ફોટો: વિકિપીડિયા

1887માં સૌપ્રથમ પ્રકાશિત થયું, તે 1900માં દૈનિક અખબાર તરીકે વિકસિત થયું. તેમાં 6-પાનાનો, ત્રણ ચતુર્થાંશ જાહેરાતોથી ભરપૂર હતો.

બોઅર યુદ્ધ, ચીનના સમ્રાટની તબિયત, યુએસ પ્રમુખ મેકકિન્લીની હત્યા અને રાણી વિક્ટોરિયાનું મૃત્યુ જેવા આંતરરાષ્ટ્રીય સમાચારો હતા, પરંતુ તેમાં ઘણાં સ્થાનિક સમાચારો અને વધુ મનોરંજક, ટૂંકા સમાચારો પણ હતા. આ બધું રોજિંદા જીવનમાં એક સરસ સમજ આપે છે, ખાસ કરીને તે સમયના એક્સપેટ્સની ચિંતાઓ અને અસલામતી વિશે, જે આજથી અલગ નથી. ચાલો થોડું લખીએ. 1900 કે 1901ની વાત છે.

***

સંપાદકીય

જો કે યુરોપિયન સમુદાય સિયામી લોકોના જીવન અને રીતરિવાજો જોવા બેંગકોક જેવા દૂર પૂર્વના બંદર પર આવ્યો ન હતો, તેમ છતાં તે હજુ પણ વિચિત્ર છે કે આપણે આપણી આસપાસના લોકોના જીવનમાં કેટલો ઓછો રસ દાખવીએ છીએ. અમે અમારા પોતાના નાના વર્તુળમાં અમારા પોતાના રિવાજોને સખત રીતે અમલમાં મૂકીએ છીએ અને પોતાને વ્યાપક સમુદાયથી દૂર કરીએ છીએ. આપણે ફારાંગોને સિયામીઝના સામાન્ય જીવન વિશે ભાગ્યે જ કંઈ ખબર હોય છે. અમે એક અથવા બીજા વિભાગ દ્વારા આયોજિત વિપુલ સિયામીઝ મનોરંજનની મુલાકાત લઈએ છીએ, પરંતુ ત્યાં થોડા સિયામીઝ જોવા મળે છે, જ્યારે આખી વસ્તુ યુરોપિયન ધોરણો અનુસાર સેટ કરવામાં આવી હતી.

***

અમે શ્રી GMSchilling ની મુલાકાત લીધી જેમણે અમને કહ્યું કે તેમણે શરત લગાવી છે કે તેઓ તેમના ખિસ્સામાં એક પૈસો વિના વિશ્વભરમાં ફરશે. અમે આ કૌભાંડ વિશે પહેલા સાંભળ્યું છે અને અમે ઘણાને પૈસા ચૂકવતા પણ જોયા છે.

***

પોલીસે આખરે નિયુવે વેગ (હવે ચારોન ક્રુંગ વેગ) પર રાત્રે તેમના શિકારની શોધ કરતી મહિલાઓ સામે કાર્યવાહી કરી છે. મુખ્ય નિરીક્ષકે સંખ્યાબંધ પુરુષોને મોકલ્યા જેમણે ચાર મહિલાઓ અને એક પુરુષની ધરપકડ કરી જે આજે કોર્ટમાં હાજર થયા. બેંગકોકમાં આ પ્રકારની પ્રથા બંધ કરવી એટલી મુશ્કેલ ન હોવી જોઈએ.

***

એવી આશા છે કે, સિટી કાઉન્સિલના નવા નિયમો અનુસાર, રખડતા કૂતરાના માલિકને તેના ઘરમાં બાંધીને ગોળી મારી દેવામાં આવશે.

***

બેંગકોકમાં નવા આવનારને ટ્રાફિક કેટલો અસ્તવ્યસ્ત છે તે સમજવામાં લાંબો સમય લાગતો નથી. એક શહેરમાં બેંગકોકનું કદ અને મહત્વ અને જ્યાં ફૂટપાથ સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર છે, ત્યાં વાહન વ્યવહાર માટેના નિયમો એકદમ જરૂરી છે. જ્યારે તમે ચાલવા નીકળો છો, ત્યારે કહો કે ન્યૂ રોડ પર, તમે જાણતા નથી કે તે બધી રિક્ષાઓ, ગાડીઓ અને ઝપાટાબંધ ટટ્ટુઓને કેવી રીતે ડોજ કરવી, સ્થાનિક ટ્રામ “બેંગકોક એક્સપ્રેસ”ને જ છોડી દો. બેંગકોકના ઝડપી વિકાસને જોતા કેટલાક નિયમો હોવા જરૂરી છે. વહેલા તેટલું સારું.

ચાઇનાટાઉન બેંગકોકમાં ચારોન ક્રુંગ રોડ (1912)

***

ગઈકાલે રાત્રે બે નશામાં ધૂત યુરોપિયનોએ "ઓરિએન્ટલ લેન" ની શરૂઆતમાં મોટી હંગામો મચાવ્યો. તેઓએ ચાલવાની લાકડી અને છત્રીના મફત ઉપયોગ દ્વારા પરસ્પર સ્નેહ દર્શાવ્યો હતો.

***

મોટરસાઇકલ બેંગકોકમાં પ્રવેશી છે.

***

છેલ્લા 5 દિવસમાં, વિન્ડમિલ સ્ટ્રીટ (સિલોમ)માં શીતળાથી 5 મૃત્યુ થયા છે અને તે જ શેરીમાં ઓછામાં ઓછા એક ડઝન વધુ કેસ નોંધાયા છે, જેમાં મોટાભાગે બાળકો હતા. કોલેરાના કેસ પણ છે. અલબત્ત, બેંગકોકમાં હંમેશા શીતળાના કેસો જોવા મળે છે, પરંતુ હવે ત્યાં કોઈ પ્રકારનો રોગચાળો હોવાનું જણાય છે.

***

સોમવારે સવારે લગભગ 4 વાગ્યાની આસપાસ, પોલીસે એક લોડેડ રિવોલ્વર, એક જોડી ખંજર, ડ્રિલિંગ સામગ્રી, કાગડો અને સંખ્યાબંધ તાવીજ, જેમ કે ચોર વારંવાર લઈ જાય છે, સાથે બંડલ સાથે ફરતા એક વ્યક્તિની ધરપકડ કરી હતી. તેણે પોલીસને કહ્યું કે તેણે તેને હમણાં જ એક પ્યાદાની દુકાનમાંથી ખરીદ્યો હતો. પોલીસે તેને વિચિત્ર વાર્તા માનીને તેને લઈ ગયો.

આ માણસ મોમ ચાઓ તરીકે બહાર આવ્યો, એક રાજકુમારનો પુત્ર, જે વિશેષાધિકારોનો આનંદ માણે છે જે તેમને બંદીવાન બનાવતા અટકાવે છે અથવા વિશેષ પરવાનગી વિના પ્રયાસ કરે છે. આ પરવાનગીની વિનંતી કરવામાં આવી છે અને અમે ધારીએ છીએ કે તે હવે મંજૂર કરવામાં આવી છે.

રાજકુમારો અને અન્ય ઉમરાવો દરેક જગ્યાએ વિશેષાધિકારોનો આનંદ માણે છે, પરંતુ એવું ન હોઈ શકે કે આ તેમને ફોજદારી આરોપોમાંથી મુક્તિ આપે.

આ મોમ ચાઓએ અગાઉ 10 વર્ષ સેવા આપી છે.

***

ખોરાટની નજીકમાં, ટ્રેનમાંથી મુસાફરોએ એક વાઘને હરણને ખેંચતો જોયો. એન્જિનિયરે તેની સીટી વગાડી, અને વાઘ તેના શિકારને છોડીને ગભરાટમાં જંગલમાં ભાગી ગયો.

***

ચેતવણી

આત્મા. હજારો પુરુષો નર્વસ નબળાઈથી પીડાય છે અને તેનો કોઈ ઈલાજ નથી. મને લખો, તે માત્ર એક પૈસો ખર્ચ કરે છે, અને હું નીચે સૂચિબદ્ધ તમામ રોગોના ઉપચારની ખાતરી આપું છું જે આ ભાગોમાં ખૂબ સામાન્ય છે.

જો તમે આનાથી પીડિત હોવ તો: સ્પર્મેટોરોહિયા, ખોવાયેલી પુરૂષવાચી, થાક, ઉર્જાની ખોટ, યુવાની ભૂલો, અકાળ વૃદ્ધત્વ, યાદશક્તિની વિકૃતિઓ, ખિન્નતા, ત્વચા પરના ફોલ્લીઓ (સિફિલિસ માટે સૌમ્યોક્તિ), ટિનીટસ, યકૃતના રોગો, કિડની, મૂત્રાશય અથવા પેશાબની તકલીફ. ગોનોરિયા માટે સૌમ્યોક્તિ), અચકાશો નહીં અને મને મોકલો……..

***

સ્ત્રોત: સ્ટીવ વાન બીક, બેંગકોક, ધેન એન્ડ નાઉ, એબ પ્લબિકેશન્સ, બેંગકોક 2002 (હજી પણ ઉપલબ્ધ)

4 પ્રતિભાવો "ધ બેંગકોક ટાઇમ્સ, બેંગકોકમાં 1900 ની આસપાસ એક અંગ્રેજી ભાષાનું અખબાર"

  1. cor verhoef ઉપર કહે છે

    તે આશ્ચર્યજનક છે કે ખરેખર કેટલું ઓછું બદલાયું છે. સરસ ભાગ, ટીનો. મેં સ્ટીવ વાન બીકનું પુસ્તક વાંચ્યું/જોયું છે. સુંદર ચિત્રો.

  2. રોબ વી ઉપર કહે છે

    ફરક માત્ર એટલો છે કે તે સમયે ગ્રાન્ડ પેલેસ બંધ હતો. 😉

  3. લેની ઉપર કહે છે

    ટીનો ખૂબ જ સરસ ભાગ. તે સમયે તે બેંગકોકમાં પહેલેથી જ વ્યસ્ત હતું. તે સમયે જીવન કેવું હતું તે આપણે હવે કલ્પના કરી શકતા નથી. સો વર્ષમાં કેવું હશે?

  4. બચ્ચસ ઉપર કહે છે

    તે સમયે તેઓ વધુ પ્રાણી-મૈત્રીપૂર્ણ હતા અને હજુ પણ જવાબદારોને સજા કરતા હતા. હું ટાંકું છું: "આશા છે કે, સિટી કાઉન્સિલના નવા નિયમો હેઠળ, રડતા કૂતરાના માલિકને, તેના ઘરમાં બાંધીને, ગોળી મારવામાં આવશે." બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, “નવા નિયમો હેઠળ, તેના ઘરમાં બાંધેલા રડતા કૂતરાના માલિકને ગોળી મારવામાં આવશે. શું તે રડતા કૂતરાએ તેના માલિકને બાંધી રાખ્યો છે જેથી તેની ન્યાયી સજામાંથી બચી ન જાય? હેન્ડી પશુ!


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે