સિયામમાં જેસુઈટ્સ: 1687
મારા નિબંધ માટે, હું ફરી એકવાર એમ્સ્ટરડેમની યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરીમાં કામ કરી રહ્યો હતો, જ્યારે મારી નજર થાઇલેન્ડના મુલાકાતીઓ માટેના એક ખૂબ જ જૂના પુસ્તકના ખૂબ જ રસપ્રદ શીર્ષક પર પડી:
VOYAGE DE SIAM DES PERES JESUITES, Envoyés par le Roy […] ખગોળશાસ્ત્રીય અવલોકનો અને ભૌતિક, ભૌગોલિક, હાઇડ્રોગ્રાફિક અને ઐતિહાસિક અવલોકનો સાથે. એમ્સ્ટર્ડમ, 1687.
અલબત્ત મારે આ વિશે મારું પોતાનું જાણવું હતું અને મેં વિશેષ સંગ્રહમાંથી પુસ્તક ખોદીને મારા નિરીક્ષણ માટે ઉપલબ્ધ કરાવ્યું હતું. અલબત્ત, તમને આવા જૂના પુસ્તકને તમારી સાથે ઘરે લઈ જવાની મંજૂરી નથી, જો માત્ર પુસ્તકમાંથી કોતરણીને કાપી નાખવાની લાલચથી બચવા માટે, તેને ફ્રેમ બનાવો અને ઓડેમેનહુઇસ્પોર્ટમાં વ્યક્તિગત રીતે વેચો!
આ પુસ્તક એક ભટકતા પિતા, ગાય ટાચાર્ટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને કંપનીએ સન કિંગ વતી બ્રેસ્ટથી કેપ ઓફ ગુડ હોપ અને બેન્ટમ (જાવા) થઈને સિયામની તત્કાલીન રાજધાની સુધીની સફરનું વર્ણન કર્યું હતું, જે મુજબ તેના માટે નામ ધરાવે છે Crung સી આયા થા યા. આ અમને પરિચિત પ્રદેશ પર પાછા લાવે છે. આ રાજધાનીમાં તેઓને સિયામી દરબારમાં પોર્ટુગીઝ કોન્સ્ટેન્ટિન ફૌલકોન સાથે વ્યવહાર કરવો પડે છે, જેણે તત્કાલીન રાજા માટે કામ કર્યું હતું અને વધુ કે ઓછું વડા પ્રધાનનું પદ મેળવ્યું હતું, તેથી ખૂબ જ શક્તિશાળી માણસ. પિતાને ટૂંક સમયમાં સમજાયું કે તેઓ તેમની આંખો અને કાનને વ્યસ્ત રાખીને અને સિયામીઝના નૈતિકતા, રીતરિવાજો અને ધાર્મિક વિચારો વિશે શક્ય તેટલું શીખવાથી તેઓ ઘણું પ્રાપ્ત કરી શકશે નહીં અને પોતાને સંતોષી શકશે નહીં. ગાય આના પર વિગતવાર અહેવાલ આપે છે અને ખાસ કરીને ધર્મના ક્ષેત્રમાં તેઓએ કેવા અવલોકનો કર્યા છે તે વાંચવું મનોરંજક છે. અહીં આ વિશે કેટલીક નોંધપાત્ર જાહેરાતો છે.
ગાય અનુસાર, તેમનો ધર્મ કેથોલિક વિશ્વાસ (અલબત્ત તેના અને તેના સાથી પિતૃઓ માટે એકમાત્ર સાચો વિશ્વાસ) સાથે એટલી બધી સમાનતા દર્શાવે છે કે તે લગભગ અનિવાર્ય છે કે સુવાર્તા સિયામીઝને પણ લાંબા સમય પહેલા જાહેર કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તે અજ્ઞાનતા અને તેમના પાદરીઓ દ્વારા સમય જતાં બદલાઈ અને ભ્રષ્ટ કરવામાં આવી છે. પ્રાચીન જેસ્યુટ રૂપાંતર અને સંસ્થાપન ડ્રાઇવનું ઉત્તમ ઉદાહરણ!
સિયામી એક ભગવાનમાં માને છે જે એક સંપૂર્ણ અસ્તિત્વ છે, જે શરીર અને મનથી બનેલું છે, જે લોકોને કાયદો આપીને મદદ કરે છે, તેમને યોગ્ય રીતે કેવી રીતે જીવવું તે બતાવે છે, તેમને સાચો ધર્મ શીખવે છે અને જરૂરી વિજ્ઞાન શીખવે છે. ગાય એ પણ નોંધ્યું છે કે સિયામીઝને વાસ્તવમાં કોઈ વિજ્ઞાનમાં રસ નથી અને તેઓ માત્ર એ વિશે જ ઉત્સુક છે કે ભવિષ્ય તેમને શું લાવશે: આ માટે તેઓ જ્યોતિષીઓની સલાહ લે છે અને અન્ય તમામ પ્રકારની અંધશ્રદ્ધાનો અભ્યાસ કરે છે.
બેંગકોકમાં ચાઓ ફ્રાયા નદીના કિનારે પવિત્ર રોઝરી ચર્ચ (1887) - (વાઇલ્ડ અલાસ્કા કેન / શટરસ્ટોક.કોમ)
તેમના ભગવાનનું સુખ ત્યારે જ સંપૂર્ણ છે જ્યારે તે ફરીથી જન્મ્યા વિના મૃત્યુ પામે છે, કારણ કે તે પછી તે દુર્ભાગ્ય અને દુઃખનો વિષય નથી. લોકો પણ ભગવાન બની શકે છે, પરંતુ માત્ર નોંધપાત્ર સમય પછી, કારણ કે તેઓએ પહેલા સંપૂર્ણ સદ્ગુણ પ્રાપ્ત કર્યું હોવું જોઈએ. હવે સ્પષ્ટ છે કે ગાય બુદ્ધ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ વિચિત્ર વાત એ છે કે આ નામ આખા પુસ્તકમાં દેખાતું નથી! એક કોયડારૂપ અવગણના, અથવા તેની પાછળ કોઈ જેસ્યુટ યુક્તિ છે?
ગાય અનુસાર, તેઓ તેમના ભગવાન કહે છે સોમોનોખોડોમ, અને તે આ પાત્ર વિશે કેટલીક રસપ્રદ વસ્તુઓ કહે છે, પરંતુ તે અહીં ખૂબ આગળ જશે. તે સમજાવે છે કે શા માટે ખ્રિસ્તી ધર્મ મોટાભાગે તે દેશમાં પગ જમાવી શકશે નહીં: સિયામી ખ્રિસ્તના ક્રોસને ધિક્કારે છે કારણ કે જો ખ્રિસ્ત ન્યાયી હોત, તો તેના ન્યાય અને ભલાઈએ તેને આ ભયાનક સજાથી બચાવ્યું હોત. તેના દુશ્મનોનો ક્રોધ.
સિયામીઝ માને છે કે સ્વર્ગ અને પૃથ્વીનું સર્જન નથી થયું પણ હંમેશ માટે અસ્તિત્વમાં છે અને તેનો કોઈ અંત હશે નહીં. પૃથ્વી સપાટ અને ચોરસ છે, સમુદ્ર પર તરે છે અને અત્યંત મજબૂત અને અદ્ભુત રીતે ઊંચી દિવાલથી ઘેરાયેલી છે. સ્વર્ગ અને નરક છે જ્યાં સુધી તેઓ પુનર્જન્મ ન થાય ત્યાં સુધી કામચલાઉ પુરસ્કાર અથવા સજા તરીકે સેવા આપે છે. તેમના પાદરીઓને ભગવાનના સાચા અનુકરણકર્તાઓ તરીકે ગણવામાં આવે છે, જેમને વિશ્વ સાથે થોડું લેવાદેવા નથી. તેઓ ક્યારેય કોઈ સામાન્ય માણસને અભિવાદન કરતા નથી, ખુદ રાજાને પણ નહીં. સામાન્ય લોકો માટે પ્રાથમિક આદેશો છે:
- ભગવાન અને તેમના શબ્દ, તેમજ તેમના પાદરીઓ અને સાધુઓની પૂજા કરવી;
- ચોરી ન કરો;
- જૂઠું બોલવું અને છેતરપિંડી ન કરવી;
- દારૂ ન પીવો;
- જીવંત માણસો (માણસો અને પ્રાણીઓ) ને મારશો નહીં;
- વ્યભિચાર ન કરવો;
- રજાઓ પર ઉપવાસ;
- તે દિવસોમાં કામ કરતું નથી.
જો તમે આ સૂચિને ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સ સાથે સરખાવો છો, તો તમે આશ્ચર્યજનક રીતે તમારા પિતા અને માતાનું સન્માન કરવાની આજ્ઞા ચૂકી ગયા છો, જે થાઈ સંસ્કૃતિમાં એક ખડકાળ સિદ્ધાંત છે. તે સિવાય તે ખૂબ સમાન છે, અલબત્ત દારૂ સિવાય. તે પણ સ્પષ્ટ છે, કારણ કે મોટાભાગની આજ્ઞાઓ એ હકીકતમાંથી ઉદ્ભવે છે કે માણસ એક સામાજિક પ્રાણી છે, સંકળાયેલ નૈતિકતા સાથેનું ટોળું પ્રાણી છે. તે ઘડી કાઢવા અને લખવા માટે તમારે ભગવાનની જરૂર નથી.
તમારા પોતાના ચશ્મા દ્વારા બીજી સંસ્કૃતિને જોવા કરતાં પણ વધુ આનંદ એ છે કે બીજી સંસ્કૃતિ અને/અથવા સંપૂર્ણપણે અલગ સમય (જે લગભગ સમાન વસ્તુ છે)માંથી કોઈની આંખો દ્વારા બીજી સંસ્કૃતિને જોવામાં છે!
- ફરીથી પોસ્ટ કરેલી પોસ્ટટી -
તમારી શોધ શેર કરવા બદલ આભાર, પીટ. ખૂબ જ રસપ્રદ! શું આના જેવા પુસ્તકના લખાણને લાઈબ્રેરી દ્વારા વધુ વ્યાપક રૂપે ઉપલબ્ધ બનાવવા માટે ડિજીટાઈઝ કરવામાં આવ્યું નથી?
પુસ્તક ખરેખર ડિજીટલ કરવામાં આવ્યું છે અને મફતમાં ઉપલબ્ધ છે https://books.google.be/books?id=vZMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=nl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
પુસ્તકનો ડચ અનુવાદ અહીં મળી શકે છે: https://goo.gl/3X7CYJ
રસપ્રદ લેખ! થોડા ઉમેરાઓ.
કોન્સ્ટેન્ટિન ફૌલકોન ગ્રીક હતો અને પોર્ટુગીઝ નહોતો. જૂન 1688માં તેમના અનુયાયીઓ અને સિયામી ક્રાઉન પ્રિન્સ સાથે તેમને ફાંસી આપવામાં આવી હતી કારણ કે તેમના આશ્રયદાતા રાજા નરાઈ મૃત્યુ પામી રહ્યા હતા. સિયામમાં સિંહાસનનો ઉત્તરાધિકાર ઘણીવાર લોહિયાળ બાબતો હતી.
1685માં સિયામની રાજદ્વારી મુલાકાતનો ભાગ બનેલા અબ્બે ડી ચોઈસીએ ફૌલકોન વિશે કહ્યું હતું (પ્રેષક: મેમોઇર્સ પોર સર્વર à લ'હિસ્ટોર ડી લુઇસ XIV, 1983:150)[
"તે વિશ્વના એવા લોકોમાંના એક હતા જેમની પાસે સૌથી વધુ સમજશક્તિ, ઉદારતા, ભવ્યતા, નીડરતા છે અને તે મહાન પ્રોજેક્ટ્સથી ભરેલો હતો, પરંતુ કદાચ તે ફક્ત તેના મૃત્યુ પછી પોતાને રાજા બનાવવાનો પ્રયાસ કરવા અને પોતાને રાજા બનાવવા માટે ફ્રેન્ચ સૈનિકો રાખવા માંગતો હતો. માસ્ટર, જેને તેણે નિકટવર્તી જોયું. તે અભિમાની, ક્રૂર, નિર્દય અને અતિશય મહત્વાકાંક્ષા સાથે હતો. તેણે ખ્રિસ્તી ધર્મને ટેકો આપ્યો કારણ કે તે તેને ટેકો આપી શકે છે; પરંતુ હું તેના પર ક્યારેય વિશ્વાસ ન કરીશ કે જેમાં તેની પોતાની પ્રગતિ સામેલ ન હોય.
સોમોનોખોડોમ એ કદાચ શ્રમણન ગૌતમ ('સન્યાસી ગૌતમ')નો ભ્રષ્ટાચાર છે. બુદ્ધના ઘણા નામ છે. સત્તરમી સદીમાં 'બૌદ્ધ ધર્મ' શબ્દ હજુ યુરોપ સુધી પહોંચ્યો ન હતો. થાઈમાં, બુદ્ધને અલબત્ત ફ્રેફોએટાચાઓ કહેવામાં આવે છે.
તે સમયના યુરોપિયન પ્રવાસીઓ લગભગ બધા જ બુદ્ધને ભગવાન માનતા હતા. જો કે તમે સુપરફિસિયલ પરીક્ષા પર આ વિશે કંઈક કલ્પના કરી શકો છો, તે આ જેસુઇટ્સની આંતરદૃષ્ટિ, સંપૂર્ણતા અને બૌદ્ધિક ક્ષમતાઓની તરફેણમાં દલીલ કરતું નથી. તેમાં કોઈ શંકા નથી કે સિયામી લોકોને ખ્રિસ્તી વિશ્વાસ સમાન અંધશ્રદ્ધાળુ લાગ્યો જેમાં તેઓ સાચા હતા.
'જેસ્યુટ યુક્તિ' એ તેમના વિરોધીઓ દ્વારા નિપુણતા માટે વપરાતો એક અપમાનજનક શબ્દ છે કે જે ઓર્ડર, જે ગ્રેસથી ઘટી ગયો હતો, તેણે નિષ્ઠાવાન સત્ય તરીકે જે જોયું તે જાહેર કરવા માટે દર્શાવવું પડ્યું હતું જે (તે સમયે) સાથે સુસંગત ન હતું. રોમન ઓર્થોડોક્સ જુલમ, ફક્ત ભારે સેન્સરશીપ અને દમનને ટાળવા માટે. આ શબ્દનો ઉપયોગ બ્લોગ લેખમાં ગેરવાજબી શંકા માટે પણ થાય છે કારણ કે, ટીનો કુઈસે પહેલેથી જ સૂચવ્યું છે તેમ:
'બુદ્ધિઝમ એન્ડ સાયન્સ: અ ગાઈડ ફોર ધ પર્પ્લેક્સ્ડ'માં, યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 2009, લેખક ડોનાલ્ડ એસ. લોપેઝ જુનિયર. તે આના જેવું છે: “ફાધર ટાચાર્ડનું આ બુદ્ધ વિશે કહેવું છે, જેમને તેઓ સોમ્મોનોખોડોમ તરીકે ઓળખે છે, બુદ્ધના ઉપનામના થાઈ ઉચ્ચારણ, શ્રીરામ ગૌતમ, તપસ્વી ગૌતમ:” (નીચેનું અંગ્રેજી અવતરણ લગભગ અનુરૂપ છે જેસ્યુટ અહેવાલની ફ્રેન્ચ ભાષાની ઓનલાઈન આવૃત્તિની ચર્ચા કરવામાં આવી છે, જે 'માર્ક' દ્વારા જોડાયેલ છે.)
લિવ્યંતરણ 'ગૌતમ' (સંપૂર્ણ સંસ્કૃત: સિદ્ધાર્થ ગૌતમ, અથવા પાલી: સિદ્ધાર્થ ગોતમ) 'ખોડોમ' કરતાં વધુ આધુનિક છે, પરંતુ ચોક્કસપણે બિન-અંગ્રેજી બોલનારા લોકો માટે તે વ્યક્તિગત નામના ઉચ્ચાર તરફ દોરી જાય છે જે થાઈ સાથે ઓછું સમાન છે. બૌદ્ધ શિક્ષણમાં ઘણા બધા બુદ્ધ હોવાના કારણે, જેસુઈટ માટે સૌથી પ્રસિદ્ધનો ઉલ્લેખ કરવો સ્વાભાવિક હતો, જે અર્ધ-દેવતા તરીકે મહિમા પામ્યો હતો, તેના અંગત નામ દ્વારા અને (સૌજન્ય તરીકે અથવા તેને સંભવિત નામોથી અલગ કરવા માટે) તેના શીર્ષકોમાંથી એક . જો કે ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટમાં માત્ર 1 તારણહાર છે, એક ઉદ્દેશ્ય અને પ્રામાણિક મંગળ ગ્રહી જેણે ક્યારેય "ખ્રિસ્તી" શબ્દ સાંભળ્યો ન હતો તે તેને 'ખ્રિસ્ત' તરીકે વર્ણવશે નહીં પરંતુ ફક્ત 'ભગવાન ઈસુ' તરીકે વર્ણવશે.
ટીનો ઉમેરવા બદલ આભાર. કોન્સ્ટેન્ટાઇન ફોલકોન ખરેખર ગ્રીક હતો. ગ્રીકમાં તેનું નામ Κωσταντής Γεράκης અથવા કોન્સ્ટેન્ટિનોસ ગેરાકિસ છે. Gerakis નો અર્થ અંગ્રેજીમાં ફાલ્કન અને તેથી ડચમાં ફાલ્કન થાય છે. મને ક્યારેય સમજાયું નહીં કે તેનું ગ્રીક નામ સિયામમાં અંગ્રેજીમાં શા માટે અનુવાદિત થયું.
કોન્સ્ટેન્ટાઇન ફોલકોનના ગ્રીક નામના ખોટા અનુવાદ માટે ક્ષમાયાચના, તે Κωνσταντῖνος Γεράκης હોવું જોઈએ. બાય ધ વે, રાજા નરાઈએ કોન્સ્ટેન્ટાઈન ફૌલકોનને ચાઓ ફ્રાયા વિચાયેન (เจ้าพระยาวิชาเยนทร์) નું બિરુદ આપ્યું હતું.
આ લેખ સ્વર્ગમાંથી પડ્યો, શૈલીમાં રહેવા માટે. હું નેપાળમાં ખ્રિસ્તી ધર્મના સ્થાન વિશે સામગ્રી એકત્રિત કરવામાં વ્યસ્ત છું. હું જાણું છું કે જેસુઈટ્સે 2015ના ધરતીકંપની આસપાસ ઘણું બધું કર્યું છે, પરંતુ કેટલાક પ્રોટેસ્ટન્ટ ચળવળો તેમના દ્રષ્ટિકોણને જાહેર કરવામાં ખૂબ જ દબાણયુક્ત છે. તેનો જાતે અનુભવ કરો. તમામ માહિતી આવકાર્ય છે.
શેર કરવા બદલ આભાર, દેશનું અલગ દૃશ્ય જોવા માટે હંમેશા આનંદ થાય છે. વધુ ટિપ્પણીઓ માટે ટીનોનો પણ આભાર.
હવે જ્યારે ફૌલકોન, મિશ્રિત પોર્ટુગીઝ લોહીવાળી પત્ની મારિયા ગુયોમર ડી પિન્હા ધરાવતી હતી, તેના પતિના મૃત્યુ પછી તે રોયલ રસોડામાં ગુલામ બની હતી. થાઈ રાંધણકળા પર તેણીનો પ્રભાવ પ્રચંડ છે, કારણ કે લગભગ તમામ થાઈ પરંપરાગત મીઠાઈઓ પોર્ટુગીઝ મૂળની છે અને તેણી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી છે.
શું આ મિશનરીઓને પણ અયુથયામાં KRK નથી મળ્યો? સેન્ટ જોસેફ?
સિયામના ઇતિહાસમાં રસ ધરાવતા લોકો માટે, વ્હાઇટ લોટસ દ્વારા સિયામ વિશેના ઘણા રસપ્રદ પુસ્તકોના પુનઃમુદ્રણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે, જે હુઆ યાઇમાં સ્થિત છે, જેનો ઘણીવાર અંગ્રેજીમાં અનુવાદ પણ થાય છે.
વ્હાઈટ લોટસના અનુવાદમાં જે પુસ્તકો પ્રકાશિત થયા છે તે મારી કૃતિઓ છે.
મૂડમાં રહેવા માટે, દેશ વિશેનો બીજો વિચિત્ર ખ્રિસ્તી દૃષ્ટિકોણ તેમાંથી એક અંગ્રેજી અનુવાદમાં મળી શકે છે: થાઈ કિંગડમ અથવા સિયામનું વર્ણન. 1854 માં પ્રકાશિત મોન્સિગ્નોર જીન-બેપ્ટિસ્ટ પેલેગોઇક્સ દ્વારા રાજા મોંગકુટ હેઠળ થાઇલેન્ડ. એચએમ કિંગ ચુલાલોંગકોર્ન હેઠળ મહાન આધુનિકીકરણના આગમન પહેલાં સિયામમાં શિષ્ટાચાર અને રીતરિવાજોનું તે શ્રેષ્ઠ વર્ણન છે.
એફ. એચ. તુર્પિન, 1770 સુધીના સિયામના રાજ્યનો ઇતિહાસ, 1771માં પ્રકાશિત થયો, એ પ્રારંભિક ઇતિહાસનું બીજું મહત્વનું એકાઉન્ટ છે - અલબત્ત, આપણી પશ્ચિમી ધારણામાં.
જી.એફ. ડી મરિની અને તેમનું એ ન્યૂ એન્ડ ઈન્ટરેસ્ટિંગ વર્ણન ઓફ લાઓ કિંગડમ, અન્ય એક મિશનરી, 1663માં પ્રકાશિત થયું હતું. તે તલાપો અથવા સાધુઓ અને ભાષા વિશે પણ છે.
ઇસાનનું સંપૂર્ણ વર્ણન એટીન એમોનીયર, ઇસાન ટ્રાવેલ્સનું છે. 1883-1884માં ઉત્તરપૂર્વ થાઈલેન્ડની અર્થવ્યવસ્થા, જે 1895 અને 1872માં ડઝનેક અત્યંત વિગતવાર નકશા અને સ્થળના નામો સાથે પ્રથમ પ્રકાશિત થઈ.
આકર્ષક અને વિશેષ. ખ્રિસ્તી અને બૌદ્ધ ધર્મમાં ઘણી સામ્યતાઓ છે. હું ફાઉન્ડેશન વતી પ્રથમ દસ વર્ષ 2003 થી દર વર્ષે થાઈલેન્ડની મુલાકાત લઈ રહ્યો છું. હું મોટે ભાગે પાઈ જિલ્લાના ગામડાઓમાં રોકાયો હતો. હું ઘણા અંગ્રેજી બોલતા સાધુઓને મળ્યો અને તેથી હું થાઈ બૌદ્ધ ધર્મના પડદા પાછળ જોઈ શક્યો. જેસુઈટ્સે ચોક્કસપણે જોયું હશે કે બૌદ્ધો અન્ય કોઈ વિશ્વાસ અપનાવશે નહીં. થાઇલેન્ડના ઉત્તરમાં આદિવાસીઓમાં આ અલગ છે. ત્યાંના લોકો એનિમિસ્ટ છે અને પ્રોટેસ્ટંટ ચર્ચ ત્યાં ખાસ કરીને સક્રિય છે. હું ઇચ્છું છું કે આ ચર્ચો અને તેમના પ્રચારકો ઘરે રહે. જેસુઈટ્સ તેને સમજતા હતા, પરંતુ આજના ખ્રિસ્તીઓ સમજી શકતા નથી. પરંતુ તે એક સરસ યોગદાન રહે છે, પીટ માટે આભાર.
છેલ્લી કેટલીક વખત હું પાઈ (ચિયાંગ માઈ પ્રાંત)માંથી પસાર થયો હતો, મેં મોપેડ પર કાળા વસ્ત્રો પહેરેલી મુસ્લિમ સ્ત્રીઓને જોઈ હતી; પશ્ચિમમાં એક સરસ સમુદાય હોય તેવું લાગે છે. ચાઈ પ્રાકાનમાં કંઈક અંશે ચાઈનીઝ શિંટો મંદિર છે. મેં ચિયાંગ રાય પ્રાંતમાં ઘણી વખત ચીની મંદિરની મુલાકાત લીધી છે અને ઉત્તરમાં કેથોલિક ખ્રિસ્તી ચર્ચ પણ છે.
એનિમિઝમ સમગ્ર થાઈલેન્ડમાં ઊંડે ઊંડે લાક્ષણિકતા ધરાવે છે (મુખ્યત્વે મુસ્લિમો સાથે સંભવતઃ મલેશિયાની સરહદે આવેલા પ્રાંતો સિવાય): ઘણા થાઈ લોકો માટે, થરવાડા બૌદ્ધ ધર્મ એક સ્થિતિ-સમૃદ્ધ ચટણી છે જે સાધુઓની વાટ અને સારવારની બહાર ભાગ્યે જ વ્યવહારમાં મૂકવામાં આવે છે. ઉપરાંત, ઉદાહરણ તરીકે, વાટમાં ભવિષ્યની આગાહી કરતી લાકડીઓનું ધ્રુજારી, સાધુઓ દ્વારા ઘરના આશીર્વાદ, સ્પિરિટ હાઉસ અને 'લાક મુઆંગ' (શહેરી શિશ્ન ધ્રુવ) દુશ્મનાવટ છે. જેમ ખ્રિસ્તીઓએ ક્રિસમસ ટ્રીનો ફરીથી દાવો કર્યો હતો, તેમ બૌદ્ધોએ પણ દુશ્મનાવટનો સમાવેશ કર્યો છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે તેને બૌદ્ધ ઉપદેશોમાં સમાવિષ્ટ કરવાનો અથવા તેને નબળો પાડવાનો પ્રયાસ કર્યા વિના.
છેલ્લી કેટલીક વખત હું પાઈ (ચિયાંગ માઈ પ્રાંત)માંથી પસાર થયો હતો, મેં મોપેડ પર સંપૂર્ણપણે કાળા વસ્ત્રો પહેરેલી, બુરખાધારી મુસ્લિમ સ્ત્રીઓ જોઈ હતી; પશ્ચિમમાં એક સરસ સમુદાય હોય તેવું લાગે છે. ચાઈ પ્રાકાનમાં એક ચીની શિન્ટો મંદિર છે. ચિયાંગ રાય પ્રાંતમાં, મેં વર્ષોના અંતરાલ પછી એક મંદિરની મુલાકાત લીધી જ્યાં હું નક્કી કરી શકતો નથી કે ચીની વંશના ગરીબ છોકરાઓની સાધુ તાલીમ મુખ્યત્વે સામાજિક કાર્ય છે કે છૂપી સેમિનરી છે. મંદિરના મેદાનમાં વિશાળ બુદ્ધનું નિર્માણ થયું તેના ઘણા સમય પહેલા, મેં પ્રવેશદ્વારો ઉપર અને છત પર આકર્ષક સ્વસ્તિક (ફરતા પૈડા જે શાશ્વત પરિવર્તન અને પુનરાવર્તનનું પ્રતીક છે) જોયા હતા. ઉત્તરમાં કેથોલિક ખ્રિસ્તી ચર્ચ પણ છે. અસંખ્ય એનિમિસ્ટ 'પહાડી જાતિઓ'ને મોટા ધર્મો દ્વારા ભાગ્યે જ લાવવામાં આવ્યા હતા.
એનિમિઝમ સમગ્ર થાઈલેન્ડની ઊંડી લાક્ષણિકતા છે (મુખ્યત્વે મુસ્લિમો સાથે સંભવતઃ મલેશિયાની સરહદે આવેલા પ્રાંતો સિવાય): ઘણા થાઈ લોકો માટે, થેરવાડા બૌદ્ધ ધર્મ એ સ્થિતિ-સમૃદ્ધ ચટણી છે જે 'શું' અને સારવાર માટેના સમર્થન સિવાય ભાગ્યે જ વ્યવહારમાં મૂકવામાં આવે છે. સાધુઓ.. ઉપરાંત, ઉદાહરણ તરીકે, વાટમાં ભવિષ્યની આગાહી કરતી લાકડીઓનું ધ્રુજારી, સાધુઓ દ્વારા ઘરના આશીર્વાદ, સ્પિરિટ હાઉસ અને 'લાક મુઆંગ' (શહેરી શિશ્ન ધ્રુવ) દુશ્મનાવટ છે. જેમ ખ્રિસ્તીઓએ ક્રિસમસ ટ્રીનો ફરીથી દાવો કર્યો હતો, તેમ બૌદ્ધોએ પણ દુશ્મનાવટનો સમાવેશ કર્યો છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે તેને બૌદ્ધ ઉપદેશોમાં સમાવિષ્ટ કરવાનો અથવા તેને નબળો પાડવાનો પ્રયાસ કર્યા વિના.
ખરેખર સરસ શોધ અને સામગ્રી શેર કરવા બદલ આભાર. જ્યારે હું બીજું પુસ્તક શોધી રહ્યો હતો ત્યારે મને આ એક પણ મળ્યું:
http://www.dcothai.com/product_info.php?cPath=46&products_id=1152
શું એ જ પુસ્તકનો અનુવાદ હોઈ શકે?
શુભેચ્છાઓ વિલ
સારી વાર્તા, અભિનંદન. વધુમાં: જેસ્યુટ ઓર્ડર ચોક્કસપણે નબળો ન હતો, જેમ કે સિયામની વર્ણવેલ સફર દ્વારા પુરાવા મળે છે. મધ્ય યુગમાં, કેથોલિક ચર્ચ અને ખાસ કરીને જેસુઈટ્સ તેમના મોનોગ્રામ તરીકે IHS પત્રોનો ઉપયોગ કરતા હતા અને તમે હજી પણ તેને ચર્ચ, પ્રાર્થના કાર્ડ્સ અને વેદીઓના રવેશ પર શોધી શકો છો. જેસ્યુટ ઓર્ડરના સ્થાપક, લોયોલાના ઇગ્નેશિયસે, તેમના સીલ ચિહ્ન તરીકે IHS અક્ષરો પસંદ કર્યા. આ પત્રો માટે હાલમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સ્પષ્ટતાઓ છે Isem Habemus Socium (અમારી પાસે એક સાથી તરીકે ઈસુ છે). તે એક શ્રીમંત હતો, જો ખૂબ શ્રીમંત ન હોય તો, ઓર્ડર અને તેથી IHS અક્ષરોનો અનુવાદ પણ Iesuitae Habent Satis (જેસુઈટ્સ પાસે પૂરતો છે) તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો અથવા Iesuitae Hominum Seductorres તરીકે (જેસુઈટ્સ પુરુષોને લલચાવનારા છે)
IHS એ જીસસ માટે ગ્રીક સ્પેલિંગનું ટૂંકું લેટિન ભાષાંતર છે, માત્ર તે જ નામ વધુ અડચણ વગર. અધોગતિને કારણે, IHM (આરોપાત્મક) અને IHV (જેનેટીવ, ડેટિવ) પણ ગ્રંથોમાં થાય છે. ગ્રીક-લેટિન લિવ્યંતરણ તદ્દન જટિલ છે કારણ કે મધ્ય યુગ દરમિયાન માત્ર આંશિક રીતે 'આધુનિક' લિવ્યંતરણને કારણે, IHS ની ઉત્પત્તિ હવે સ્પષ્ટપણે ઓળખી શકાતી ન હતી, જેથી અર્ધ-વિષયક વચ્ચે તમામ પ્રકારના અર્થહીન "સ્પષ્ટીકરણો" ઉભા થયા. જાણકાર અને અજ્ઞાન, ઉદાહરણ તરીકે 'ઇસુસ હોમિનમ સાલ્વેટર' (જીસસ રિડીમર ઓફ મેન).
સિએના (1380-1444)ના ફ્રાન્સિસ્કન બર્નાર્ડિનસે પહેલેથી જ 'IHS' જોડણીનો વ્યાપકપણે ફેલાવો કર્યો હતો. જેસ્યુટ ઓર્ડર, જેની સ્થાપના ફક્ત 1534 માં કરવામાં આવી હતી, તે મુખ્યત્વે મોડેલ જીસસ દ્વારા પ્રેરિત હતી, તેથી તેમનું નામ. લોયોલા (1491-1556)ના તેમના સહ-સ્થાપક ઇગ્નાટીયસ નિઃશંકપણે IHS ની સાચી ઉત્પત્તિ જાણતા હતા. તેથી તે પ્રતીકવાદ તેમના અને તેમના અનુયાયીઓ માટે સ્પષ્ટ હતો. પરિણામે, IHS જેસુઈટ્સનું લાક્ષણિક બન્યું.
જેસ્યુટ ઓર્ડરે તેના શાસન (ફરજોની સૂચિ)માં 'ગરીબી' લખી છે અને તેથી તે કહેવાતા 'નબળા હુકમ' છે. સભ્યો નહીં, પરંતુ ઓર્ડરમાં મિલકત હોઈ શકે છે. ઘણા કહેવાતા 'સમૃદ્ધ ઓર્ડર્સ' હતા જેમના સભ્યોની અંગત મિલકત હોઈ શકે છે. જો કે, તમામ જેસુઈટ્સ સંપૂર્ણ પાદરીઓ હતા, જેમણે તેથી અન્ય મોટા ભાગના ઓર્ડરના સાધુઓ કરતાં ઘણો ઊંચો અભ્યાસ કર્યો હતો. આનો અર્થ એ છે કે ઉચ્ચ વર્ગોમાં વધુ સઘન સંપર્કો. જેસુઈટ્સે પણ તેમના પોતાના પ્રદેશમાં સંપૂર્ણ શિક્ષણ પૂરું પાડ્યું હોવાથી, તેમની સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રવૃત્તિ મિશનરી કાર્ય ઉપરાંત (અને શરૂઆતના દિવસોમાં માંદાઓની સંભાળ રાખવી), ઘણા શ્રીમંત લોકોએ પણ જેસુઈટ કૉલેજમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. આ 'બહેતર વર્તુળો' નિયમિતપણે ઓર્ડરને નોંધપાત્ર ટેકો પૂરો પાડે છે, તેથી તે આશ્ચર્યજનક નથી કે તે અન્ય ગરીબ ઓર્ડર કરતાં વધુ સમૃદ્ધ બન્યું. પરંતુ સભ્યોની સંખ્યાના સંબંધમાં સમૃદ્ધિ ઘણી વખત શ્રીમંત ઓર્ડરમાં ઘણી વધારે હતી.
તે ખૂબ જ વિવાદાસ્પદ ઓર્ડર બની ગયો કારણ કે કેથોલિક ચર્ચની આસપાસ લાંબા ગાળાની સત્તા સંઘર્ષ લડવામાં આવ્યો હતો: પોપ વિરુદ્ધ પશ્ચિમી યુરોપિયન કેથોલિક સેક્યુલર શાસકો, જેઓ જેસુઈટ્સ પર વિશ્વાસ કરી શકે છે. પછી ખરાબ કલાકારોએ ઉપરોક્ત જોસેફ જોંગેનની જેમ ઓર્ડરને બદનામ કરવા અને તેની મજાક કરવા માટે IHS ના ઉપરોક્ત અજાણ્યા મૂળનો ઇરાદાપૂર્વક દુરુપયોગ કર્યો. 1773માં પોપને તેમનું મુખ્ય સમર્થન પાછું ખેંચવાની ફરજ પડી હતી, પરંતુ પશ્ચિમ યુરોપની બહાર તે પોપના આદેશની અવગણના કરવામાં આવી હતી અને આ હુકમ ચાલુ રહ્યો હતો; ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ પછી પોપ (1814) દ્વારા તેને સત્તાવાર રીતે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું.
જેસુઈટ/આઈએચએસ એસોસિએશનને કારણે, આઈએચએસનો ભાગ્યે જ તેમના નિયંત્રણની બહાર ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ વર્તમાન પોપ, ફ્રાન્સિસ, તેમના કોટ ઓફ આર્મ્સમાં આઈએચએસ ધરાવે છે. મને શંકા છે કે તે સિએનાના બર્નાર્ડિનસ પર પાછા ફરે છે.
કરેક્શન: મારું છેલ્લું વાક્ય તેના પસંદ કરેલા પોપના નામ પર આધારિત હતું, જે ફ્રાન્સિસકનની અપેક્ષા રાખવામાં આવશે. જો કે, તે 1958માં જેસુઈટ ઓર્ડરમાં જોડાયો, તેને પોપ બનનાર પ્રથમ જેસુઈટ બનાવ્યો.
પ્રિય જેફ, "દુષ્ટ વક્તાઓ ઉપરના જોસેફ જોંગેન જેવા ઓર્ડરને બદનામ કરવા અને તેની મજાક કરવા માટે IHS ના અગાઉના અજાણ્યા મૂળનો ઇરાદાપૂર્વક દુરુપયોગ કરે છે" તમે શાબ્દિક રીતે તે લખો છો. એક નાસ્તિક પણ કોઈની મજાક કરતો નથી અથવા કોઈને નારાજ કરવા ઈચ્છતો નથી, જે મને શંકા છે કે તમે કરો છો.
વર્તમાન પોપ જેસુઈટ છે
IHS એ In Hoc Signo (આ ચિહ્નમાં) નું સંક્ષિપ્ત રૂપ છે તેના કરતાં હું વધુ સારી રીતે જાણતો નથી.
હું એકવાર શાળામાં શીખ્યો કે IHS એ ખરેખર IeHSus માટે વપરાય છે, પણ ichthus માટે પણ, પ્રાચીન ગ્રીકમાં માછલી અને પ્રથમ સદીઓમાં ખ્રિસ્તનું પ્રતીક.
રસ ધરાવતા લોકો માટે, તમારે જેસ્યુટ્સ સભ્યો બને અને જોડાય તે પહેલાં જે શપથ લે છે તેમાં શું લખ્યું છે તે વાંચવું જોઈએ.
જેસ્યુટ શપથ ઇન્ટરનેટ પર છે. વાંચનનો આનંદ માણો.