કારેન, અદ્રશ્ય પહાડી આદિજાતિ

સરસ ભાગ, કેટલીક નાની-નાની ખામીઓ બાજુએ... તેમની જમીન તેમની પાસેથી લેવામાં આવી હતી, આશ્ચર્યજનક નથી કે તેઓએ બળવો કર્યો...]
વર્ષોથી મેં મે હોંગ સોનની બહાર 'કેમ્પ-3' માં મોટી સંખ્યામાં બાળકો માટે શરણાર્થી સહાયનું આયોજન કર્યું છે; હું એક વખત મારા એક પરિચિત દ્વારા ત્યાં પહોંચ્યો હતો જેણે મને આ વાતનો નિર્દેશ કર્યો હતો... પછી તમારે લાંબા ગરદનના કેમ્પ દ્વારા નાઈ સોઈના ગામની પાછળ કિલોમીટર સુધી ચાલવું પડ્યું હતું અને પછી જંગલમાંથી બીજા કિલોમીટર અથવા તેથી વધુ ચાલવું પડ્યું હતું અને પછી તમે એક સંપૂર્ણપણે અલગ વિશ્વમાં સમાપ્ત થયું, એક એવી દુનિયા કે જે તમે ખરેખર શક્ય નહોતું વિચાર્યું... વાંસ અને સાગના પાનથી બનેલી ઝૂંપડીઓ, નીચે ફક્ત રેતી હતી, ઝૂંપડીઓ વચ્ચેના રસ્તાઓની જેમ, વધુમાં થોડા પાણીના પંપ જ્યાં લોકો પાણી જાતે પંપ કરતા હતા, બાળકો ભાગ્યે જ રમતા હતા અને તમે તેમને ક્યારેય હસતા સાંભળ્યા નહોતા... તે સમયે [અંદાજે. 12 વર્ષ પહેલાં] ત્યાં પહેલેથી જ લગભગ 20.000 લોકો હતા જેઓ વર્ષોથી ત્યાં રહેતા હતા અને વધુ શરણાર્થીઓ આવતાં દર મહિને તે સંખ્યામાં વધારો થતો હતો. તેમની પાસે તમે કલ્પના કરી શકો તેવી સૌથી ખરાબ ભયાનક વાર્તાઓ હતી [હું વાચકની વિગતોને બચાવીશ] તેથી હું ત્યાં મુલાકાત લઈ શક્યો નહીં અને તેની સાથે બીજું કંઈ કરી શક્યો નહીં. ત્યાં થોડી અથવા કોઈ મદદ ન હતી, કારણ કે ખરેખર થાઈલેન્ડે આ લોકોને "અસ્થાયી રૂપે સ્થળાંતરિત ખેડૂતો" તરીકે વર્ગીકૃત કર્યા હતા, તેથી ત્યાં માત્ર એક નાની સંસ્થા હતી [બીબીસી] જેણે ચોખા પૂરા પાડ્યા હતા અને તેઓએ ફક્ત કેટલાક ખાનગી દાન સાથે ગડબડ કરી હતી: સંપૂર્ણપણે નિરાશાજનક પરિસ્થિતિ. પરિસ્થિતિ અને આ લોકો પાસે માત્ર વિશ્વાસ હતો. જો તમે હજી પણ આવી પરિસ્થિતિમાં ભગવાનમાં માનતા હોવ તો તમારે મજબૂત બનવું જોઈએ.
પરંતુ તેઓએ સાદી શાળાઓ ઉભી કરી હતી જેમાં તમામ વિષયો પરીક્ષાઓ અને બધા જ ભણાવવામાં આવતા હતા, કારણ કે તેઓ જાણતા હતા કે એક દિવસ તેમની પરિસ્થિતિનો અંત આવશે અને પછી તેઓ તેમના વતન પરત ફરશે અને યોગ્ય શિક્ષણ સાથે તેઓ પુનઃનિર્માણમાં મદદ કરી શકશે! અને મેં મારી મુલાકાતોથી લોકોને ઉત્સાહિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, હું ફૂટબોલ, સંગીતનાં સાધનો, શાળાની સામગ્રી, ઘણાં બધાં કપડાં, સેંકડો ચપ્પલ વગેરે અને પછીથી એક જનરેટર પણ લાવ્યો કારણ કે આટલા વર્ષોમાં ત્યાં કોઈ નહોતું. વર્તમાન... કેવી રીતે કોઈ પણ વ્યક્તિ આ રીતે જીવી શકે છે અને કોઈપણ સુધારણાની સંભાવના વિના વર્ષો સુધી પોતાનું માથું ઠંડું રાખી શકે છે તે મારા માટે એક વાસ્તવિક રહસ્ય છે.
લગભગ 5 વર્ષ પહેલાં, અમેરિકાએ દર વર્ષે ચોક્કસ સંખ્યામાં લોકોને લેવા માટે સાઇન અપ કરવાનું શરૂ કર્યું; મને ખબર ન હતી કે નેધરલેન્ડે આવું કર્યું છે કે ક્યારેય કર્યું છે.
હું માત્ર એટલું જ જાણું છું કે વર્ષોથી મેં [હોલેન્ડમાં મિત્રો અને પરિવારની અનંત અને બિનશરતી મદદ સાથે] તેમના જીવનને થોડું સરળ બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પછી ભલે તે ગમે તેટલું મુશ્કેલ હોય. થાઈ સરકાર તેમના ભાવિની કાળજી લેવા માટે ખરેખર તૈયાર ન હતી [શા માટે બૌદ્ધો???] તેઓએ આ લોકોને પહેલેથી જ જમીન આપી દીધી હતી અને તેઓ દેખીતી રીતે માનતા હતા કે તે પૂરતું છે.
સૈન્યને પાછળથી જાણવા મળ્યું કે મારા જેવા મુલાકાતીઓએ વધુ પડતું ધ્યાન રાખ્યું હતું અને તેથી 'કેમ્પ-3' બંધ કરી દેવામાં આવ્યું હતું અને લોકોને નજીવા સામાન સાથે 'કેમ્પ-2'માં જવું પડ્યું હતું જે સરહદની નજીક હતું અને તેથી વધુ જોખમી હતું: વિવિધ સમયે હું નિશાચર ઘૂસણખોરો વિશે સાંભળ્યું છે જેમણે માત્ર થોડા લોકોને મારી નાખ્યા અને પછી ફરીથી ચાલ્યા ગયા… પછી હું હવે આ લોકોની મુલાકાત લઈ શક્યો નહીં, કારણ કે એક આર્મી ચેકપોઇન્ટ સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી અને હવે કોઈ અંદર આવ્યું ન હતું અને લોકો જે લોકોનો રસ્તો ખરીદતા હતા. બહાર… સેનાએ લોકોને પોતાની શાકભાજી ઉગાડવાની પણ મનાઈ ફરમાવી હતી, જે તેમની પોતાની શાકભાજીની ગાડીના વેપારમાં વિક્ષેપ લાવી શકે છે… આ બધી નાની વસ્તુઓ કે જે વારંવાર ચીટકી જતી રહે છે તે વસ્તુઓ ઘણી વખત છોડી દે છે અને રહેવાસીઓને એક પેઢી સાથે નિર્દેશ કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ અહીં માત્ર કામચલાઉ મહેમાનો હતા અને વધુ સારી રીતે અનુકૂલિત થયા હતા. મેં થોડીવાર પછી એક સહાય સંસ્થામાંથી કોઈની સાથે વાત કરી, જેણે પછી થોડા મહિનાઓ માટે ત્યાં શિક્ષક તરીકે કામ કર્યું. તો કેટલીક માહિતી બહાર આવી.
અને હવે આખરે તેમનું સપનું જે ધીમે ધીમે સાકાર થઈ રહ્યું છે: આંગ સાન સુ કી ચૂંટણીમાં ભાગ લેવા સક્ષમ હતી અને હવે સરકારનો ભાગ પણ છે! કોણે એવી અપેક્ષા રાખી હશે? બધું હજી પણ ખૂબ જ સંબંધિત છે અને તે ચોક્કસપણે સંઘર્ષનો અંત નથી, પરંતુ ઘણા લોકો આને એક સીમાચિહ્નરૂપ તરીકે જુએ છે જે તેમને ચાલુ રાખવા માટે હિંમત આપે છે અને આખરે તે બાકીના શરણાર્થીઓ બર્મામાં તેમના ગામોમાં પાછા ફરવા સક્ષમ બનશે. તેમાં થોડો સમય લાગશે કારણ કે બર્માના ઘણા કારેન ગામોની નજીક સેનાએ બાંધેલા માઇનફિલ્ડ્સ હજુ પણ છે; તે લોકો વારંવાર તેમના સરકારી પ્રોજેક્ટ્સ માટે કામદારોની શોધમાં ભરતી કરનારાઓ પાસેથી ભાગી જતા હતા. જો લોકો જવા માંગતા ન હતા, તો તેઓને દયા વિના ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી, તેથી બાકીના લોકો સાથે ગયા હતા અને ઘણીવાર માંદગી અથવા અપંગતા સાથે પાછા ફર્યા હતા, તેમના ખિસ્સામાં કરેલા કામ માટે ઘણા ઓછા પૈસા હતા... ઘણા પુલ/રાજ્યની હોટલ/મુખ્ય માર્ગ અથવા કંઈક આ પ્રકારની ફરજિયાત મજૂરી સાથે અન્ય પ્રોજેક્ટ બનાવવામાં આવ્યો હતો. આ જ કારણ છે કે હજુ સુધી મને ત્યાં પ્રવાસી તરીકે જવાનું મન નથી થયું. મેં શિબિરોમાં ઘણી બધી વેદનાઓ જોઈ છે અને જ્યાં સુધી બધું ખરેખર સુધરે ત્યાં સુધી હું રાહ જોઈશ. હવે પ્રશ્ન એ છે કે આગામી વર્ષોમાં આંગ સાન સુ કી કેવી રીતે પોતાને પ્રગટ કરશે: શું તે ફેરફારો લાવશે કે પછી તે બધું લશ્કરનું કાર્ય બન્યું છે?
કારેલ ગ્લાસ્ટ્રા વાન લૂનનું પુસ્તક ચોક્કસપણે વાંચવા યોગ્ય છે, તે એવા થોડા લોકોમાંના એક છે જેમને કારેન લોકોમાં ખરેખર રસ હતો અને તેમના પુસ્તકને કારણે વધુ લોકો તેમના અસ્તિત્વ વિશે પણ જાણતા હતા! ચાલો આશા રાખીએ કે લોકશાહી તરફનો બર્મીઝ માર્ગ ફરજિયાત મજૂરી દ્વારા નહીં, પરંતુ પરસ્પર સમજણ અને આદર દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો છે. સમય કહેશે.

તેના પહાડી આદિવાસીઓ પ્રત્યે થાઈલેન્ડનું વલણ એ ઘણી વખત વખાણવામાં આવતી અને રોમેન્ટિક "મેંગ થાઈ" ની બીજી બાજુ છે. થાઈલેન્ડ પૈસાવાળા લોકો માટે સ્વર્ગ અને ગરીબો માટે નરક છે. હું થાઇલેન્ડના વાસ્તવિક મહિમા કરનારને સલાહ આપું છું કે તે ખૂબ મંદિરમાં જાય અને પ્રાર્થના કરે કે તેના યુરો ઘણા બાહત આપે છે, જેથી તે લાઇનની જમણી બાજુએ રહે.

ગ્રિન્ગોની રસપ્રદ પોસ્ટ માટે સમજદારીપૂર્વક લખેલા અને સંબંધિત પ્રતિભાવોના સંદર્ભમાં, હું વધુ એક ઉમેરવા માંગુ છું.
આમ કરવા પાછળનું મારું મુખ્ય કારણ એ છે કે થાઈલેન્ડની ઉત્તરે આવેલા ઘણા મુલાકાતીઓ વિચારે છે કે તેઓ ત્યાં વાસ્તવિક 'લાંબા ગળાના ગામો'ની મુલાકાત લઈ શકે છે.
તે કમનસીબે ગેરસમજ છે.

થાઈલેન્ડમાં, મે હોંગ સોંગની નજીકમાં મૂળ રીતે ત્રણ કયાન અથવા કરેન્ની પદુઆંગ ગામો અસ્તિત્વમાં હતા.
કેટલાક 'લોંગનેક' ગામો હવે ઉત્તરીય પ્રાંતોમાં અન્યત્ર પણ બાંધવામાં આવ્યા છે, જ્યાં ખાસ કરીને પ્રવાસીઓ માટે બર્માથી પદુઆંગ આયાત કરવામાં આવ્યું છે.
તેઓ ચોખાની એક બોરી (છેવટે, તેમની પાસે જમીન નથી) અને મહિને 25 થી 35 યુરો જેવું કંઈક મેળવે છે અને પ્રવાસીઓ પાસેથી ટીપ્સ મેળવે છે જેઓ તેમની સાથે ચિત્ર લેવાનું પસંદ કરે છે.
તેઓને પહાડી જાતિના 'ફળો' (મોટાભાગે યાઓ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે, મિએન અને અખા વાંચો) ના વેચાણમાંથી થતી આવકનો હિસ્સો રાખવાની પણ છૂટ છે.

તેમને હિલચાલની કોઈ સ્વતંત્રતા નથી અને જ્યારે તેઓ પ્રવાસી આકર્ષણ છોડે છે ત્યારે તેમની ધરપકડ કરવામાં આવે છે. કારણ કે પડોંગ પુરુષો ગળામાં વીંટી પહેરતા નથી, અલબત્ત તેમની સાથે ચિત્ર લેવાનો આનંદ ઓછો હોય છે.
તેથી તમને તે નકલી ગામડાઓમાં ભાગ્યે જ માણસો મળશે, જેને ઘણા લોકો માનવ પ્રાણી સંગ્રહાલય કહે છે.

ઓહ હા, આ પ્રકારના માનવ પ્રાણી સંગ્રહાલયની પ્રવેશ કિંમત ટૂર ઓપરેટર પર આધારિત છે. મેં સાંભળ્યું છે કે અહીંના ચિઆંગ રાયમાં લોન્ગનેક આકર્ષણમાં પ્રવાસીઓને ક્યારેક છસો બાહ્ટ ચૂકવવા પડે છે, એમ કહીને કે તેનાથી ત્યાંના લોકોને ફાયદો થાય છે.
આનો અર્થ એ છે કે ટૂર ઓપરેટર, માર્ગદર્શિકાઓ અને બસના ડ્રાઇવર (ઘણી વખત શેરિંગ) માટે ચારસો બાહ્ટ અને કેમ્પ ઓપરેટર માટે બેસો. તે બદલામાં તે 'એજન્સી'ને નાણાં ગુમાવે છે જે તેને મંજૂરી આપે છે. પરંતુ તે લોકોનું પ્રદર્શન કરવું તે સારો વ્યવસાય છે.
લંડનમાં પડાઉંગના યુદ્ધ પહેલાના ફોટોગ્રાફ્સ છે. ત્યાં પણ અને પછી તેઓ ફી માટે સર્કસમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેથી સૂર્ય હેઠળ કંઈ નવું નથી.