'લંગડા સસલાની દંતકથા'; સિયામની 19મી સદીની દંતકથા
બાન લાઓની ઉત્તરે જંગલની કિનારે ઘોડાના ટ્રેકની બાજુમાં એક ઉગ્ર દેખાતો, પહોળી આંખોવાળો કૂતરો પથ્થરની છાયામાં બેઠો છે. તે જંગલમાંથી બે પ્રાણીઓના અવાજો સાંભળે છે: એક વાનર અને સસલું; બાદમાં લંગડો છે અને હવામાં આગળનો પંજો ધરાવે છે. તેઓ કૂતરાની સામે ધ્રૂજતા ઉભા રહે છે જેને તેઓ તરત જ તેમના માસ્ટર તરીકે ઓળખે છે અને જેની પાસેથી તેઓ તેમના વિવાદ પર ચુકાદો સ્વીકારશે.
'તમારા નામ શું છે?' કૂતરો જજ પૂછે છે. વાંદરો જવાબ આપે છે 'સિમોઇ, યોર એક્સેલન્સી'. અને સસલું કહે છે "ટુફ્ટી, યોર ઓનર." "અને તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો, ફરિયાદ કરતા મિત્રો?"
સસલું કહે છે કે 'હું તે ફળમાં રહેલા દાણા મેળવવા માટે કોહ યાઈ નજીકના ડ્યુરિયન પ્લાન્ટેશન તરફ જઈ રહ્યો છું. આ વાંદરો, જેને હું રસ્તામાં મળ્યો હતો, મારી સાથે દલીલ કરી રહ્યો છે અને કોહ યાઈ જવાના મારા અધિકારનો આગ્રહ કરવા બદલ મારા આગળના પગને લાત મારી રહ્યો છે. ઓહ ન્યાયી ન્યાયાધીશ, શું હું ત્યાં ન જઈ શકું?' ન્યાયાધીશ, જે તેના હૃદયમાં સસલું ખાઈ જવા માંગે છે, તે નીચેનો નિર્ણય લે છે:
'કોહ યાઈના બે રસ્તા છે; વાંદરો નીચો અને સસલો ઊંચો માર્ગ લે છે. જે પ્રથમ આવે છે તે ત્યાં જે કરવાનું હોય તે કરે છે, જે છેલ્લે આવે છે તે તેનું કાર્ય પૂર્ણ કરવા સીધો મારી પાસે પાછો આવે છે.'
સસલું, તે જે જોખમો ચલાવે છે તે સારી રીતે જાણે છે, તરત જ એક યુક્તિ નક્કી કરે છે કે તેને આશા છે કે તે તેનો જીવ બચાવશે. "ચાલ, તમારી સાથે દૂર!" કૂતરો રડે છે, એમ ધારીને કે હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક વાંદરો લંગડા સસલા પહેલા ત્યાં પહોંચી જશે.
સસલું, એ જાણીને કે દરેક અન્ય સસલું તેના જેવું જ દેખાય છે, તે તેના લંગડા નાના પગથી બને તેટલું ઝડપથી આગળ વધે છે. જલદી તે બીજા સસલાને મળે છે, તે તેની વાર્તા કહે છે અને તેને પોતાનો જીવ બચાવવા માટે કહે છે. જ્યાં સુધી છેલ્લું સસલું એક પગ ઉપર રાખીને બેસે ત્યાં સુધી તે કોહ યાઈ તરફ દોડવાનો અને હંમેશા બીજા સસલા સાથે બદલવાનો આદેશ આપે છે….. અને બધા સસલા તેમના ભાઈને મદદ કરે છે!
જ્યારે તે દોડીને આવે છે ત્યારે વાંદરો મૂંઝવણમાં હોય છે; તે તેના ધિક્કારપાત્ર સાથીને ત્યાં એક પંજા સાથે બેઠેલો, ડ્યુરિયનના દાણા ચાવતો જોયો. તે દોડધામથી જોતો નથી પરંતુ પોતાને વ્યાખ્યાન આપે છે: 'આ દિવસોમાં તમે કંઈપણ વિશે ખાતરી કરી શકતા નથી'.
આ રીતે અપંગ સસલું તેનો જીવ બચાવે છે અને તેના પરિવારમાં પાછો જાય છે જ્યાં તે દિવસો સુધી અન્ય સસલાઓને ઝઘડા ન જોવાનું શીખવે છે.
સ્ત્રોત: ઇન્ટરનેટ. 19 ની દંતકથાe સદી અથવા પહેલા, સિયામ. અનુવાદ અને સંપાદન એરિક કુઇજપર્સ.