તમે કરીમાં ચિકન લેગની અપેક્ષા રાખો છો પરંતુ ગીધ પાસેથી માંસ મેળવો છો. તે બદલો લેવા માટે બોલાવે છે!
રાજા Xieng Mieng અને Xieng Nyan વચ્ચેની મેચ જોઈ રહ્યો હતો. તે ઝિએંગ મિએંગની ટીખળોથી ખુશ હતો અને રોમાંચિત હતો કે કોઈ તેમના માટે પડી ગયું છે. તેણે તેને ચાલતો જોયો અને હસ્યો, “તો, ઝિએંગ મિએંગ, મેં સાંભળ્યું કે તમે ઝિએંગ ન્યાનને કેવી રીતે હરાવ્યો. તમે ખરેખર એક સ્માર્ટ વ્યક્તિ છો.”
“મને સન્માન મળે છે, મહારાજ, પણ હું ખરેખર એક સામાન્ય છોકરો છું. તમે ખરેખર મારા કરતા ઘણા હોશિયાર છો.' "આવા હોંશિયાર માણસને પકડવો સરળ નથી," રાજાએ કહ્યું. 'એટલે જ મેં તમને તમારા વિજયની ઉજવણી માટે ખાસ રાત્રિભોજન માટે મહેલમાં આમંત્રણ આપ્યું છે. મેં મહેલના રસોઇયાઓને તમને ખાસ લાલ કઢી બનાવવાનું કહ્યું.” "તે તમારા પર ખૂબ જ દયાળુ છે, મહારાજ."
રાજાએ તાળીઓ પાડી અને નોકરો રાત્રિભોજનની ટ્રે લાવ્યા, ચાંદીથી ઢંકાયેલા બાઉલમાં ગરમ રાખવામાં આવ્યા. તેઓએ તમામ ખોરાક ઝિએંગ મિએંગની પ્લેટમાં મૂક્યો, પરંતુ રાજાની થાળી ખાલી રહી...
"મહારાજ, તમે રાત્રિભોજન માટે અમારી સાથે નહીં આવશો?" 'મને એ ગમશે, પણ અત્યારે એ શક્ય નથી. મારે અણધારી રીતે એમ્બેસેડર સાથે વાત કરવી પડશે. પણ હું આશા રાખું છું કે તમને આ અસાધારણ લાલ કરી ગમશે અને કૃપા કરીને કાલે આવીને મને કહો કે તમને તે ગમ્યું હોય તો.' રાજા ઓરડામાંથી બહાર નીકળી ગયો અને ઝિએંગ મિએંગે લાલ કરી ખાવાનું શરૂ કર્યું.
બીજા દિવસે સવારે તેણે રાજાને જાણ કરી. "તો, Xieng Mieng, રાત્રિભોજન કેવું હતું?" 'તે ખરેખર અદ્ભુત હતું. મને આમંત્રણ આપવા બદલ આભાર.' 'તે મારા શેફની નવી રેસીપી મુજબ હતી. શું તમે ઘટકો ઓળખ્યા?'
"ચોક્કસ, ઘણાં બધાં મરચાંના મરી અને લેમનગ્રાસ અને પોપિંગ દૂધ." 'ધબકારા. અને માંસ?' 'ચિકન' 'લગભગ સારું.' 'બતક?' 'તદ્દન. ફરી ધારી?' 'ગિની ફાઉલ કદાચ? શું તે ગિનિ ફાઉલ હતું?' 'ના, ઝિએંગ મિએંગ, ફરીથી ખોટું. શું તમે જાણવા માગો છો કે તે કયું પક્ષી હતું?' 'જરૂર, હા!' 'ગીધ!' રાજા હસી પડ્યો. 'અમે એક ગીધને શેક્યું. હું તમને મળી ગયો છું, ચીંગ મિએંગ!'
વેર!
થોડા અઠવાડિયા પછી, નાગરિકોને શહેરમાં નવી બાંધકામ યોજનાઓ જોવા માટે મહેલમાં આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. એક બ્લેકબોર્ડ તૈયાર હતું અને રાજાએ તેને સમજાવ્યું, "બજારની બાજુમાં સાગના વૃક્ષો હશે." રાજાએ બ્લેકબોર્ડ પર લખવા માટે ચાકનો ટુકડો લીધો. પણ ચાક લખ્યો નહિ... "મહારાજ, ચાક ચાટી લો, અને તે કામ કરશે," ઝિએંગ મિએંગે કહ્યું.
અને રાજાએ ચાટ્યું પણ હજી ચાક લખ્યો નહિ. "ફરીથી ચાટવું, મહારાજ," ઝિએંગ મિએંગે કહ્યું. તેથી રાજાએ ફરીથી ચાટ્યું અને લખવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પરંતુ ફરીથી તે લખી શક્યો નહીં. પછી ઝિએંગ મિએંગે ચાકનો ટુકડો લીધો અને તેને ધ્યાનથી જોયું. “ઓહ, મહારાજ, આ કોઈ ગેરસમજ હોવી જોઈએ! આ ચાકનો ટુકડો નથી. આ ગીધનો જહાજ છે! મહારાજ, તેનો સ્વાદ કેવો લાગ્યો?'
સ્ત્રોત: લાઓ ફોકટેલ્સ (1995). અનુવાદ અને સંપાદન એરિક કુઇજપર્સ.
Xieng Mieng કેવી રીતે રાજાઓને મૂર્ખ બનાવી શકે છે! વસ્તીએ આ વાર્તાઓનો આનંદ માણ્યો જ હશે. રાજા બદલો લેતો નથી અને વળતો પ્રહાર કરતો નથી એ સારી વાત છે!
ધીરજ રાખો, ટીનો, તે પુશબેક હજી આવી રહ્યો છે...
Xieng Mieng બચી જશે. ચોક્કસ.