જોવા, અનુભવવા કે માત્ર વાત કરવા માંગો છો? (પ્રેષક: ઉત્તરી થાઇલેન્ડની ઉત્તેજક વાર્તાઓ; nr 28)

કહેવત છે કે 'જ્યાં સુધી તમે તેને જોશો નહીં ત્યાં સુધી તમને ખાતરીપૂર્વક ખબર નથી. પરંતુ કંઈક જોવા કરતાં કંઈક અનુભવવું એ વધુ સારું છે.' આ એક લાંબા સમય સુધી વિવાહિત યુગલ માટે સાચું છે જેમને કોઈ સંતાન નથી. અને એમાં સ્ત્રીનો વાંક હોય એમ લાગતું હતું.

કોઈપણ રીતે, માણસને ખૂબ લાંબા સમય માટે વ્યવસાયિક સફર પર જવું પડ્યું. સફરની છેલ્લી રાત્રે તેઓએ ફરીથી સંભોગ કર્યો અને હા, તેણી ગર્ભવતી થઈ! પણ તેને એ ખબર ન હતી. કુટુંબીજનો અને મિત્રોએ જોયું કે તેણી ગર્ભવતી છે પરંતુ તેઓ માનતા ન હતા કે તે તેનું બાળક છે. તેઓ વિચારતા હતા કે તેણીનો દાવો કરનાર હશે... છેવટે, જ્યારે એક છોકરો જન્મ્યો, ત્યારે કોઈએ માન્યું નહીં કે તે તેનું બાળક છે.

તે સમયે કોઈ સંપર્ક શક્ય ન હતો

ફોન, પત્ર, જે હજી ત્યાં અસ્તિત્વમાં નથી. તે માણસ વર્ષો સુધી ગયો હતો અને બાળક ઝડપથી મોટો થયો અને એક મજબૂત બાળક બન્યો. તેથી જ્યારે તે વર્ષો પછી ઘરે આવ્યો ત્યારે ગામના લોકોએ તેને બાળક વિશે જણાવ્યું. 'તમે એમાં શું કરવાના છો? તમારી પત્નીને પ્રેમિકા છે. તે તમારું બાળક નથી, તમે જાણો છો. તે દરરોજ તેની મુલાકાત લે છે.' તેણે માત્ર અડધા લોકો પર વિશ્વાસ કર્યો….

પછી તે ઘરે જાય તે પહેલાં એક ઝલક જુઓ. અંધારામાં દિવાલમાં એક કાણું પાડ્યું અને જોયું કે બે લોકો સૂતા હતા. પરંતુ તે સારી રીતે જોઈ શકતો ન હતો. તે બેમાંથી એક ખરેખર તેનો પુત્ર હતો. તેણે શાંતિથી બડબડાટ કર્યો, "જ્યાં સુધી તમે તેને જોશો નહીં ત્યાં સુધી તમને ખાતરીપૂર્વક ખબર નથી." પરંતુ તે સારી રીતે જોતો ન હતો; તે ખૂબ અંધારું હતું.

તેણે પોતાનો વિચાર બદલી નાખ્યો. 'પણ કંઈક જોવા કરતાં કંઈક અનુભવવું વધુ સારું છે.' તેથી તેણે તેના હાથને છિદ્રમાં નાખ્યો અને લાગ્યું. તેને ચાર પગ અને ચાર પગ લાગ્યું! 'બસ્ટ હવે! તે સાચું છે! ધિક્કાર, તે સાચું છે!' તેનો પ્રથમ આવેગ તેની તલવાર પકડીને તેમને મારી નાખવાનો હતો.

પણ તેણે ફરી વિચાર્યું. 'જોવું અને અનુભવવાથી સારું શું હોઈ શકે? અલબત્ત વાત કરો.' તેણે ઘરમાં પ્રવેશીને તેની પત્નીને બોલાવી. અને તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું: બીજી વ્યક્તિ તેનો પોતાનો પુત્ર હતો, તેણીનો દાવો કરનાર નથી. 'તને બાળક કેવી રીતે મળ્યું? અમે વર્ષોથી સાથે સૂઈએ છીએ, પરંતુ તમે ક્યારેય ગર્ભવતી થઈ નથી. અને જો મારે મુસાફરી કરવી હોય તો....”

તેની પત્ની શાંત રહી. “તમે ગયા તે પહેલા ગઈકાલે રાત્રે એવું બન્યું હશે. મારો સમયગાળો બંધ થયો અને મને એક પુત્ર થયો. ના, મારી પાસે કોઈ દાવેદાર નથી; ક્યારેય નહોતું! તમારા પુત્રને સારી રીતે જુઓ. નહિંતર, ફક્ત તે તલવાર પકડો ..."

પરંતુ તેણે તેના પર વિશ્વાસ કર્યો અને તે ત્રણેય જીવ્યા. તેણે ગપસપ સાંભળી ન હતી. જુઓ, અનુભવો અને પછી વાત કરો!

સ્રોત:
ઉત્તરીય થાઇલેન્ડની શીર્ષક વાર્તાઓ. વ્હાઇટ લોટસ બુક્સ, થાઇલેન્ડ. અંગ્રેજી શીર્ષક 'Seeing is not as certain as feel as feel'. એરિક કુઇજપર્સ દ્વારા અનુવાદિત અને સંપાદિત. લેખક છે વિગો બ્રુન (1943); વધુ સમજૂતી માટે જુઓ: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/