ખામુ જે વેસંતરા જાતકને સાંભળે છે (પ્રેષક: ઉત્તરી થાઈલેન્ડની ટાંટાલાઇઝિંગ વાર્તાઓ; nr 44)

વાટ મુચીમા વિતાયારામ (1917), બાન ફાઈ, ખોન કેન (ક્વાંચાઈ/શટરસ્ટોક.કોમ) ખાતે વેસંતરા જાતિના ભીંતચિત્રો

એક ખામુએ પહેલીવાર વેસંતરા જાતિનું વાંચન સાંભળ્યું. (*) સાધુ મદ્દી પ્રકરણમાં આવ્યા, જેમાં પ્રિન્સ વેસંતરા તેના બે બાળકોને એક બ્રાહ્મણ પાદરીને સોંપી દે છે જે તેમના હાથ બાંધે છે અને તેમની આગળ ધકેલે છે. સાધુએ વાંચ્યું: "ઉદાસી સર્વોચ્ચ શાસન કરે છે, અને બાળકોની આંખોમાં આંસુ હતા."

ખામુએ કૂદીને સાધુના પ્રસાદની વાટકી પર લાત મારી. 'શું ગર્દભ! બાળકોને એવી રીતે બાંધો!' તેણે એટલી જોરથી લાત મારી કે બાઉલની સામગ્રી આસપાસ ઉડી ગઈ.

અને પછીથી, જ્યારે તેઓ મહારદ પ્રકરણમાં આવ્યા જેમાં બ્રાહ્મણ પુજારી પોતે એટલું ભરેલું ખાય છે કે તેનું પેટ ફાટી જાય છે અને તે મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે ખામુ ફરીથી કૂદીને સાધુના ખભા પર થપ્પડ મારે છે. 'તે મરી ગયો છે! આખરે તે મરી ગયો! અને ખરેખર, તે પણ તેને લાયક હતો.'

બ્રાહ્મણ મરી ગયો એથી ખામુને આનંદ થયો. ઓછામાં ઓછું આ રીતે આ વાર્તા ચાલે છે, એક ખામુ વિશેની વાર્તા જેણે વેસંતાર જાટકને સાંભળ્યું હતું.

સ્રોત:

ઉત્તરી થાઇલેન્ડની શીર્ષક વાર્તાઓ. વ્હાઇટ લોટસ બુક્સ, થાઇલેન્ડ. અંગ્રેજી શીર્ષક 'The Khamu listening to the Vessantara Jataka.' એરિક કુઇજપર્સ દ્વારા અનુવાદિત અને સંપાદિત. લેખક છે વિગો બ્રુન (1943); વધુ સમજૂતી માટે જુઓ: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

ખામુ એ એક આદિજાતિ છે જે ઉત્તરી લાઓસ (500.000 થી 700.000 લોકો) અને વિયેતનામ (70.000-100.000) માં રહે છે. ચીન, મ્યાનમાર અને થાઈલેન્ડમાં પણ જૂથો રહે છે. આ વાર્તા ફરી એકવાર બતાવે છે કે ઉત્તરી થાઇલેન્ડમાં આ જૂથ ચોક્કસપણે 'સ્માર્ટ' માનવામાં આવતું નથી….

વેસંતરા જાતિ એકની વાર્તા કહે છે ગૌતમ બુદ્ધતેમના ભૂતકાળના જીવન, એક ખૂબ જ દયાળુ અને ઉદાર રાજકુમાર, વેસંતરા વિશે, જેઓ તેમના બાળકો સહિત, તેમની માલિકીનું બધું જ આપી દે છે, અને તેની સાથે સંપૂર્ણ સદ્ગુણ ઉદારતા દર્શાવે છે. તે મહાન જન્મ ઉપદેશ તરીકે પણ ઓળખાય છે. પ્રિન્સ વેસંતારાની વાર્તા થાઈલેન્ડ, લાઓસ, મ્યાનમાર, શ્રીલંકા અને કંબોડિયામાં દર વર્ષે ઉજવવામાં આવે છે. (સ્ટ્રિંગ ફિક્સરના સૌજન્યથી.)