અને દસ્તાવેજો અમારી સાથે તરત જ લઈ જઈશું, જો તેમાં વધુ સમય ન લાગે.
રુડોલ્ફ
પ્રિય ફ્રેન્ક,
બીજો પ્રશ્ન, તમારે sc મુસાફરી માટે કેટલી ચૂકવણી કરવી પડશે. બરાબર એ જ મને લાગુ પડે છે, લગ્નનું પ્રમાણપત્ર, જન્મ પ્રમાણપત્ર અને પાસપોર્ટ.
રુડોલ્ફ
હાય રુડોલ્ફ,
મેં લગભગ 5.200 બાહ્ટ ગુમાવ્યા. આ અનુવાદો, કાયદેસરકરણ, EMS દ્વારા અમારી હોટેલને મોકલવા અને તેમની ફી માટે છે.
મેં વિચાર્યું કે તે વાજબી છે, ખાસ કરીને કારણ કે તે ફક્ત અમને ઘણો સમય અને કામ બચાવે છે. અમનત બરાબર જાણે છે કે આ કેવી રીતે કાર્યક્ષમ રીતે ગોઠવવું અને ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, તેણે 4 કે 5 વર્ષ પહેલાં અમારા માટે કેટલીક વસ્તુઓ ગોઠવી દીધી છે, તેના કરારો સારી રીતે રાખે છે અને અમારા સંપૂર્ણ સંતોષ માટે કાર્ય કરે છે.
અમનત અને તેની પત્નીની એજન્સીનું નામ મને મળ્યું તે કેટલું અદ્ભુત છે
તેમની સાથે ચોક્કસપણે સારા અનુભવો
કાગળોને કાયદેસર બનાવવા સાથે અને હવે ફરીથી મુસાફરી કરવા માટે થાઈ પાસ સાથે
તેઓ એક મહાન કામ કરે છે