ફરંગ: ખૂબ જ વિચિત્ર પક્ષીઓ
ફરંગ
અમને થાઈ, અમુક સમયે, પરંતુ વિચિત્ર લાગે છે. ઘણીવાર બાંધવા માટે કોઈ દોરડું હોતું નથી અને થાઈ દ્વારા અભિનય કરવાની રીત માટેના તમામ તર્ક ખૂટે છે. આ જ વાત બીજી રીતે લાગુ પડે છે. ફરંગ (પશ્ચિમના લોકો) માત્ર વિચિત્ર પક્ષીઓ છે. તેના બદલે અસંસ્કારી, અણઘડ અને અણઘડ. પણ દયાળુ અને મનોરંજનનો સ્ત્રોત.
જેઓ નિયમિતપણે આ બ્લોગની મુલાકાત લે છે તેઓ થાઈની વિચિત્ર આદતો વિશે ઘણું વાંચે છે. સંસ્કૃતિનો અથડામણ સરસ ટુચકાઓ આપે છે, પરંતુ કેટલીકવાર તે હેરાન કરે છે. છેવટે, થાઈ સાથે, 'હા' નો અર્થ 'ના' થઈ શકે છે અને 'સ્મિતના માસ્ક' પાછળ કંઈપણ છુપાવી શકાય છે. આ રીતે તમે ઝડપથી વિચારો છો થાઈએ જૂઠું બોલવાની શોધ કરી.
અલબત્ત ભાષા અવરોધ પણ છે. જ્યારે તમે ચિયાંગ માઈમાં શેરીમાં ચાલતા હોવ અને તુક-ટુક ડ્રાઈવર દ્વારા સંભવિત ગ્રાહક તરીકે સંપર્ક કરવામાં આવે, ત્યારે સારી અંગ્રેજીમાં "હું ચાલવું છું" ન કહો. ઉત્તરીય થાઈ બોલીમાં તેનો અર્થ થાય છે "તમે નીચ વાંદરો!".
થાઈ કોઈપણ રીતે પોતાને અલગ રીતે વ્યક્ત કરે છે. ક્યારેય સીધા આગળ નહીં. તકરાર ટાળવા માટે હંમેશા ઘણા ચકરાવો સાથે. થાઈના ધોરણો અને મૂલ્યો ઘણીવાર ચર્ચાનો મુદ્દો હોય છે. આપણા માટે જ નહીં. માનવશાસ્ત્રીઓ અને વાસ્તવિક લોકો પણ થાઇલેન્ડ ગુણગ્રાહકો તેને પકડી શકતા નથી. ખાસ કરીને કારણ કે થાઈ લોકો આચારના નિયમો જાણે છે, પરંતુ આ વાસ્તવિક હેતુઓ વિશે કંઈ કહેતા નથી.
સ્ટીરિયોટાઇપ્સ
થાઈ લોકો મુખ્યત્વે સ્ટીરિયોટાઈપ્સમાં વિચારે છે, તેઓને તે સરળ લાગે છે અને અંધાધૂંધીમાંથી વ્યવસ્થા ઊભી કરે છે. બધા ફરંગ સમૃદ્ધ છે, આવી ક્લિચ છબી છે. તેઓને ફક્ત તે તમામ સ્ટીરિયોટાઇપ્સને ધ્યાનમાં લેવાનું મુશ્કેલ લાગે છે. બીજી છબી એ છે કે ફારાંગ થાઈને સમજી શકતો નથી અને વાસ્તવિક થાઈ ખોરાકને સહન કરી શકતો નથી.
જ્યારે હું થાઈ પરિવાર સાથે ઈસાનમાં ધોધ પર પિકનિક કરી રહ્યો હતો, ત્યારે થાઈ લોકોનું એક જૂથ જોઈ રહ્યું હતું (તેમના ગોપનીયતા વિશે અન્ય વિચારો પણ છે). મેં થોડા સ્ટીકી ચોખામાંથી એક બોલ બનાવ્યો અને મારા એ જ હાથથી મેં થોડો લીધો સોમ ટેમ (મસાલેદાર પપૈયા કચુંબર) અને તેને મારા મોંમાં મૂકો. દર્શકોની ભીડમાંથી જોરથી ચીયર્સ, હાસ્ય અને તાળીઓનો ગડગડાટ થયો. એક farang કે ખાઓ નિયાઓ (ગ્લુટિનસ ચોખા) અને સોમ ટેમ ખાય છે, અમારી જે છબી છે તે સાથે મેળ ખાતી નથી, તેથી તેઓ તેના વિશે થોડું હસે છે.
આદર્શ છબીઓ જાળવી રાખો
ફેરાંગ સાથે થાઈ લોકો ઘરમાં સૌથી વધુ અનુભવે છે જેઓ થાઈની સંસ્કૃતિમાં વધુ પડતા ડૂબી જતા નથી. તમે પશ્ચિમી વ્યક્તિની મજાક ઉડાવી શકો છો. તેઓ આદર્શ છબીઓને પુષ્ટિ આપે છે કે થાઈ લોકો જાળવી રાખવાનું પસંદ કરે છે. થાઈ માસ્ક પાછળના દેખાવની પ્રશંસા કરવામાં આવતી નથી. પછી તમે એક એવો સમાજ જોશો જે અત્યંત હિંસક, લોભ, મદ્યપાન, વ્યભિચાર અને જુગારની લતથી ભરેલો હોઈ શકે છે. થાઈ માટે શાંતિ-પ્રેમાળ બૌદ્ધ ધર્મ કરતાં ભૂતને જાદુગર કરવું વધુ મહત્વનું છે.
થાઈ લોકો ફારાંગ વિશે કેવી રીતે વિચારે છે
જેમ આપણે શક્ય તેટલું સામાન્યીકરણ કરીને અને ક્લિચ ઈમેજમાં વિચારીને થાઈને 'પકડવાનો' વારંવાર પ્રયાસ કરીએ છીએ, થાઈ પણ બદલામાં તે જ કરે છે. ફરાંગ વિશે થાઈ લોકો શું વિચારે છે તે વાંચવું હંમેશા સરસ છે. ફક્ત એવા મુદ્દાઓનો સારાંશ કે જે થાઈઓને પશ્ચિમના લોકો પાસેથી વિચિત્ર લાગે છે:
- તડકામાં સૂઈ જાઓ.
- બરફ વગર બીયર પીવો.
- ટુક-ટુકમાંથી વીડિયો અને ફોટા લેવા.
- શ્યામ-ચામડીવાળી થાઈ સ્ત્રીઓ સાથે સંબંધ બાંધવાથી, કોઈપણ સ્વાભિમાની થાઈ પુરુષ આવું ક્યારેય નહીં કરે.
- ટ્રાફિક જામની તસવીરો લેવી.
- દરેકને 'વાઈ' સાથે શુભેચ્છા પાઠવી,
- કાંટો વડે જ ખાઓ.
- પીણામાં બરફ ન નાખવા કહો.
- થાઈલેન્ડમાં રહેવા માટે સુંદર, પોતાનો સમૃદ્ધ દેશ છોડીને.
- શોર્ટ્સમાં ચાલો, પછી ભલે આપણે તેના પર ન હોઈએ બીચ છે
- સફરજન તેની છાલ સાથે ખાવું.
- રખડતા કૂતરા પ્રત્યે દયાળુ બનો.
- મિત્રો ચુંબન અને આલિંગન.
- જાતિવાદી જોક્સ કહો.
- જાહેરમાં ખૂબ મોટેથી બનવું.
ટિપ્પણી કરવા માટે મફત લાગે અને ખાસ કરીને આ સૂચિમાં ઉમેરો.
- ફરીથી પોસ્ટ કરેલ સંદેશ -
ફરંગની લાક્ષણિક લાક્ષણિકતાઓમાંની એક "નારાજ થવું" છે. મારી ગર્લફ્રેન્ડે આ લક્ષણને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. મારો આનો અર્થ શું છે. જો તમે કોઈ વસ્તુ ખરીદવા માટે ક્યાંક હોવ, ઉદાહરણ તરીકે, અથવા જો કોઈ રેસ્ટોરન્ટમાં સેવા તમે ઈચ્છો છો તે રીતે આગળ વધતી નથી, તો ફરાંગ મૌખિક અથવા બિન-મૌખિક ચીડ દ્વારા પોતાને વ્યક્ત કરે છે. થાઈ ગર્લફ્રેન્ડ આ વર્તનથી શરમ અનુભવે છે. તેણી આ પછીથી બતાવે છે. તમારે હંમેશા અને હંમેશા મૈત્રીપૂર્ણ રહેવું જોઈએ - કેટલીકવાર તે પ્રયત્નો લે છે- અને જો તમે સંમત ન થાઓ તો તમે હવે ત્યાં પહોંચી શકશો નહીં. ખૂબ જ સરળ. તેથી હું આ સાથે સૂચિ પૂર્ણ કરીશ: ફરંગ ઘણીવાર નારાજ થાય છે.
તમારા નાકને રૂમાલમાં ફૂંકવું, એક માણસ હોવાને કારણે, તેઓ પણ વિચારે છે કે તે વિચિત્ર છે?
ઘણા ડચ લોકો ટેબલ પર તેમના નાક ફૂંકતા હોય છે, ઘણીવાર હાથી ટ્રમ્પેટ સાથે. બોસ્ફોરસની પૂર્વ તરફના તમામ દેશોમાં ખૂબ જ અસંસ્કારી અને અસંસ્કારી!
હું મારી જાતને એવી છાપ હેઠળ છું કે થાઈને તે બધું વિચિત્ર લાગે છે જે અન્યથા ફારાંગ કરે છે. તાર્કિક રીતે, તેમની પાસે કોઈ ક્ષિતિજ નથી અને સામાન્ય રીતે તેઓ જાણતા નથી કે તેમના પોતાના દેશની બહાર શું થઈ રહ્યું છે, કોઈ અન્યની કુશળતા અને જીવનશૈલીમાં શોધવું તેમના શબ્દકોશમાં નથી.
ખોરાક, પીણું અને પૈસા મહત્વપૂર્ણ છે, થાઈ આ સ્વતંત્રતા કહે છે. અને જ્યારે પૈસાની વાત આવે છે, ત્યારે આપણે કોઈ અજાણ્યા નથી.
તમારી પોતાની લૉન કાપો, તમારી કાર ધોવા, પૂલ સાથે રાખો
સમજો કે લોટરી ટિકિટ વેચનાર તરત જ તેના ખિસ્સામાં 1/3 મૂકે છે
બનાવટી સાધુઓ જોયા
તે જ દિવસે તમે ફૂલોને સૂકવવા માટે કારમાં શા માટે લટકાવી રહ્યા છો તે સમજાતું નથી
તમારા કૂતરાને ધોઈ લો
એર કંડિશનર સાફ કરો
પંખાની સફાઈ
રંગ દ્વારા લોન્ડ્રી પસંદ કરો
સડેલી માછલી ગમતી નથી
રેસ્ટોરન્ટમાં ગમગીન કૂતરા જોવા નથી માંગતા.
હું તે ટેમ વરદાનથી મૃત્યુ પામું છું
થાઈની પ્રવેશ કિંમત કરતાં 10 ગણી ચૂકવણી કરવા માંગતા નથી
સંપૂર્ણ કપડા પહેર્યા વગર એક મહિલા તરીકે સ્વિમિંગ કરવા જાય છે
હંમેશા પૂછે છે કે કેમ?
હાય ખાન પીટર
સરસ લેખ જે ચોક્કસપણે વિસ્તરણની જરૂર છે.
અને તે પણ વિરુદ્ધ દિશામાં. મારો મતલબ…
હું માનું છું કે ઘણા થાઈ લોકોને કાળા લોકો બહુ પસંદ નથી. શું તમે પહેલાથી જ તે અર્થમાં પ્રતિક્રિયાઓ જોઈ છે જ્યારે (આફ્રિકન) અમેરિકનો પસાર થાય છે.
અને થાઈથી થાઈ સુધી પાણીની નીચે છરાબાજીનો અનુભવ મેં ઘણી વાર કર્યો છે.
થાઈ જે થાઈ સાથે ભેદભાવ કરે છે.
નેશનલ સ્ટેડિયમ ખાતેના બજારમાં ગઈકાલની જેમ. મારી ગર્લફ્રેન્ડ ડ્રેસની વાટાઘાટ કરી રહી હતી. અચાનક તે ચિડાઈને જતી રહી (હા… થાઈ પણ ચિડાઈ ગઈ), ગુસ્સામાં પણ. 'મારે ખરીદવું નથી!'
આખી રાત આગ્રહ કર્યા પછી તે ઉપર આવ્યો. સેલ્સવુમન - ઓછામાં ઓછી 50 વર્ષની - તેણીને 'ફી સો', 'મોટી બહેન' કહીને બોલાવતી હતી, જોકે તે 40 વર્ષની છે. તેણીને તે અપમાન તરીકે લાગ્યું. અને વિચાર્યું કે સેલ્સવુમેને આડકતરી રીતે મને તેના જૂના જીવનસાથી તરીકે દર્શાવ્યો હતો. મને પણ એવું જ લાગે છે!
ડોઇ સુથેપ તરફના વિદ્યાર્થી બજાર પર ચિયાંગ માઇમાં સમાન. સેલ્સવુમેને મારી ગર્લફ્રેન્ડ માટે મને 'લંગ', 'કાકા/કાકા' તરીકે ઓળખાવ્યો. તેણીને તે ગમ્યું નહીં, અને મને પણ નહીં. કારણ કે તે એવું લાગે છે: 'તમે અને તમારો વૃદ્ધ માણસ...'
કદાચ તમારા થાઈ ભાગીદારો ક્યારેય ગર્વથી તમારા માટે આ પ્રકારની ટિપ્પણીઓનો અનુવાદ ન કરે...
મને જણાવો…
એક સુંદર વાર્તા અને તે સંપૂર્ણ સત્ય છે.
મોટાભાગના થાઈ તેમના ગરીબ સાથી થાઈ અને શ્યામ થાઈ તરફ નીચું જુએ છે
હું ક્યારેક તેનાથી નારાજ થઈ જાઉં છું
જ્યારે તમે ઈન્ટરનેટ (ફેસબુક અને અન્ય ચેટ બોક્સ) પર વાંચો છો, ત્યારે મોટાભાગના થાઈ લોકો ફરંગ વિશે ખુશ નથી. હું "અમીર" વિશે વાત કરું છું, જ્યારે તમે રેસ્ટોરન્ટમાં ભવ્ય ભોજનનો ઓર્ડર આપતા નથી ત્યારે તમે કંજૂસ ફરંગ વિશેની વાર્તાઓ સાંભળો છો અને કેટલીકવાર તમને એટલી સરળ રીતે પીરસવામાં આવતી નથી.
કદાચ ઇસાનમાં તે અલગ છે, પરંતુ પશ્ચિમમાં મારી પત્ની નિયમિતપણે રેસ્ટોરન્ટમાં આ વાર્તાઓ સાંભળે છે. પરંતુ મને તેના વિશે કંઈપણ કહેવાની પણ મંજૂરી નથી કારણ કે તેણીને ડર છે કે તેઓ હિંસક બની શકે છે. અને પછી તેણીનો અર્થ સર્વોચ્ચ ક્ષણ પર નથી પરંતુ પછીથી જ્યારે તેઓ આમાંથી મુક્તિ સાથે દૂર થઈ શકે છે.
કમ્પ્યુટિંગ
કમ્પ્યુડિંગ, અન્ય શહેરી દંતકથા, કંઈ સાચું નથી. મને અને મારી પત્નીને ઘણીવાર થાઈ પરિચિતો દ્વારા રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપવામાં આવે છે, જેઓ પછી બધું ચૂકવે છે અને ચૂકવણી વિશે કંઈપણ સાંભળવા માંગતા નથી. જો તમે બાર અને નાઇટલાઇફમાં તમારું જીવન પસાર કરો છો, તો હા, તે અલગ છે. એક વિદેશી તરીકે મારા વિશે કોઈ થાઈ તરફથી અપમાનજનક ટિપ્પણી મેં ક્યારેય સાંભળી નથી. હંમેશા મૈત્રીપૂર્ણ અને મદદરૂપ થાઈ.
મારા સાસરિયાઓ હંમેશા મને “બેંગ” કહેતા, કૃપા કરીને નોંધો કે આ દક્ષિણની બોલી છે અને મારી પોતાની ધ્વન્યાત્મક રેન્ડરિંગ છે, હું મારા સસરાની તમામ દીકરીઓમાં સૌથી મોટો પુરુષ પતિ હતો, મારી પત્નીએ મને કહ્યું કે તેનો અર્થ “મોટો ભાઈ ”, મારા સસરાને દરેક વ્યક્તિ દ્વારા "ફેફસાં" કહેતા હતા, બિન-સંબંધીઓ દ્વારા પણ, તેઓ કોહ લંતા પર સ્થાયી થયેલા 1લા પરિવારોમાંથી 1 ના હતા અને "મહાન પ્રતિષ્ઠાવાળા" માણસ હતા જેમને દરેક તરફથી આદર મળ્યો હતો, તેમના મૃત્યુ સમયે મારી પાસે "ફેફસા" નું બિરુદ હતું પરંતુ મારે તે તેમના મોટા પુત્ર સાથે શેર કરવું પડ્યું.
સદ્ભાવના સાથે,
લેક્સ કે.
ઉપરોક્ત બાબતો મેં જોઈ નથી, પરંતુ કેટલાક વિદેશીઓમાં નોંધ્યું છે:
ખરાબ રીતભાત દા.ત.:
- તમારો અવાજ ઉઠાવો
- ખરાબ સ્વચ્છતા; શરીરની ગંધ, શ્વાસ, માવજત
- વર્ગના ભેદને ધ્યાનમાં લેતા નથી, ખાસ કરીને સરખામણીમાં. જેઓ પોતાને વધુ સારા વર્ગના માને છે. (અહીં, વ્યક્તિ પોતાને જેટલી "ઉચ્ચ" માને છે, તેટલી વધુ પરોક્ષ રીતે તમે તમારી જાતને વધુ સારી રીતે વ્યક્ત કરી શકો છો.)
થાઈ નિયમો/કાયદાની વિરુદ્ધ હોય તેવી વસ્તુઓ કરવી દા.ત.:
- પુરૂષો પૂલ અથવા બીચની બહાર ખાલી છાતીએ ફરતા હોય છે
- શેરીમાં ચાલવું, બીયર પીવું
- જ્યાં તેને મંજૂરી નથી ત્યાં ધૂમ્રપાન કરવું અથવા બાળકોની નજીક ધૂમ્રપાન કરવું
અને અંતે મને લાગે છે કે નંબર 1 ભૂલ:
ખૂબ જ અને ખૂબ સીધું અને ખૂબ ઝડપથી બોલવું:
જો તમે પહેલેથી જ તમારા વિશે બધું જ કહો છો અને તમને સમજાયું છે કે કેમ તે અંગે આશ્ચર્ય કર્યા વિના અથવા તમારા થાઈ વાર્તાલાપકર્તા (ઓ)ને તમારામાં રસ દર્શાવવા અથવા પોતાને કંઈક કહેવાનો સમય આપ્યા વિના તમારો અભિપ્રાય આપો.
જ્યારે પરિચિતતા, પણ સામાન્ય રીતે, નમ્રતા માણસને શણગારે છે.
તમે તમારા શરીરના બાકીના ભાગ માટે ઉપયોગ કરો છો તે જ ટુવાલ વડે તમારા પગને સૂકવવાથી હજુ પણ અપ્રિય દેખાવ મળે છે, ત્યાં બીજો ટુવાલ છે.
નમસ્તે અને તમે જેને મૈત્રીપૂર્ણ બનવા માંગતા હોવ તેની સાથે ડચ અથવા અંગ્રેજીમાં મજાક કરો જેથી તેઓ હંમેશા મુશ્કેલ બને, "તેઓ તમને સમજી શકતા નથી, લોકોને શરમાવે છે".
પશ્ચિમી લોકોની "વિશિષ્ટતા" ની તે સૂચિ ખૂબ સચોટ છે. જો કે, તે મુખ્યત્વે ઓછા શિક્ષણ અને તાલીમ ધરાવતા નીચલા વર્ગના લોકોને લાગુ પડે છે. થાઈઓ ખરેખર સ્ટીરિયોટાઇપ્સમાં વિચારે છે, તેઓ માને છે કે ફારાંગ એ ફારાંગ છે અને તેઓ પશ્ચિમના લોકોના મૂળ અને શિક્ષણમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા તફાવતોને જોતા નથી. લિવરપૂલની ઝૂંપડપટ્ટીમાંથી એક ગુંડો, ટેટૂ અને વેધનથી સજ્જ અને અસ્પષ્ટપણે અંગ્રેજી બોલે છે, અથવા હેમસ્ટેડનો એક સુઘડ, ઉચ્ચ શિક્ષિત અને સંસ્કારી સજ્જન સરેરાશ થાઈ માટે બરાબર સમાન છે. ખૂબ હેરાન કરે છે, પરંતુ તે તે રીતે છે.
પ્રિય ખુન પીટર, જો તમે ટુક ટુક ડ્રાઇવરને સારી અંગ્રેજીમાં કહો છો (હું ચાલી રહ્યો છું), તો ઉત્તર થાઇલેન્ડમાં તેને (તમે જૂઠું બોલો છો) તરીકે સમજી શકાય છે. સામાન્ય રીતે phassaa nüa માં તેનો ઉચ્ચાર થાય છે, (Aai woh) અને અનુવાદ સાથે તેને કોઈ લેવાદેવા નથી (You ugly monkey). અગ્લી વાંદરાને બોલીમાં ભાષાંતર કરી શકાય છે (લિંગ માંગિયામ)
તેઓ વિચારે છે કે જ્યારે હું સાયકલ ચલાવીને આવું છું ત્યારે તે વિચિત્ર છે. જ્યારે હું વેકેશન પર હોઉં અને હું ખૂબ જ સમૃદ્ધ છું ત્યારે હું જે પણ વૉકિંગ કરું છું તેના વિશે મને ઘણી બધી ટિપ્પણીઓ પણ મળે છે. બહુ દૂર, ખૂબ, ખૂબ ગરમી, વરસાદની શક્યતા, પાર કરવું જોખમી, તમે ગઈકાલે પણ એ દિશામાં ચાલ્યા ગયા હતા, તો તમારે આજે ત્યાં જવાની જરૂર નથી, શું તમે? વગેરે મને મળે છે. તમે મોટરબાઈક ભાડે કેમ નથી લેતા?? પાડોશી પાસે ટુકટુક છે જે તમને આસપાસ લઈ જઈ શકે છે. હું મારી કોફી ખૂબ મોંઘી રીતે પીઉં છું!! તેઓ એવું પણ વિચારે છે કે હું કાચા શાકભાજી સાથે સેન્ડવીચ ખાઉં છું તે વિચિત્ર છે. થાઈલેન્ડમાં મારા દેખાવ વિશે પણ કંઈક હકારાત્મક છે. મને લાગે છે કે દેશમાં સૌથી સુંદર સફેદ પગ છે. ઘણી વખત મસાજની દુકાનોમાં નિષ્ણાત જ્યુરી દ્વારા પગની મસાજ પર સર્વસંમતિથી નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે.
થાઈઓને (કદાચ) પશ્ચિમી લોકો વિશે જે વિચિત્ર લાગે છે તેમાં એક ઉમેરો;
- આપણા રાજા અથવા રાષ્ટ્રપતિ માટે કોઈ સન્માન નથી.
- કુટુંબ અથવા મિત્રો સાથે અગાઉથી સંમત થાઓ... છેવટે, તમે અચાનક તે વ્યક્તિની સામે પણ ઊભા રહી શકો છો
- સમય એ સમય છે. જો કોઈ સમય સંમત થઈ ગયો હોય, તો પશ્ચિમી લોકો તેને વળગી રહેવાનો પ્રયાસ કરે છે જેથી તેના/તેણીના અને જેની સાથે એપોઈન્ટમેન્ટ કરવામાં આવી હોય તે વ્યક્તિના દૈનિક સમયપત્રકમાં વિક્ષેપ ન આવે. એક થાઈ હેન્ડીમેન સવારે 9 થી બપોરે 3 વાગ્યા સુધી સરળતાથી જઈ શકે છે.
- બોસ સાથે અભિપ્રાય / વિચાર આપવો. થાઈ કર્મચારીઓ વંશવેલાને કારણે પોતાનો અભિપ્રાય આપવાની હિંમત કરતા નથી.
- સંબંધીઓ કરતાં મિત્રો.
- જાતીય નિખાલસતા.
- ચોખા વિના એક દિવસ જઈ શકે છે 😉
Mvg, હેન્ડ્રિક એસ.
થાઈ લોકોને ચુંબન અને આલિંગન વિચિત્ર લાગે છે:
તે તેમની સામાન્યતા સાચી છે.
પણ વર્ષો પહેલા લગભગ સાત વર્ષનો એક નાનો છોકરો હતો.
તે તેના દાદા અને દાદી સાથે રહેતો હતો, જેમને હું જાણતો હતો.
જ્યારે હું ચાલ્યો ત્યારે તે દોડતો આવ્યો, તેને ઉપાડવા અને પછી મેં મારા ગાલ પર ચુંબન કર્યું.
હવે તે 18 વર્ષનો છે, અથવા કદાચ 19 વર્ષનો છે, સમય મારા કરતાં વધુ ઝડપથી ઉડે છે.
અને જ્યારે હું ત્યાંથી જઉં છું, ત્યારે તે મારી પાસે આવે છે અને અમે થોડા સમય માટે કંઈપણ વિશે વાત કરીએ છીએ.
અને જ્યારે હું ફરીથી ચાલું છું, ત્યારે પણ મને મારા ગાલ પર ચુંબન મળે છે.
જો તેના મિત્રો, અથવા તેની ગર્લફ્રેન્ડ ત્યાં હોય, તો તેને કોઈ પરવા નથી, હું તે ચુંબન સાથે અટવાઇ ગયો છું.
તેણે ફક્ત વધુ નિયમિત હજામત કરવાની જરૂર છે.
અને હું તેને હવે ઉપાડતો નથી.
મારી પત્ની અઠવાડિયામાં 3 વખત કૂતરાઓને ધોવે છે, અમે તેમના પર નજર રાખવા માટે વિસ્તારને કોર્ડન કરી લીધો છે અને થાઈના આનંદ માટે તેઓ બંને ઘરમાં ધાબળા પર સૂઈ જાય છે, કદાચ અમારી પાસે જે સમય હતો તેનો બાકીનો ભાગ નેધરલેન્ડ લાવ્યા, અમે સમજાવીએ છીએ: કૂતરાં પાળતુ પ્રાણી છે, ઓહ અને જો તેઓને લાગે કે હું વિચિત્ર છું, તો તેઓ એવું વિચારે છે, પરંતુ તેનાથી ઊંઘ ખરાબ થતી નથી.