જુઓ કે તમારા પિતા ચોખા કેવી રીતે ખવડાવે છે... (પ્રેષક: ઉત્તરી થાઇલેન્ડની ઉત્તેજક વાર્તાઓ; nr 55)
આ એક મહિલા વિશે છે જેણે તેના પતિને તેના માટે બધું જ કરવા માટે આપ્યું. તે માણસ ફાઈ ગામનો હતો અને તે આળસુ હતી. તેણીનો બધો સમય તે બાળક સાથે વિતાવતો હતો જે તે હંમેશા સૂઈ જતી હતી. પછી તેના પતિએ પૂછ્યું, "તમે ચોખા મેશ કરો છો, ઠીક છે?"
'ચિંતા કરશો નહિ. બાદમાં. બાળક હવે રડે છે અને સૂઈ જતું નથી. શું તમે ચોખા લઈને બહાર મોર્ટાર પાસે મૂકવા માંગો છો? હું તેને તરત જ મેશ કરીશ.' તેઓએ છૂંદેલા ચોખા માટે પગથી ચાલતા મોર્ટારનો ઉપયોગ કર્યો.
માણસે મોર્ટારમાં ચોખા નાખ્યા અને માછલી પકડવા ગયો. જ્યારે તે પાછો આવ્યો ત્યારે તેણીએ હજુ પણ ચોખા નાખ્યા ન હતા. "તમે હજુ સુધી ભાત કેમ નથી કર્યા?" તેણે પૂછ્યું. “ઓહ, સારું, બાળક સૂઈ જશે નહીં અને હું તેને એકલો છોડી શકતો નથી. શું તમે મારા માટે મોર્ટારમાં ચોખા નાખશો?' અને તેણે તેમ કર્યું અને થોડીવાર માટે ચાલ્યો ગયો.
ફરી ઘરે પાછા. "શું બાળક હજી સૂઈ રહ્યું છે?" "હા, બાળક સૂઈ રહ્યું છે." "સારું, તો જા, ભાત કરો." તેથી તેણી બહાર ગઈ અને મોર્ટાર પર કામ કરવા લાગી. પરંતુ તેણીએ લાંબા સમય સુધી ચોખાને પાઉન્ડ કર્યા ન હતા; તેણીએ મોર્ટાર વિશે ફરિયાદ કરવાનું શરૂ કર્યું કે તે સારું નથી. તેણીએ તેના વિશે ઘોંઘાટ કર્યો અને તે મદદ કરવા માંગે છે. અને તે તેની મદદ કરવા આવ્યો...
"પહેલાં પાણી પીવું પડશે," તેણીએ કહ્યું અને ઘરમાં પ્રવેશ કર્યો. બાળક ઢોરની ગમાણમાં સૂઈ રહ્યું હતું. તેણીએ તેના પર ઝૂકીને કહ્યું, 'સારું, તમે સારી રીતે સૂઈ રહ્યા છો, તમે નથી! તમે ખૂબ સારી રીતે સૂઈ રહ્યા છો!' બાળક શરૂઆત સાથે જાગી ગયો અને તેની આંખો ખોલી. "ઓહ, તમે મને જોઈ રહ્યા છો!" અને તેણીએ તાળીઓ પાડી જેથી બાળક જાગી ગયું.
તે બાળકને ઉપાડીને તેના પતિ પાસે ગઈ. 'જુઓ, પપ્પા ચોખા ફૂંકતા હોય છે! જુઓ કે તમારા પપ્પા કેવી રીતે ચોખા ફૂંકે છે!' તે ફક્ત તેના પતિને મૂર્ખ બનાવી રહી હતી. આવી આળસુ સ્ત્રી!
સ્રોત:
ઉત્તરી થાઇલેન્ડની શીર્ષક વાર્તાઓ. વ્હાઇટ લોટસ બુક્સ, થાઇલેન્ડ. અંગ્રેજી શીર્ષક 'લુક એટ યોર ફાધર પાઉન્ડિંગ રાઇસ'. એરિક કુઇજપર્સ દ્વારા અનુવાદિત અને સંપાદિત. લેખક છે વિગો બ્રુન (1943); વધુ સમજૂતી માટે જુઓ: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
સારી વાર્તા.
તે હજુ પણ ઘણીવાર વ્યવહારમાં મૂકવામાં આવે છે.