થાઈલેન્ડમાં પ્રથમ ડચ સમુદાય

લોરેન્સ હોડનબેગ / શટરસ્ટોક.કોમ

નેધરલેન્ડ્સનું થાઈલેન્ડ સાથે ઐતિહાસિક જોડાણ છે, જે એક સમયે વેરેનિગ્ડે ઓસ્ટ-ઈન્ડિશે કોમ્પેની (VOC) અને સિયામ વચ્ચેના વેપાર સંબંધોથી શરૂ થયું હતું.

આ ડચ ટ્રેડિંગ કંપનીની અયુથાયામાં ટ્રેડિંગ પોસ્ટ હતી, જે 1600ની શરૂઆતમાં સ્થપાઈ હતી અને 1767માં બર્મીઝ દ્વારા આક્રમણ થાય ત્યાં સુધી તે ત્યાં જ રહી હતી. તેની અન્ય એશિયન પ્રવૃત્તિઓના ભાગ રૂપે ટ્રેડિંગ પોસ્ટ VOC માટે મહત્વપૂર્ણ હતી અને વેપારને યોગ્ય દિશામાં ચલાવવા માટે વધુને વધુ ડચમેન લાવવામાં આવ્યા હતા.

અયુથયામાં ડચ વેપારીઓ

તે જાણવું રસપ્રદ છે કે ડચનું દૈનિક જીવન કેવું દેખાતું હતું અને તેઓ સામાન્ય રીતે સિયામી લોકો અને ખાસ કરીને અયુથયાના દરબાર પ્રત્યે કેવું વર્તન કરતા હતા. એ થાઈ મહિલા ડૉ. ભવાન રુઆંગસિલ્પ, જે હવે ચલુલોંગકોર્ન યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર છે, તેણે વર્ષો પહેલા તેના માટે એક અભ્યાસ સમર્પિત કર્યો હતો અને તેના વિશે એક પુસ્તક લખ્યું હતું, જેનું શીર્ષક હતું “ડચ ટ્રેડર્સ ઇન અયુથયા” ડૉ. ભવને ઘણા વર્ષો સુધી જર્મનીના ટ્યુબિંગેનમાં ઇતિહાસનો અભ્યાસ કર્યો અને તે હજુ પણ આ વિસ્તારમાં જ હોવાથી, તેણે પછીથી યુનિવર્સિટી ઓફ લીડેન ખાતે ડચનો અભ્યાસ કર્યો. તેણીને અયુથયામાં તે ઇતિહાસના અભ્યાસ માટે માનદ ડોક્ટરેટ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.

લીડેનમાં અભ્યાસ

લીડેનમાં અભ્યાસ કરવો ચોક્કસપણે સરળ ન હતો. પહેલા ભાષા શીખો અને પછી ઓલ્ડ ડચમાં નિપુણતા મેળવો, જેમાં VOC ના ક્રોનિકલ્સ લખવામાં આવ્યા હતા. આ ક્રોનિકલ્સ કહેવાતા "ડે રજિસ્ટર" થી સંબંધિત છે, જેને અયુથયામાં VOC નેતૃત્વએ સિયામી કોર્ટ સાથેના વેપાર અને રાજદ્વારી સંબંધોને લગતી તમામ પ્રવૃત્તિઓ પર નજર રાખી હતી. આ દસ્તાવેજો Batavia (હવે જકાર્તા) માં VOC ના વરિષ્ઠ મેનેજમેન્ટને મોકલવામાં આવ્યા હતા અને તેથી તે સારી રીતે સચવાયેલા છે.

તે તે સમયગાળાના સિયામી ઇતિહાસ વિશે જ્ઞાનનો સારો સ્રોત છે, કારણ કે અયુથયાના પતન દરમિયાન ઘણા દસ્તાવેજો, ક્રોનિકલ્સ વગેરે ખોવાઈ ગયા હતા. તદુપરાંત, તે સમયના સારી રીતે સચવાયેલા દસ્તાવેજો માટે તે એક સરસ ટચસ્ટોન છે, જેમાં ઇતિહાસ ઘણીવાર શાસક રાજાના વિવેકબુદ્ધિથી રેકોર્ડ કરવામાં આવતો હતો. અને, જોસેફે પણ તેની વાર્તામાં કહ્યું તેમ, તે સમયગાળામાં રાજાઓની કોઈ અછત નહોતી.

ડચ સમુદાય

ડચ વેપારીઓ અને VOC ના અન્ય ડચ કર્મચારીઓ અયુથાયાની દક્ષિણે એક અલગ પડોશમાં રહેતા હતા. એક સમયે આ જિલ્લાની વસ્તી વધીને 1400 ડચમેન સુધી પહોંચી ગઈ હતી અને VOC એ પણ માંગ કરી હતી કે તેઓને સ્થાનિક કાયદામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવે, કારણ કે તે અસ્તિત્વમાં છે. સામાન્ય સિયામીઝ પ્રત્યે આ સમુદાયનું વલણ તદ્દન અસ્પષ્ટ હતું. શરૂઆતમાં, ડચ લોકો વિચિત્ર અને આકર્ષિત હતા, પરંતુ ધીમે ધીમે લોકો સિયામીઝ વિશે મજાકમાં વાત કરતા હતા જાણે તેઓ ગુલામ હોય. સામાજિક સંપર્કો ભાગ્યે જ અસ્તિત્વમાં હતા, અને એવા ઘણા ડચ લોકો નહોતા કે જેમણે ભાષા બોલવાનું શીખવાની મુશ્કેલી લીધી હોય.

"લુક ક્રુએંગ" પરિવારો

સિયામીઝ સાથે સંપર્કો હતા, પરંતુ મને શંકા છે કે શું તમે તેને સામાજિક કહી શકો છો. વ્યભિચાર શબ્દ હજુ શોધાયો ન હતો અને વેશ્યાવૃત્તિ પણ અજાણ્યો શબ્દ હતો. રાજા સહિત ઉચ્ચ અદાલતના અધિકારીઓએ, સ્ત્રીઓ સાથે લગ્ન કર્યા વિના ડઝનેક બાળકો રાખ્યા હતા અને ડચ લોકોએ વિચાર્યું હશે કે તેઓ શું કરી શકે છે, અમે પણ કરી શકીએ છીએ. તેથી ઘણા "મેસ્ટીઝ" (મિશ્રિત લોહીના બાળકો) નો જન્મ થયો અને ઘણા કિસ્સાઓમાં ડચ લોકોએ તે સ્થાનિક મહિલા સાથે લગ્ન પણ કર્યા અને પછી સમગ્ર પરિવારની સંભાળ લીધી (જેમ કે ફારાંગ આજે કરે છે). મેસ્ટીઝોસ સામાન્ય રીતે સારી રીતે બંધ હતા; તેમના દ્વિભાષીવાદે તેમને દુભાષિયા અને/અથવા મધ્યસ્થી તરીકે કાર્ય કરવા સક્ષમ બનાવ્યા.

ક્રિસ્ટી પોપેસ્કુ / શટરસ્ટોક.કોમ

કોર્ટમાં

સારા વેપાર માટે સિયામી કોર્ટ સાથે રાજદ્વારી સંબંધો મહત્વપૂર્ણ હતા. સૌથી અનુગામી રાજાઓને તે પશ્ચિમી વિદેશીઓ પસંદ નહોતા. ડચ લોકો પણ ખરેખર લોકપ્રિય ન હતા, તેઓ કંજુસ, કંજૂસ તરીકે પણ ગણવામાં આવતા હતા, જેણે વ્યવસાય કરવાનું મુશ્કેલ બનાવ્યું હતું. પહેલા પોર્ટુગીઝ ગયા, પછી ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજો, જેથી ડચ રહી ગયા. તમે વિચારશો કે તેઓ સારી વાટાઘાટોની સ્થિતિમાં હશે અને વધુ સારી કિંમતે વેપાર કરી શકશે, પરંતુ એવું બન્યું નહીં.

ડચ લોકો હઠીલા અને એકદમ અણગમતા હતા અને ઘણી વખત (તે સમયે) પ્રવર્તતી ભ્રષ્ટાચાર પ્રથાઓનો પ્રતિકાર કરતા હતા. વેપાર કરવામાં આવતો હતો અને નફો પણ થતો હતો, પરંતુ વેપાર કરવાની પસંદગી મોટાભાગે ચાઈનીઝ અને મૂર્સ (મુસ્લિમો) પાસે હતી. રાજા નરાય અપવાદ હતા. તેને પશ્ચિમમાં ખૂબ જ રસ હતો અને VOC ના વેપારીઓએ તેને ઘણી ભેટો આપી, જેમ કે ઈટાલિયન ટાઈલ્સ અને મકાન સામગ્રી, ડચ પુસ્તકો અને ઘડિયાળો, કેપ ઓફ ગુડ હોપના શાહમૃગ વગેરે.

અયુથયાનું પતન

સિયામમાં વીઓસીનો સમયગાળો સિંહાસનના ઘણા ઉત્તરાધિકારીઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જે ઘણીવાર શુદ્ધિકરણ અને ખૂબ રક્તપાત સાથે હતા. અયુથયાના અંતિમ પતન વિશે ઘણા સિદ્ધાંતો વિકસાવવામાં આવ્યા છે, VOC ભ્રષ્ટાચારના કૌભાંડો, આંતરિક દ્વેષ અને ઈર્ષ્યા, કોર્ટની અંદરની ષડયંત્રોને દોષી ઠેરવે છે, જેના પરિણામે દરવાજાની બહારના રાજકારણની અવગણના કરવામાં આવી હતી. જ્યારે સૌથી વધુ જરૂરિયાત હતી, ત્યારે સિયામ માત્ર 15.000 સૈનિકોને એકત્ર કરી શક્યું, જેથી બર્મીઝ લોકો માટે આયુથાયા શહેરને કબજે કરવું સરળ બન્યું.

છેલ્લે

ડૉ.નો અભ્યાસ. હું જે વર્ણન કરી શક્યો છું તેના કરતાં બહવાન ઘણું આગળ વધે છે. થાઈ વિદ્વાનો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા અગાઉના અભ્યાસોનું વ્યાપક વિશ્લેષણ, જૂના VOC ક્રોનિકલ્સની તપાસ અને હાલના થાઈ દસ્તાવેજોનું અર્થઘટન એ ખૂબ જ વ્યાપક અભ્યાસનો ભાગ હતો, જે તેણીએ એક પુસ્તકમાં વ્યક્ત કરી છે. આ વાર્તા "સ્મિતની ભૂમિ" માં પ્રથમ ડચ સમુદાયના દૈનિક જીવનની માત્ર એક છાપ છે.