તમે-હું-અમે-અમે: 'અમે મેઘધનુષ્ય વણીએ છીએ'

મે સેમ લેપ ગામ મે હોંગ સોન પ્રાંતના સોપ મોઇ જિલ્લામાં આવેલું છે. સમુદાયમાં તાઈ યાઈ, કારેન અને કેટલાક મુસ્લિમો જેવા સ્વદેશી જૂથોનો સમાવેશ થાય છે. આ ગામ થાઈલેન્ડની મ્યાનમાર, કેઈન/કેરન રાજ્ય સાથેની સરહદ પર આવેલું છે, જ્યાં કારેન અને મ્યાનમારની સેના વચ્ચેના સશસ્ત્ર સંઘર્ષને કારણે લોકો ભાગી રહ્યા છે.

કારણ કે થાઈલેન્ડ આ સ્વદેશી લોકોને નાગરિક તરીકે ઓળખતું નથી, તેથી તેઓ કાનૂની રક્ષણ મેળવવા માટે હકદાર નથી. માનવ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું છે, જેમ કે, ઉદાહરણ તરીકે, જમીનનો અધિકાર, જંગલોમાં રહેવાનો અધિકાર અને સુવિધાઓની પહોંચ. સૌથી ખરાબ બાબત એ છે કે ગામને રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, જેના કારણે રહેવાસીઓને પૂર, ભૂસ્ખલન અને જંગલની આગથી સંવેદનશીલ વિસ્તારોમાં તેમના ઘરો બાંધવાની ફરજ પડી હતી.

કેટલાક લોકો પાસે બિલકુલ રાષ્ટ્રીયતા હોતી નથી, જે તેમની મુસાફરી કરવાની, નોકરી અથવા શિક્ષણ શોધવાની અને ઉદ્યોગસાહસિક બનવાની ક્ષમતાને મર્યાદિત કરે છે. પરિણામ: બાન મા સેમ લેપના રહેવાસીઓ ગરીબ છે. મહિલાઓ અને LGBTIQ યુવાનો લિંગ-આધારિત હિંસાનો અનુભવ કરે છે. અને કોવિડ -19 એ ફક્ત આને વધુ વધાર્યું છે.

પરંતુ હવે મહિલાઓ વણાટ કરી શકે છે

શ્રીમતી ચેરમાપો (28): 'મને ગર્વ છે. હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે હું આ સુંદર કારેન સપ્તરંગી ઉત્પાદનોને વણાટ કરી શકું છું. વણાટ મને ખુશ કરે છે. જ્યારે પણ હું બેસીને વણાટ કરું છું ત્યારે મારા બાળકો મને જોવા આવે છે. આ તેમને શીખવવાની અને તેમની સાથે વાત કરવાની તક છે. વધુમાં, હવે જ્યારે હું ખૂબ જ સક્રિય રીતે વણાટ કરું છું અને પરિવારમાં એકમાત્ર કમાણી કરનાર બની ગયો છું, ત્યારે મારા પતિ કે જેઓ સ્ટેટલેસ પણ છે અને કોઈ કામ નથી, તે ઘરકામમાં મદદ કરી શકે છે. આ રીતે હું વણાટ કરવામાં વધુ સમય પસાર કરી શકું છું.'

શ્રીમતી એવીના (27): 'હું સ્ટેટલેસ છું અને મને કામ મળતું નથી. હું દિવસે ને દિવસે ઘરે બેસીને મારા બાળકની સંભાળ રાખતી હતી. મારી સૌથી મોટી ચિંતા એ હતી કે ખોરાક માટે પૈસા કેવી રીતે મેળવવું અને મારા બાળક માટે વસ્તુઓ કેવી રીતે ખરીદવી. પરંતુ મેં તાલીમ મેળવ્યા પછી અને 'સ્થાયી વિકાસ માટે સ્વદેશી યુવા' અને 'કેરેન રેઈનબો ટેક્સટાઈલ સોશિયલ એન્ટરપ્રાઈઝ પ્રોજેક્ટ'નો ભાગ બન્યા પછી, મેં કુશળતા અને જ્ઞાન, આશા અને હિંમત અને આવક મેળવી.

હું મારા બાળક માટે કેટલીક વસ્તુઓ અને મને જોઈતી અન્ય વસ્તુઓ ખરીદી શકું છું. મારા માટે સરસ ચંપલની પહેલી જોડી મળી. હું અર્થપૂર્ણ અને મૂલ્યવાન અનુભવવાનું શરૂ કરું છું. જ્યારે હું વણાટ કરું છું ત્યારે મારા પતિ ઘરકામમાં મદદ કરે છે. વધુ શું છે, તે મને વધુ શીખવા અને પ્રોજેક્ટમાં સંપૂર્ણ રીતે ભાગ લેવા માટે સક્રિયપણે સમર્થન આપે છે.'

અંતે, શ્રીમતી પોર્ટુ (39): 'હું ક્યારેય અભ્યાસ કરી શકી નહીં કારણ કે હું બાળપણથી જ મારે યુદ્ધમાંથી ભાગી જવું પડ્યું હતું. અત્યારે પણ, જેમ હું મોટો છું, તે યુદ્ધ સમાપ્ત થયું નથી. યુદ્ધને કારણે ગામના ઘણા લોકો ભયમાં જીવે છે, પરંતુ તેણે આપણા વણાટ જ્ઞાન અને સંસ્કૃતિને પણ નષ્ટ કરી દીધી છે. મારી માતાને પણ હવે એ જ્ઞાન નથી.

પરંતુ હું 'સ્થાયી વિકાસ માટે સ્વદેશી યુવા' અને 'કેરેન રેઈન્બો ટેક્સટાઈલ સોશિયલ એન્ટરપ્રાઈઝ પ્રોજેક્ટ'માં જોડાયો ત્યારથી, જ્યાં ગામડાની મહિલાઓ એકબીજાને વણાટની ટેકનિક શીખવામાં મદદ કરે છે, હું વણાટ કરી શકું છું અને મારા કુટુંબનું ભરણપોષણ કરવા માટે આવક મેળવી શકું છું. આધાર મારી પાસે મારા બાળક માટે સ્કૂલના શૂઝ ખરીદવા માટે પૈસા છે. અને, વધુ અગત્યનું, મારી પાસે પૈસા અને નોકરી છે. જ્યારે મારા પતિ અને મારે સાથે મળીને નિર્ણય લેવાનો હોય ત્યારે તે મદદ કરે છે.'

ઉદ્દેશ્યો

આ પ્રોજેક્ટનો હેતુ રાજ્યવિહીન સ્વદેશી મહિલાઓ અને LGBTIQ યુવાનોને સશક્ત બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને સહયોગી અને પર્યાવરણને અનુકૂળ રીતે ગરીબીને હલ કરવાનો છે જેથી:

1. તેઓ માનવ અધિકારો, જાતિ માટે સમાન અધિકારો અને લિંગ સમાનતા વિશે સમજ અને જ્ઞાન મેળવે છે,
2. તેઓ કારેન રેઈન્બો વણેલા કાપડ પ્રોજેક્ટનું નેતૃત્વ કરી શકે છે અને આ માટે તેમની પાસે કુશળતા અને જ્ઞાન છે અને તેઓ માલિક પણ છે, અને
3. કે તેઓ જૂના, સ્વદેશી કેરેન સંસ્કૃતિના ચાલુ તરીકે કારેન રેઈન્બો ટેક્સટાઈલ વણાટ કરવા માટે જ્ઞાન અને કારીગરી વિકસાવી શકે છે.

જો બધું સફળ થાય, તો કારેન રેઈન્બો વણેલા કાપડનો વ્યવસાય માત્ર મહિલાઓની સ્થિતિ અને આવકમાં વધારો કરશે નહીં, પરંતુ રાજ્યવિહીન સ્વદેશી મહિલાઓ અને LGBTIQ યુવાનોની ગરીબી અને લિંગ અસમાનતાને પણ હલ કરશે.

સ્રોત: https://you-me-we-us.com/story-view  અનુવાદ અને સંપાદન એરિક કુઇજપર્સ. લખાણ ટૂંકું કરવામાં આવ્યું છે. 

લેખકો અને લૂમ પર: એવેના અને પોર્ટુ અને ચેરમાપો

સંસ્થા ઈન્ડિજિનસ યુથ ફોર સસ્ટેનેબલ ડેવલપમેન્ટ (OY4SD) તરફથી. LGBTIQ યુવાનો અને રાજ્યવિહીન સ્વદેશી મહિલાઓ દ્વારા સહયોગી અને જવાબદાર રીતે ગરીબીનો સામનો કરવા માટેનું એક સાહસ 'ધ કેરેન રેઈનબો ટેક્સટાઈલ સોશિયલ એન્ટરપ્રાઈઝ' વતી પણ.

તેમના કામના ફોટા અહીં મળી શકે છે: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

સચેત વાચકે નોંધ્યું છે કે અંક 26 છોડવામાં આવ્યો છે. તે ખ્મેર બોલીઓ બોલતા વિસ્તારમાં થાઈ ભાષાના એકીકરણ વિશે છે. ટેક્સ્ટ ખૂબ લાંબો છે તેથી તે લેખ માટે હું તમને આ લિંકનો સંદર્ભ લો: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots