બેંગકોકમાં પશ્ચિમી લેખકો: જોસેફ કોનરાડ

પોલિશ નાવિક ટિયોડોર કોર્ઝેનીઓવ્સ્કી જાન્યુઆરી 1888માં જ્યારે તેઓ બ્રિટિશ મર્ચન્ટ નેવીમાં ઓફિસર હતા ત્યારે પ્રથમ વખત બેંગકોકની મુલાકાત લીધી હતી. તેમાંથી હતો સીમેન લોજ ની કમાન્ડ લેવા માટે સિંગાપોરમાં સિયામીઝની રાજધાની મોકલવામાં આવી હતી ઓટાગો, એક કાટવાળું બાર્ક કે જેના કેપ્ટનનું અચાનક મૃત્યુ થયું હતું અને મોટાભાગના ક્રૂ મેલેરિયા સાથે હોસ્પિટલમાં દાખલ થયા હતા.

ચાર દિવસની સફર પછી તેણે પાસ કર્યું બાર, ચાઓ ફ્રાયાના મોંમાં મહાન રેતીનો કાંઠો: 'એક વહેલી સવારે, અમે બાર ઓળંગી અને જ્યારે જમીનની સપાટ જગ્યાઓ પર સૂર્ય અદ્ભુત રીતે ઉગતો હતો, ત્યારે અમે અસંખ્ય વળાંકોને ઉકાળીને, મહાન ગિલ્ટ પેગોડાની છાયા હેઠળ પસાર થયા અને નગરની બહારના ભાગમાં પહોંચ્યા.' તેણે બ્રિટિશ કોન્સ્યુલ-જનરલ સમક્ષ પોતાની જાતને ફરજપૂર્વક રજૂ કરી, તે દિવસોમાં યોગ્ય હતું, આ સલામત આચાર તેને તેના પ્રસ્થાનના બંદર પર સોંપવામાં આવ્યો હતો:

'મેં જેની સગાઈ કરી છે તે શ્રી. કોનરેડ કોર્ઝેનીવ્સ્કી. તેણે આ બંદરમાંથી બહાર નીકળેલા અનેક જહાજોમાંથી તે સારું પાત્ર ધરાવે છે. હું તેની સાથે સંમત છું કે તેનું વેતન બેંગકોક આગમનની તારીખથી ગણવા માટે દર મહિને 14 પાઉન્ડ છે, તેને ખોરાક અને તમામ જરૂરી વસ્તુઓ પૂરી પાડવા માટે મોકલવામાં આવશે...'

જ્યાં સુધી તેને યોગ્ય ક્રૂ અને પાયલોટ ન મળ્યો ત્યાં સુધી તેણે મોટાભાગે સમય પસાર કર્યો બિલિયર્ડ રૂમ ઓરિએન્ટલ હોટેલ, તે દિવસોમાં સિયામીઝની રાજધાનીમાં જોવા મળતી એકમાત્ર ખરેખર આરામદાયક હોટેલ, જેણે 1876માં પ્રથમ વખત તેના દરવાજા ખોલ્યા હતા. જો કે, તે ત્યાં રોકાયો ન હતો કે જમ્યો ન હતો કારણ કે તેનો પગાર તેના માટે થોડો ઘણો સાધારણ હતો. અને તે સારી બાબત છે, કારણ કે તેનું રોકાણ ટકશે નહીં - જેમ કે તેણે મૂળ વિચાર્યું હતું - દિવસો, પરંતુ અઠવાડિયા.

સંધિવાથી પીડિત, કોર્ઝેનીઓવ્સ્કીને થોડા વર્ષો પછી તોફાની સમુદ્રમાં જીવનને અલવિદા કહેવાની ફરજ પડી હતી અને તે તેના હેઠળ શરૂ થયો હતો. પેન નામ જોસેફ કોનરાડ લખવા માટે. જેમ કે બેસ્ટ સેલર્સના લેખક તરીકે પોતાનું નામ બનાવતા તેમને લાંબો સમય લાગ્યો ન હતો ભગવાન જીમ en હાર્ટ ઓફ ડાર્કનેસ. આફ્રિકા અને એશિયામાં તેમના અનુભવો મુસાફરી માટે પ્રેરણાના અખૂટ સ્ત્રોત સાબિત થયા એક સિચ ઘણીવાર માનવ મનના આંતરિક ભાગમાં પ્રવાસ માટેનું રૂપક હતું. તેમની કુશળ વર્ણનાત્મક શૈલી અને અત્યંત કાલ્પનિક વિરોધી હીરો અંગ્રેજી ભાષાના લેખકોની આખી પેઢીને ઊંડી અસર કરે છે.

કોનરાડ ત્રણ વખત દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં ગયા હતા અને આ અનુભવે તેમના પર ઊંડી છાપ છોડી હતી. સંપૂર્ણપણે ખોટું નથી, કેટલાક વિદ્વાનો દ્વારા તેમનું વર્ણન 'લેખક જેણે દક્ષિણપૂર્વ એશિયાને વિશ્વ માટે જાણીતું બનાવ્યું'. ફોક, ધ સિક્રેટ શેરર en છાયારેખા કોનરાડના ત્રણ કાર્યો છે જે બેંગકોકથી પ્રેરિત હતા. તેણે માં વર્ણન કર્યું છાયારેખા તેણે ચાઓ ફ્રાયામાંથી વિશાળ ભરતીની ઇનલેટ કેવી રીતે પસંદ કરી. શહેરનું તેમનું વર્ણન અવિસ્મરણીય હતું, કોપર પ્લોર્ટ હેઠળ પકવતા હતા, જે તેમની વિશેષતા હતી તે નિપુણતાપૂર્વક શૈલીયુક્ત ગદ્યનું ઉત્તમ ઉદાહરણ હતું:

'તે ત્યાં હતું, મોટાભાગે બંને કાંઠે ફેલાયેલું, ઓરિએન્ટલ રાજધાની જે હજુ સુધી કોઈ સફેદ વિજેતાનો ભોગ બની નથી. અહીં અને ત્યાં અંતરે, નીચા, ભૂરા છતની પટ્ટાઓના ભીડના ટોળાની ઉપર, ચણતરના વિશાળ ઢગલા, રાજાના મહેલો, મંદિરો, ઉભી સૂર્યપ્રકાશ હેઠળ ખૂબસૂરત અને જર્જરિત ભાંગી પડેલા...