થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ તેને વધુ મનોરંજક બનાવી શકે છે
નેધરલેન્ડ્સમાં ટેક્સ ભરવા માટેની મારી મુક્તિ ઓગસ્ટમાં સમાપ્ત થાય છે. આથી થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ પાસેથી આરઓ 21 અને 22 મેળવવામાં મારી ઉતાવળ. છેલ્લું સ્ટેટમેન્ટ (રહેઠાણનું પ્રમાણપત્ર) સૂચવે છે કે હું થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ રેસિડેન્ટ છું. તાજેતરના વર્ષોમાં, તે નાખોન પથોમમાં કેન્દ્રીય મહેસૂલ કાર્યાલય દ્વારા જારી કરાયેલા સતંગની વ્હિસલ છે. જોકે, આ વખતે તે સાવ અલગ હતું.
અગાઉના વર્ષોમાં, હુઆ હિન ઓફિસમાં ફરજ પરના ટેક્સ અધિકારીએ પૂછ્યું કે શું મારે આરઓ 21 અને 22 જોઈએ છે? તે પછી થોડા અઠવાડિયામાં મને મોકલવામાં આવ્યો. આ વર્ષે કંઈક અજીબ બની રહ્યું છે. ઓફિસમાં હજુ મુઠ્ઠીભર અધિકારીઓ નથી, જેમાંથી માત્ર એક જ સામાન્ય લોકોની સેવા કરે છે. બરતરફ? મોટી સફાઈ? અથવા માત્ર ખરીદી?
ઘણા કાઉન્ટર્સ પાછળનો એકમાત્ર અધિકારી: ના, આ વર્ષે અમે તમારું ટેક્સ રિટર્ન અને તમે નાખોન પાથોમને ચૂકવણી કરી હોવાનો પુરાવો મોકલીશું નહીં. તમારે તે જાતે કરવું પડશે. બાકી નાણાં ચૂકવતી વખતે, કેશિયરે મારા પાસપોર્ટનો બીજો ફોટો લીધો અને તે હતો. મારે રૂબરૂ અરજી કરવી છે કે કેમ તે સ્પષ્ટ ન હતું. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો: નાખોન પાથોમ હુઆ હિનથી લગભગ 150 કિલોમીટર દૂર છે.
મારી પત્નીએ ફોન દ્વારા હેડ ઓફિસનો સંપર્ક કર્યો. મને મારા ટેક્સ પેપર્સ મોકલવાની પણ મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેથી પોસ્ટ ઓફિસને નોંધાયેલ ટપાલ દ્વારા કેસ મોકલવા.
બે દિવસ પછી ફોન પર એક અજાણી મહિલા. તે માત્ર થાઈ બોલતી હતી અને મને કંઈ સમજાયું નહીં. અડધા કલાક પછી બીજી સ્ત્રીનો ફોન આવ્યો. તેણી મને કંઈપણ સમજાવવા માટે પૂરતી અંગ્રેજી બોલી શકતી ન હતી. મારી પત્ની બચાવમાં આવી અને અડધા કલાક સુધી જરૂરી ચીજવસ્તુઓની યાદી બનાવી.
મુખ્ય કાર્યાલયને મારા પાસપોર્ટની નકલો, મારા એક્સ્ટેંશન અને 2022માં પ્રવેશ અને બહાર નીકળવાના સ્ટેમ્પ જોઈતા હતા. તે કેમ હવામાં રહ્યું. તદુપરાંત, હુઆ હિન ઓફિસે પહેલાથી જ નકલો બનાવી હતી. અને જો હું સમજી ન શક્યો, તો મારે ચા એમની ઑફિસમાં જવું પડ્યું, કારણ કે ત્યાં ઘણા વિદેશીઓ રહે છે ...
તેથી સ્પષ્ટતા પૂછવા માટે હુઆ હિનમાં ઓફિસ પર પાછા ફરો. ત્યાં કામ કરતી એકમાત્ર મહિલા માટે કતાર એટલી લાંબી હતી કે હું કેશિયર તરફ વળ્યો જેણે મારા પાસપોર્ટની નકલો બનાવી હતી. તેણીએ જવાબ આપવાનો ઇનકાર કર્યો અને તેના ફોનમાંથી જોયું.
હેડ ઑફિસમાં મારી પત્ની અને મહિલા વચ્ચેનો નવેસરથી સંપર્ક દર્શાવે છે કે મારે એક અલગ અરજી ફોર્મ પણ ભરવાનું હતું. તે માત્ર થાઈ ભાષામાં ટેક્સ અધિકારીઓની વેબસાઈટ પર ઉપલબ્ધ છે. મારી પત્ની વિના તે શક્ય ન હોત.
સદનસીબે, હું જરૂરી દસ્તાવેજોની નકલો પણ મોકલી શકું છું, પરંતુ સહી કરેલ છે. તેથી કોપિયર અને સ્કેનર દ્વારા સમગ્ર વેપાર ચલાવ્યો અને ઇમેઇલ દ્વારા. અત્યાર સુધીમાં હું ઘણા કલાકો સુધી વ્યસ્ત હતો. અને હવે માત્ર રાહ જુઓ અને જુઓ કે મને નિવેદન મળે છે કે નહીં.
જ્યારે 1 જાન્યુઆરી 2024ના રોજથી બેવડા કરને રોકવા માટેની નવી સંધિ અમલમાં આવશે, ત્યારે ડચ પક્ષ તરફથી મુક્તિ હવે શક્ય રહેશે નહીં. અને મને RO 21/22 ની પણ જરૂર નથી. થાઈ ટેક્સ અધિકારીઓએ મારા માટે તેને વધુ મનોરંજક બનાવવાની જરૂર નથી. પરંતુ ઘણા વિદેશીઓના સંપર્કમાં અંગ્રેજી બોલનાર વ્યક્તિને નુકસાન થશે નહીં.
તમારી સાથે કેવું વર્તન કરવામાં આવ્યું તે ખરેખર અસંસ્કારી છે.
તમને જવાબ આપવાની શિષ્ટાચાર પણ ન હોવા માટે અતિ ઘમંડી.
આજે, નવો શાસક મોબાઇલ ફોન છે.
ગ્રાહક સાથે યોગ્ય રીતે બોલવા કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ.
તમારે તેમને તરત જ કાઢી મૂકવું જોઈએ.
હું તમને સફળતા અને સકારાત્મક પરિણામની ઇચ્છા કરું છું
પ્રિય હંસ અને ખુન તક, અલબત્ત, સ્નેપશોટ, પરંતુ મેં ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોર ગ્રાહક સેવા, અધિકારીઓ અને ટેક્સી ડ્રાઇવરો સાથે, થાઇલેન્ડમાં ઘણી પરિસ્થિતિઓનો અનુભવ કર્યો છે, જ્યાં મારી સંપૂર્ણ અવગણના કરવામાં આવી હતી. જાણે હું હવા હતો. ચિયાંગ રાયના ટાઉન હોલમાં પણ એક નોંધપાત્ર અનુભવ. હું ડચ એમ્બેસી તરફથી એક પરિપત્ર (અંગ્રેજી અને થાઈમાં) એક અધિકારીને સોંપવા માંગતો હતો, પરંતુ તે સ્વીકારવામાં આવ્યો ન હતો અને હાથના ઈશારાથી આ વાત સ્પષ્ટ થઈ ગઈ હતી કારણ કે તમે મારી તરફ જોયા વિના જ બોલો. . બીજી બાજુ, અનુભવી થાઈ અધિકારીઓ પણ ખૂબ મદદરૂપ હતા.
અહીં Lamplaimat માં આ કોઈ સમસ્યા ન હતી. 30 મિનિટની અંદર હું કોરાટની ટેક્સ ઓફિસમાં મોકલવા માટે જરૂરી દસ્તાવેજો સાથે બહાર હતો. 2 અઠવાડિયાની અંદર મારી પાસે મારા RO20 અને RO21 સરસ રીતે મેઈલબોક્સમાં હતા.
મને ખબર છે ત્યાં સુધી નવી કર સંધિના અમલમાં પ્રવેશની તારીખ હજુ પણ નક્કી કરવામાં આવી નથી. તેથી તે માત્ર રાહ જોઈ રહ્યું છે.
હેલો ગીર્ટ,
તે પણ છેલ્લી વસ્તુ છે જે હું જાણું છું.. હજી કોઈ તારીખ નથી તેથી રાહ જુઓ અને જુઓ.
અહીં એવી બાબતો વિશે નિવેદનો આપવામાં આવે છે જે હજી અંતિમ નથી.
આ કદાચ કાગમાંથી આવશે; તેણી લગભગ આખી જીંદગી વિદેશમાં રહી છે, તેથી તેણી સારી રીતે જાણે છે કે તે નેધરલેન્ડની બહારના લોકોને પગાર/પેન્શન ચૂકવણી સાથે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે (અને વર્ષોથી તેનો લાભ પણ મેળવ્યો છે!) હું કબૂલ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનીશ કે હું અહીં ચૂકવણી કરું છું. NL કરતાં ઓછો આવકવેરો, પરંતુ અન્ય ખર્ચાઓ છે જેને સગવડતા માટે અવગણવામાં આવે છે; દા.ત. એક ખૂબ જ ખર્ચાળ તબીબી વીમો, અને પછી ફક્ત ઇનપેશન્ટ કેસો માટે, કારણ કે જો તમારા બહારના દર્દીઓનો પણ વીમો લેવામાં આવ્યો હોય, તો તે હવે બિલકુલ પોસાય તેમ નથી.
તદુપરાંત (અને મને લાગે છે કે સૌથી વધુ ખલેલ પહોંચાડે છે) જો તમે હીરલેનમાં વિદેશી ટેક્સ ઓફિસ સાથે સંપર્ક કરશો તો તમને બધી બાજુથી નિષ્ફળ કરવામાં આવશે; તમે (ઓછામાં ઓછું મને એવું જ લાગે છે) અગાઉથી જ છેતરપિંડી કરનારનું લેબલ લગાવ્યું છે, જ્યારે તમે ફક્ત કાનૂની વ્યવસ્થાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. મને ક્યારેક એવું લાગે છે (અને કદાચ એવું નથી) કે કેટલાક વરિષ્ઠ અધિકારી ત્યાં નવા નિયમની શોધ કરે છે, માત્ર પછીથી જાણવા માટે કે તેના માટે કોઈ કાનૂની આધાર નથી...અને હું તમને મારી પાસે જે છે તેના ઉદાહરણો આપી શકું છું. જાતે અનુભવ્યું.
અમે જોઈશું કે તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.
વિમ
હેલો હંસ,
મને પણ એવો જ અનુભવ છે, પણ તમારા જેવો આત્યંતિક નથી.
મને NL ટેક્સમાંથી પણ મુક્તિ આપવામાં આવી છે અને થાઈલેન્ડમાં એક વિશ્વાસુ ઘોષણા ફાઇલ કરું છું (કારણ કે હું અહીં વર્ષમાં 365 દિવસ રહું છું, તેથી મેં વિચાર્યું તે નિયમ છે.. 185 દિવસ કરતાં વધુ)
RO21 અને 22 મેળવવું હંમેશા કેકનો ટુકડો હતો. ઘોષણા અને ચુકવણી પછી, હું સામાન્ય રીતે તે મારા મેઇલબોક્સમાં 14 દિવસની અંદર હતો..ગયા વર્ષ સુધી! આ વખતે કંઈ ન આવ્યું એટલે હું સ્થાનિક રેવન્યુ ઓફિસમાં પાછો ફર્યો. સામાન્ય ભાષાની સમસ્યાઓ દૂર કર્યા પછી હું સમજી ગયો કે મારે એક ફોર્મ ભરીને વિનંતી કરવાની છે..મને કહેવામાં આવ્યું ન હતું તેથી મેં કર્યું નથી..અથવા કદાચ ભાષાના અવરોધને કારણે તે મારું મન સરકી ગયું હતું, પણ કરી શકો છો! 4 અઠવાડિયા પછી RO21/22 આવ્યું. આને કોરાટની મુખ્ય કચેરીમાંથી બનાવીને મોકલવાના હોય છે, અને તેઓએ ત્યાં કેટલીક પુનઃરચના કરી હોય તેવું લાગે છે.
મારો પણ એક પ્રશ્ન છે: જાન્યુઆરી 2024 થી તમને તે માહિતી ક્યાંથી મળી NL મુક્તિ હવે શક્ય નથી. હું તે ક્યાં વાંચી શકું?
પ્રયાસ બદલ આભાર.
વિમ.
જાન્યુઆરી 2024 થી NL મુક્તિ હવે શક્ય નથી તેવી માહિતી મુખ્યત્વે 'અમારા' નિષ્ણાત લેમર્ટ ડી હાન, ટેક્સ નિષ્ણાત (આંતરરાષ્ટ્રીય કર કાયદા અને સામાજિક વીમામાં નિષ્ણાત) પાસેથી આવે છે.
1 જાન્યુઆરી, 2024 ના રોજ, NL અને TH વચ્ચેની નવી કર સંધિ, જે 2 સપ્ટેમ્બર, 2022 ના રોજ મંત્રી પરિષદ દ્વારા અપનાવવામાં આવી હતી, (મોટા ભાગે) અમલમાં આવશે.
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/in-thailand-wonende-nederlanders-houden-van-het-betalen-van-belasting/#comment-674672
@વિમ
મને લગભગ ખાતરી છે કે જ્યારે માપ પૂર્ણ થાય ત્યારે તે અહીં થાઈલેન્ડ બ્લોગ પર વાંચી શકાય છે.
મેં એ પણ નોંધ્યું છે કે લોકો ઘણી વાર અધિકારીઓ સાથેના સંપર્કમાં ખરાબ વિશ્વાસ, અહંકાર અથવા તમે જે કંઈપણ કહેવા માંગો છો તે ધારે છે, જ્યારે તે શરમાળ અથવા શરમજનક પણ હોઈ શકે છે કારણ કે લોકો વિદેશીને સમજી શકતા નથી.
અલબત્ત, તે બળતરા પણ હોઈ શકે છે કારણ કે દેખીતી રીતે જે વ્યક્તિ અહીં લાંબા સમયથી રહે છે તે ભાષા બોલતી નથી.
જો લોકો ઉપર વર્ણવ્યા પ્રમાણે તરત જ ખેંચાણમાં ન જાય અને વધુ વખત વાંચી શકાય તો તે સારો વિચાર હશે.
જરા આગળ વિચાર કરો. તે ઘણી બધી હેરાનગતિ બચાવે છે
શેરીમાં મારા પાડોશીએ આજે હુઆ હિનમાં રેવન્યુ ઓફિસને જાણ કરી. તેઓ હવે વિદેશીઓ તરફથી ઘોષણાઓ સ્વીકારતા નથી. તેઓએ ચામાં ઓફિસમાં જોડાવું પડશે. કારણ સંપૂર્ણપણે અસ્પષ્ટ છે.
અમે વર્ષોથી ચા-આમમાં ઓફિસમાં રિપોર્ટિંગ કરીએ છીએ.
એક અત્યંત મૈત્રીપૂર્ણ અને મદદગાર મહિલા ત્યાં કામ કરે છે જે સારી અંગ્રેજી પણ બોલે છે, પરંતુ અલબત્ત તેણે થાઈ કાયદાનું પાલન કરવું જોઈએ. કૃપા કરીને તેણી (અને અન્ય લોકો) સાથે આદર સાથે વર્તે અને યાદ રાખો કે તમે આ દેશમાં મહેમાન છો અને મુખ્ય ભાષા થાઈ છે, અંગ્રેજી નથી.
પ્રવેશ અને બહાર નીકળવાની તારીખો સહિત વિનંતી કરેલ પાસપોર્ટની નકલોના સંદર્ભમાં: થાઈલેન્ડ સાથેની ટેક્સ સંધિ સ્પષ્ટપણે જણાવે છે કે ટેક્સ ચૂકવવા માટે તમારે દર વર્ષે કેટલા દિવસ થાઈલેન્ડમાં રહેવું જોઈએ, તેથી તે ઔપચારિક રીતે સાચું છે કે તેઓ જોવા માગે છે. તેનો પુરાવો.
RO21 એ પુરાવો છે કે તમે થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ ચૂકવ્યો છે.
R022 એ સ્ટેટમેન્ટ છે - કરદાતાની વિનંતી પર જારી કરવામાં આવે છે - મહેસૂલ વિભાગ તરફથી કે તમે થાઇલેન્ડમાં કર માટે જવાબદાર છો. (તે સેવા છે, ફરજ નથી). RO22 સ્પષ્ટપણે ટેક્સ સંધિનો ઉલ્લેખ કરે છે અને તે ડચ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ માટે પૂરતું હોવું જોઈએ.
બંને પ્રમાણપત્રો અંગ્રેજી ભાષામાં ઉપલબ્ધ છે.