સબમિટ કરેલ: પુસ્તક ભૂમિમાં એક ઇસાન પરીકથા
મારું નામ ગ્યુડો ડી વિલે છે અને હું ઘણા વર્ષોથી ડેમ્મે (બેલ્જિયમ) માં 7 મહિનાથી અને થાઈલેન્ડમાં 5 મહિનાથી રહું છું. મને ઘણા વર્ષોથી થાઈલેન્ડ બ્લોગ વાંચવાનો આનંદ આવે છે. છેવટે, હું પોતે થોડા પુસ્તકોનો લેખક છું અને હું મારું પોતાનું પ્રકાશન ગૃહ ઝોરો ચલાવું છું (જુઓ www.zorrobooks.be).
ડામ્મેમાં, એક સાથીદાર સાથે, હું ફ્લેન્ડર્સ (15 m2) માં સૌથી નાની સેકન્ડ-હેન્ડ બુકશોપ ચલાવું છું. ફેનિક્સ, સિટી હોલની સામે સ્થિત છે. શરૂઆતમાં મને લાગ્યું કે તે નીચા દેશોમાં સૌથી નાનો છે, પરંતુ તે ખોટું હોવાનું બહાર આવ્યું, કારણ કે એમ્સ્ટરડેમમાં દેખીતી રીતે કોઈ એવી વ્યક્તિ છે જેની બુકશોપ પણ નાની છે (8 m2).
ત્રણ વર્ષ પહેલાં હું આકસ્મિક રીતે ચિયાંગ માઈમાં એક નાની સેકન્ડ-હેન્ડ બુકશોપમાં આવી ગયો હતો. મને ખરેખર ડચ ભાષાના થોડા પુસ્તકો પણ મળ્યા. મેં મેનેજર જેકી સાથે વાત કરી. અમે ઘટતા પુસ્તક વેચાણ વિશે વાત કરી જે દેખીતી રીતે સમગ્ર વિશ્વમાં પોતાને પ્રગટ કરે છે. મારી જેમ તે પણ ભણાવતી. તેણી અને હું પૂછપરછ તકનીકો અને જૂઠાણું શોધવામાં અંગ્રેજી. તે ઈસાનમાંથી 5 છોકરીઓના પરિવારમાંથી આવી હતી.
પિતાએ નિયમિતપણે સાઉદી અરેબિયા જઈને સડક નિર્માણનું કામ કરીને પરિવારનું ભરણપોષણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તે ક્યારેક એક સમયે ત્રણ વર્ષ સુધી ઘરથી દૂર રહેતો હતો. ઇસાનના લોકો માટે એટલું અસામાન્ય નથી. જ્યારે તે માત્ર 55 વર્ષનો હતો, ત્યારે તે ફેફસાંની બિમારીમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો અને તેને ત્યાં સંકોચાઈ ગયો હતો. છતાં પછીથી તેમની 5 દીકરીઓમાંથી ત્રણ યુનિવર્સિટીમાં ગયા. બધી જ રીતે: દિવસ દરમિયાન બેંગકોકમાં કામ કરવું, સાંજે યુનિવર્સિટીમાં હાજરી આપવી અને રાત્રે એક રૂમમાં અભ્યાસ કરવો જે તેઓએ થોડા અન્ય લોકો સાથે શેર કર્યો. જેકી અંગ્રેજી શિક્ષક બન્યો. ખરેખર, ઇસાનના રહેવાસીઓ ઘણી વાર અપમાનજનક હોય છે (ખાસ કરીને અન્ય થાઇઓ દ્વારા પણ ફાલાંગ દ્વારા પણ), પરંતુ ખોટી રીતે.
છેવટે, ઈસાનમાં જન્મ લેવાથી તમારે આપમેળે કેટલાક સ્પષ્ટ ગેરફાયદાનો સામનો કરવો પડે છે: તમે ગરીબ છો, ચોખાના ભાવ સતત ઘટતા રહે છે, ઈસાન દરેક વસ્તુથી દૂર છે, તમે ખરેખર ઉચ્ચ સન્માન ધરાવતા નથી અને તમે રાજધાની શહેરના ભ્રષ્ટાચારના શિકાર છો. ઉદાહરણ તરીકે, શિક્ષણમાં સ્થાન નિપુણતા અનુસાર આપવામાં આવતું નથી, પરંતુ તમારા નાણાકીય યોગદાન અનુસાર. પરંતુ તેમાંના મોટા ભાગના મહેનતુ કામદારો છે અને તેઓ ધીરે ધીરે ઉદાસીનતામાંથી બહાર આવી રહ્યા છે.
કેટલીકવાર હું ઇસાનીઝની તુલના પશ્ચિમ ફ્લેમિશ સાથે અહીં થોડા વર્ષો પહેલા કરું છું. રાજધાનીથી ખૂબ પાછળ રહીને, ધાર્મિક ખેડૂત માનસિકતા, બ્રસેલ્સ (અને પછીથી એન્ટવર્પર્સ) ના ઘમંડી અને ઘમંડી રહેવાસીઓ દ્વારા ત્રાંસી રીતે જોવામાં આવે છે, પણ મજબૂત ઇચ્છા અને મક્કમતા સાથે.
આ દરમિયાન, જેકી સુરીનમાં તેના વતન બાન સરોત ગામ પરત ફર્યા, જ્યાં તે 35 વર્ષ પહેલાં એક વખત શાળાએ ગયેલી ગરીબ સ્થાનિક શાળામાં અઠવાડિયામાં ચાર દિવસ અંગ્રેજી શીખવે છે. અને, મારી મદદથી, તેણીએ તેના બંગલામાં અને તેની આસપાસ દરેક આરામ સાથે ત્રણ ધૂળ-સસ્તા ઓથેન્ટિક રૂમ સાથે B&B ખોલ્યું: મેંગો કોઝી કોર્નર. તે ખરેખર ક્યાંય મધ્યમાં છે, પરંતુ ઇસાનના વાસ્તવિક અધિકૃત થાઇલેન્ડમાં હોવું અદ્ભુત છે. તે સ્થાનિકોને અંગ્રેજી ખાનગી પાઠ આપે છે, પરંતુ તે ફાલાંગને પણ ડૂબાડે છે (લાક્ષણિક રીતે એક અઠવાડિયાના થાઈ સ્નાનમાં). તે અઠવાડિયા પછી તમે મૂળભૂત થાઈમાં નિપુણતા મેળવી લીધી છે. અમારી અગાઉની બેલ્જિયમની રાણી કરતાં ઘણી વધુ, ડચ ભાષાને ડચમાં ડચ ભાષામાં ડૂબી ગયા પછી તે માત્ર 'ગુડ મોર્નિંગ' અને 'તે સુંદર છે' શીખી હતી.
તેણીની બહેન (યુનિવર્સિટી એજ્યુકેટેડ) તમને એક અઠવાડિયામાં એક માન્ય પ્રમાણપત્ર સાથે વાસ્તવિક મસાજ શીખવે છે. તમને એક અઠવાડિયામાં વાસ્તવિક ઇસાન રાંધણકળા પણ શીખવવામાં આવશે. અને જો તમે સીમ રીપ અને એન્ગોર વાટની સરહદ પાર કરવા માંગતા હો, તો તમારી સફર સંપૂર્ણ રીતે ગોઠવવામાં આવશે.
તમે www.mangocosycorner.com પર આ વિશે અને ઘરની ફિલસૂફી વિશે વધુ વાંચી શકો છો. મેં ડચ સંસ્કરણ લખ્યું. વધુ માહિતી માટે કોઈપણ હંમેશા મારો સંપર્ક કરી શકે છે [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]. અથવા ડેમ્મેમાં મારી બુકશોપ FENIKS માં મારી મુલાકાત લો.
અને વર્તુળ પૂર્ણ કરવા માટે કંઈક, દરેક રૂમમાં તમને વાંચવા માટે કેટલાક ડચ પુસ્તકો પણ મળશે.
કારણ કે ભૂલશો નહીં, તે વૈજ્ઞાનિક રીતે સાબિત થયું છે કે જેઓ પુસ્તકો વાંચે છે તેઓ લાંબુ જીવે છે.
ગાઇડો ડેવિલે
તેણીની બહેન (યુનિવર્સિટી એજ્યુકેટેડ પણ) તમને માન્યતાપ્રાપ્ત પ્રમાણપત્ર સાથે એક અઠવાડિયામાં વાસ્તવિક મસાજ શીખવશે. તમને એક અઠવાડિયામાં વાસ્તવિક ઇસાન ભોજન પણ શીખવવામાં આવશે !!!!!
અને આ બધું એક અઠવાડિયામાં મને લાગે છે કે મારી પત્ની ખોન કેનની શાળામાં મસાજ અને રસોઇ શીખવા માટે સમગ્ર અડધા વર્ષમાં 3 મહિના થાઇ મસાજ અને 3 મહિનાના રસોઈ વર્ગમાં ગઈ હતી!!!
પ્રિય ગાઇડો અને નેડના તે પુસ્તકો. મને લાગે છે કે ઉત્પત્તિ પ્રવાસીઓ દ્વારા અથવા મૃત્યુ પામેલા ફારાંગના કિસ્સામાં પાછળ છોડી દેવામાં આવી છે.
હેલો ગાઇડો,
જો એમ્સ્ટરડેમમાં સૌથી નાની 2જી હેન્ડ બુકશોપ દ્વારા તમારો અર્થ Ceintuurbaan 384 પર યોગ્ય વળાંક છે, તો હું તમને કહી શકું છું કે તે ઑક્ટોબરના મધ્યમાં ક્યાંક બીજી બિલ્ડિંગમાં જશે.
તેનો અર્થ એ થઈ શકે કે તમારી પાસે સૌથી નાની 2જી હેન્ડ બુકશોપ છે.
http://www.deterechtekronkel.nl/
સાદર,
રોનાલ્ડ
તમે લખો: "ઉદાહરણ તરીકે, શિક્ષણમાં સ્થાન નિપુણતા અનુસાર આપવામાં આવતું નથી, પરંતુ તમારા નાણાકીય યોગદાન અનુસાર"
તમે જે લખો છો તે આ સંપૂર્ણ બકવાસ છે કારણ કે તમે સૂચવો છો કે આ હજી પણ કેસ છે…
કદાચ દૂરના ભૂતકાળમાં એવું હતું, પરંતુ આજકાલ તમારે યુનિવર્સિટીમાં 5 વર્ષ અભ્યાસ કરવો પડશે, જ્યાં તમે ફક્ત દેખાતા નથી, કારણ કે તેના માટે પણ નિયમો છે,
પછી તમારા યુનિવર્સિટીના અભ્યાસ પછી તમારે શિક્ષક બનવાની ઈચ્છા હોય તે જગ્યાએ પરીક્ષા આપવી પડશે... વધુમાં, ઉદોન થાનીઅન અન્ય શહેરોની પરીક્ષાઓ, ઉદાહરણ તરીકે, બેંગકોકની એક યુનિવર્સિટી દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવી હતી અને આ એકદમ અઘરું હતું અને કરવું સરળ ન હતું!!!!
ઉદોન અને આસપાસના વિસ્તારમાં કામ કરવા માંગતા 87 વિદ્યાર્થીઓમાંથી, ઉદાહરણ તરીકે, માત્ર 6 જ પરીક્ષા પાસ થયા અને તેમને તરત જ ઉદોન થાની અને તેની આસપાસ નોકરીની ઓફર કરવામાં આવી...
જો કે, અન્ય જેઓ પાસે પૂરતા પોઈન્ટ હતા તેઓને ક્યાંક નોકરી ઉપલબ્ધ ન થાય ત્યાં સુધી રાહ જોવી પડશે.
જો કે, પછી તમારી પાસે એક મોટું જૂથ પણ છે જેઓ પાસ થયા નથી અને તેઓએ આવતા વર્ષે ફરીથી પરીક્ષા આપવાની છે અને તે દરમિયાન તેમની આજીવિકા માટે ક્યાંક નોકરી મેળવવાનો પ્રયાસ કરો...
મારી પુત્રી બીજા નંબરે આવી, તેથી તેને તરત જ શિક્ષક તરીકેની નોકરી મળી…
તેણે આખા થાઈલેન્ડના અન્ય વિદ્યાર્થીઓની જેમ જ તેના માટે સખત સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો…
આજે ચાના પૈસાથી વધુ કંઈ સ્વીકારવામાં આવતું નથી….
કેટલો સરસ સંદેશ છે, ગાઇડો! અમે તે વાંચ્યું અને વિચાર્યું કે આપણે અહીં જઈએ છીએ, આપણે તે નાનકડી પુસ્તકની દુકાન જોવા માંગીએ છીએ, અને આપણે તે માણસને મળવા માંગીએ છીએ. પણ ડામ્મે ક્યાં છે? મને લાગ્યું કે તમારી પાસે થાઈલેન્ડમાં (નાની) બુકશોપ છે, પણ એવું નથી. અને તે છોકરીઓ વિશે શું સરસ વાર્તા છે, જેમાંથી ત્રણ યુનિવર્સિટીમાં ગયા હતા. હું તેમને આ રીતે મળવા માંગુ છું. ચિયાંગમાઈમાં તે કઈ બુકશોપ હતી? કંઈક વિચિત્ર: મેં 1994માં ચિયાંગમાઈમાં માલ્કમ સ્મિથનું પુસ્તક “A Physician at the Court of Siam” ખરીદ્યું. તેની કિંમત 225 બાહ્ટ છે. ગયા અઠવાડિયે હું ચિયાંગમાઈમાં એશિયાબુકમાંથી આ પુસ્તકની નવી નકલ ખરીદવા માંગતો હતો. કિંમત? 995 બાહ્ટ!! આ કેવી રીતે શક્ય છે? (માર્ગ દ્વારા, એક ખૂબ જ રસપ્રદ પુસ્તક, 1900 ની આસપાસ થાઇલેન્ડની તબીબી પરિસ્થિતિ વિશે જ નહીં, પણ સંસ્કૃતિ, તે સમયના લોકોની વિચારસરણી વિશે પણ..)
આપની,
જાન્યુ
ડચ પુસ્તકો ખરેખર થાઈલેન્ડમાં દરેક જગ્યાએ ફરે છે, જો કે મોટી સંખ્યામાં નથી. પ્રવાસીઓ દ્વારા ત્યજી દેવામાં આવે છે. (વજન) પુસ્તકોના વેચાણમાં ઘટાડો ડિજિટાઈઝેશનને કારણે છે. આજકાલ થાઈલેન્ડમાં પણ પુસ્તકાલયના પુસ્તકો ઓનલાઈન વાંચવામાં આવે છે. હું તેના વિશે ખુશ છું, કારણ કે એક પુસ્તક વાચક તરીકે હું હંમેશા કિલો પુસ્તકો વહન કરતો હતો. હવે મારો સ્માર્ટફોન પૂરતો છે. સારું, ઓફર 100% નથી. મોટા ભાગનું કામ ડિજીટલ થયું નથી. પરંતુ ઈસાનમાં મહિનાઓના કંટાળાને પહોંચી વળવા માટે પૂરતો પુરવઠો છે.
પ્રતિભાવો માટે આભાર.
રોબર્ટ48: તમે અલબત્ત સાચા છો. 1 અઠવાડિયામાં તમે ટોચના રસોઇયા બનશો નહીં, કે તમે છેલ્લી વિગતો સુધી મસાજ શીખી શકશો નહીં અને તમારી થાઈ 100% રહેશે નહીં. પરંતુ તમે પહેલાથી જ તમારા માર્ગ પર છો.
રોનાલ્ડ: હું હજી પણ નેધરલેન્ડની સૌથી નાની બુકશોપમાં જોઈ રહ્યો છું. હું તમને જાણ કરીશ.
જાસ્મીન. મને ખાતરી છે કે તમારી પુત્રીએ તેણીની કુશળતાને કારણે તેણીની શિક્ષણની નોકરી મેળવી છે. પરંતુ હું તમને તેનાથી વિપરીત ઘણા ઉદાહરણો આપી શકું છું. અને થાઇલેન્ડમાં હવે ટી મની સાથે કંઈપણ સ્વીકારવામાં આવતું નથી તે ખૂબ જ નિષ્કપટ છે.
જાન્યુ: ડેમ્મે પશ્ચિમ ફ્લેંડર્સમાં સ્થિત છે, જે બ્રુગ્સથી પથ્થર ફેંકી દે છે અને ડચ સરહદી શહેર સ્લુઈસથી લગભગ દસ કિમી દૂર છે. તમારું હંમેશા સ્વાગત છે.
બુચરી વેન જમ્પેન: પુસ્તકોના વેચાણમાં ઘટાડો થવાનું એક કારણ ડિજિટલાઈઝેશન છે. પરંતુ ઓનલાઈન વાંચન માત્ર વેચાણના થોડા નાના ટકા માટે જ હિસ્સો ધરાવે છે. અને તે મારા માટે બિલકુલ નથી કારણ કે મને હજી પણ મારી આંગળીઓ વચ્ચે વાસ્તવિક પુસ્તક અનુભવવું જરૂરી લાગે છે. જો કે તે ખરેખર થોડું ખેંચાણ છે અને હું કદાચ જૂના જમાનાનો છું. અને માર્ગ દ્વારા, તમને કેરીના આરામદાયક ખૂણામાં જે પુસ્તકો મળશે તે પુસ્તકો છે જે હું મારી સાથે લાવ્યો છું. અને તે ડચ પુસ્તકો નથી પણ ડચ ભાષાના પુસ્તકો છે.
શુભેચ્છાઓ
ગાઇડો.
જવાબ આપવા માટે સમય આપવા બદલ આભાર. અહીંના ટુકડા લેખકો ભાગ્યે જ એવું કરે છે. ચોક્કસપણે વ્યાવસાયિક લેખકો પાસેથી નકલ. ખરેખર ડચ પુસ્તકો! તમે સાચા છો. ડિજિટલાઈઝેશનને કારણે ટર્નઓવર ખરેખર ઘટી રહ્યું છે. ભૂતકાળમાં, જ્યારે મારી પાસે વાંચન સામગ્રીનો અભાવ હતો, ત્યારે હું થાઈલેન્ડમાં સેકન્ડ-હેન્ડ (શું આપણે પુસ્તકો સાથે સેકન્ડ-હેન્ડ વિશે વાત કરીએ છીએ?) પુસ્તકો જોતા. હું દરેક જગ્યાએ પુસ્તકોની દુકાનમાં ગયો. આજકાલ ફરી ક્યારેય નહીં. હું ઓનલાઈન શોધું છું. હજુ પણ શરમ! પુસ્તકોની દુકાનનું વાતાવરણ, પુસ્તકોની સુગંધ! ખાસ કરીને જૂના પુસ્તકો! પણ હું વૃદ્ધ થઈ રહ્યો છું. અને આળસુ. હું ડિજિટાઇઝ કરું છું. અને તે આળસુ છે