જીવન માટે બે થાઈ મિત્રો
પ્રતિ: સવદીક્રબ ખુન પ્રવિત. તમે તેના માટે ફરીથી સરસ રીતે કર્યું. કોઈપણ મુશ્કેલી વિના નિષ્કલંક ASEAN સમિટ. Hat Yai સ્ટેશન પર માત્ર એક શંકાસ્પદ બેગ છે પરંતુ મને લાગે છે કે તમે તેની જાતે કાળજી લીધી છે. તમે હંમેશા સિસ્ટમનું પરીક્ષણ કર્યું છે, બરાબર?
પ્રા: તમારો પણ આભાર. તમે મને સારી રીતે જાણો છો, હું જોઉં છું. તેના કરતાં પણ ઘણું બધું હતું. તમે જાણો છો: તે બધા હિસો ઇમ્પેક્ટ નજીક ઉત્તરમાં સૂવા માંગતા ન હતા, પરંતુ બેંગકોકની મધ્યમાં, મેન્ડરિન ઓરિએન્ટલ, શાંગરી-લા અથવા મેરિયોટમાં. મારી પાસે વધારાના 500 TM30 ફોર્મ છાપવામાં આવ્યા છે અને આ હોટલોને પહોંચાડવામાં આવ્યા છે કારણ કે મને તેમના કેન્દ્રીય ઘોષણા પર વિશ્વાસ નથી. તે એક્સપેટ્સ વિશે છે, તમે જાણો છો. કેટલીક મર્સિડીઝને પણ પીળા રંગની કરવાની હતી. દિવસમાં થોડી વાર ટોલ રોડ પર ઝડપી ગતિએ વાહન ચલાવવા માટે તૈયાર હોય તેવા સારા ડ્રાઇવરો શોધવામાં અલબત્ત કોઈ સમસ્યા ન હતી. અમારી પાસે 2000 લેપ્સ માટે 25 ઉત્સાહીઓ હતા. અને કેટલાક મફતમાં કામ કરવા તૈયાર હતા. તે નવા સેનેટરોની ભરતી કરતાં કંઈક અલગ છે. તેઓ ઘણા પૈસા વસૂલે છે અને પછી તે સખત બાહતનો વિદેશમાં ખર્ચ કરે છે.
આ માટે: મેં હંમેશા કહ્યું છે કે દેશ માટે કામ કરવાની સામાન્ય થાઈની પ્રેરણામાં કંઈ ખોટું નથી.
પ્રા: ASEAN સમિટના 5 દિવસ દરમિયાન મેં થોડી ઊંઘ ગુમાવી. મારી ઉંમરે મને ખરેખર બપોરના નિદ્રાની જરૂર છે, નહીં તો હું ટીવી પર થાઈ સાબુ જોઈશ નહીં. હું આશા રાખું છું કે જો હું આવતા સંસદીય સત્રો દરમિયાન ઊંઘી જઈશ અને કંઈક વધુ મનોરંજક વિશે વિચારીશ તો તમને વાંધો નહીં આવે.
આ માટે: પછી શું?
પ્રા: વેલ. આસિયાનના તે પાંચ દિવસ ખૂબ કંટાળાજનક હતા. પરંતુ કોન્ફરન્સના આગલા દિવસે થોડા હજાર વિશેષ દળોની કવાયતનો મને સૌથી વધુ આનંદ હતો. હેલિકોપ્ટરમાંથી કૂદકો મારવા જેવી બધી યુક્તિઓ કરી રહેલા તે બધા યુવાન, સારા દેખાતા, સેક્સી પુરુષો (શું આપણે બીજા ક્રેશ થાય તે પહેલાં તે લોકો માટે કેટલીક નવી ખરીદી ન કરવી જોઈએ?) મારા હૃદયના ધબકારા થોડા ઝડપી બનાવ્યા. હું ચોક્કસપણે ઊંઘી ન હતી.
આ માટે: શું તે તમારા હૃદય માટે સારું છે, મારા મિત્ર?
પ્રા: સારું, વાસ્તવમાં નહીં. મારા કાર્ડિયોલોજિસ્ટે પણ મને મારા પુરૂષ બોડીગાર્ડની જગ્યાએ મહિલાઓ સાથે રાખવાની સલાહ આપી છે. પરંતુ હું ખરેખર મારી જાતને તે કરવા માટે લાવી શકતો નથી. ડેઈલી સોપ્સમાં પણ, મને એક પણ થાઈ અભિનેત્રી દેખાતી નથી જે મને કામુક રીતે આકર્ષિત કરે. મારા મોડા, સારા, ના, ખૂબ સારા મિત્રએ પણ તે જોયું નથી. જ્યારે અમે સાથે હતા, અમે સમયનો ટ્રેક ગુમાવી દીધો. અને પછી હું ક્યારેક વધારે સૂઈ જતો. તેથી જ મને તેની તમામ 25 ઘડિયાળો ઉધાર લેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તે બધી ઘણી સારી ઘડિયાળો હતી જે હંમેશા કામ કરતી હતી: રોલેક્સિસ, પાટેક ફિલિપ (માત્ર સેક્સી નામ!), ઓડેમાર્સ પિગ્યુસ અને એ. લેંગે અને સોહને. કમનસીબે મારી પાસે તે હવે નથી અને તે એક કારણ છે કે હું ક્યારેક જાગતો નથી.
આ માટે: હવે હું તેને વધુ સારી રીતે સમજું છું.
પ્રા: એકમાત્ર સ્ત્રી જે મારી સાથે કંઈપણ કરે છે તે સુપ્રાંગ-ઓર્ન છે. તમે જાણો છો, તે મહિલા જેણે મારી સાથે અમારા સરકારી મિશન પર હવાઈની મુસાફરી કરી હતી. તે થાઈ સ્ત્રી સેવાનું પ્રતીક છે. તે તમારા ઘરના તમામ રૂમમાં રસોઇ કરી શકે છે અને સર્વ કરી શકે છે. અને માત્ર મામા નૂડલ્સ નહીં, અને માત્ર વેક્યુમ ક્લીનર નહીં. કદાચ એક વિચિત્ર પ્રશ્ન છે, પરંતુ શું તમે ક્યારેય તમારી પુત્રીઓને તળિયે માર્યા છે?
આ માટે: સારું, તે લાંબા સમય પહેલા હતું, મિત્ર. માર્ગ દ્વારા, હું નિતંબ પર સુધારાત્મક નળની તરફેણમાં છું. પરંતુ જેમ જેમ સૈન્યમાં મારી કારકિર્દી આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ મેં વધુ સક્રિય રીતે વિચારવાનું અને કાર્ય કરવાનું શરૂ કર્યું. હું કદાચ ભૂતકાળમાં સરમુખત્યારશાહી પિતા હતો, પરંતુ હવે નહીં. મારે હમણાં જ જોવું છે અને મારા બાળકો સાંભળશે, અથવા દોડશે. મારા ઘરમાં આ સૂત્ર હજુ પણ લાગુ પડે છે: સારી છોકરીઓ અંદર, ખરાબ છોકરીઓ બહાર. બિગ જોકે તે પછીથી બદલ્યું. સારા લોકો અંદર, ખરાબ લોકો બહાર. તે તમને લાગુ પડતું નથી, મને લાગે છે...hahahaha.
પ્રા: મને હજુ પણ તળિયે થપ્પડ ગમે છે. તેના માટે મારે તોફાની રમવું પડશે, પરંતુ હું મારી ઉંમરે પણ તે કરી શકું છું. અને સુપ્રાંગ-ઓન મને ખૂબ સારી રીતે સમજે છે.
આ માટે: મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું જનરલ પ્રેમ આપણને આટલી સારી રીતે સમજે છે. જે માણસ તેના ખાલી પડેલા ઘરની સંભાળ રાખે છે તેણે મને એક સંદેશ મોકલ્યો કે તે દરરોજ પ્રેમના તાજા આફ્ટરશેવની સુગંધ લે છે. તે ટીવી પર પણ હતું. એવું લાગે છે કે પ્રેમનું ભૂત હવે તેના ઘરમાં રહે છે. મારે કહેવું છે કે હું તેનાથી બહુ ખુશ નથી. તમે હજુ પણ આંતરિક સુરક્ષા માટે જવાબદાર છો, તમે નથી?
પ્રા: અલબત્ત. અને આ કિસ્સામાં હું તમારી જાતે મદદ કરી શકું છું. હું આમાંથી એક દિવસમાં ઘરે જઈશ. પ્રેમ પાસે એ જ આફ્ટર શેવ હતું જે મને મારા સારા, ના, ખૂબ સારા મૃત મિત્ર તરફથી ભેટ તરીકે મળ્યું હતું જ્યારે હું 70 વર્ષનો હતો: પેકો રબાને દ્વારા ઇન્વિક્ટસ.
આ માટે: સમસ્યાને કેવી રીતે હલ કરવી તે હું તમારા પર છોડવા માંગુ છું.
પ્રા: આભાર. મને ખાતરી છે કે તમારી ભાષા કુશળતા અને શાસ્ત્રીય લશ્કરી તાલીમ હોવા છતાં, તમે હજુ પણ જાણતા નથી કે ઇન્વિક્ટસનો અર્થ શું છે.
આ માટે: ના, પણ મને ખરેખર વાંધો નથી.
પ્રા: ઇન્વિક્ટસ લેટિન છે અને તેનો અર્થ અજેય છે.
આ માટે: હાહાહાહાહા, અમારા માટે ખૂબ જ યોગ્ય.
ખુબ ખુબ આભાર.
સાવચેત રહો, ક્રિસ! તમે ઘણા બધા રાજ્ય રહસ્યો જાહેર કરી રહ્યાં છો!
પ્રયુતનું હુલામણું નામ અલબત્ત Too (લાંબા -oe- અને નીચા સ્વર સાથેનો અંગૂઠો) છે પરંતુ સોશિયલ મીડિયા પર તેને ઘણીવાર Toep (ตูบ) કહેવામાં આવે છે. તે કૂતરાનું નામ છે અને ઇસાનમાં ઝૂંપડીનું નામ છે.
પ્રયુતને જોડિયા પુત્રીઓ છે જેમણે ભૂતકાળમાં ગાયકની જોડી બનાવી હતી. અહીં તેમના તરફથી એક ગીત છે:
"શું આપણે હજી પણ એકબીજાને પ્રેમ કરીએ છીએ કે નહીં?" ખૂબ જ યોગ્ય.
https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA
પ્રવિતનું હુલામણું નામ બિગ પોમ છે. પોમનો અર્થ થાય છે 'કિલ્લો, કિલ્લો, કિલ્લો'.
તે જોડિયાઓનું બીજું ગીત
https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc
નીચે એક ટિપ્પણી કહે છે:
વધુ જુઓ
શું કોઈ મારા માટે તેનો અનુવાદ કરી શકે છે?
ฺશું તમે અચાનક તમારી થાઈ ભાષાની કુશળતા ગુમાવી દીધી છે? 555
ઢીલું ભાષાંતર: તમે બાળક જેવા દેખાશો! તમારો લાંબો, નીચો અંગૂઠો મને યાદ અપાવે છે, ત્યાં સ્ટીમબોટ આવે છે! (મફત સંગઠનો!)
પ્રયુતનું ઉપનામ પણ ખૂબ સરસ છે: บิ๊กตู่, Big Toe ฺBig એટલે 'મોટું' મોટું. બધા સેનાપતિઓ પાસે તેમના ઉપનામની આગળ, લાંબા -oe- અને નીચા સ્વર સાથેનો અંગૂઠો હોય છે
'કંઈકનો ગેરકાયદેસર કબજો લેવો, મિલકતનો ખોટો દાવો કરવો, બળજબરીથી અથવા છેતરપિંડી કરીને કોઈ વસ્તુનો કબજો લેવો'. લાગુ પડે છે?
મને તે થાઈ શબ્દ 'ટો' ખબર ન હતી પણ મેં તેને અહીં જોયું:
http://www.thai-language.com/dict
અને ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง નો અર્થ શું છે? થોડી અસંસ્કારી...ઠીક છે, 'શું તે પેલા ટોના બાળકો છે?'
I for Toe પણ ตูด (tòet, ass) અને ปาหหุด (plaa-jóet, fish-stop) પાસેથી પસાર થાય છે.
બીજી તક: હું લોએંગ ટો માટે ตูด (tòet, ass) અને ปลาหหุด (plaa-jóet, vis-stop) પણ મળ્યો. ઉદાહરણ તરીકે, આ બેનર વાંચે છે: 'ધુમ્રપાન માનવતાને નુકસાન પહોંચાડે છે, પ્લાજોએટ રાષ્ટ્રને નુકસાન પહોંચાડે છે'.
https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960
હું તમને બીજી તક આપીશ, કારણ કે લિંક મારા માટે કામ કરતી નથી (હવે?).
અને મને લાગે છે કે તે ปลาหยุด (ย સાથે) છે.
🙂
555 તમે સાચા છો થિયો. હું રડી શકું છું, પોસ્ટિંગ ઑફલાઇન લેવામાં આવ્યું હતું જેથી લિંક હવે કામ કરતી નથી. આ ปลาหยุดના ચિત્ર સાથેનું નવું પોસ્ટિંગ છે: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352
પ્રિય ક્રિસ ડી બોઅર,
ખૂબ સરસ રીતે લખ્યું છે, જે ખરેખર 'થાઈ સાબુ' જેવું લાગે છે.
સરસ રમૂજી સ્પર્શ સાથે સરસ અને મસાલેદાર.
સરસ વાંચો.
સદ્ભાવના સાથે,
એરવિન
વાંચીને આનંદ થયો, રાજકીય સમાચારનું આ નવું સ્વરૂપ. તેમ છતાં તે મારા માટે હંમેશા સ્પષ્ટ નથી હોતું કે તે શું છે ...
ક્રિસ ડી બોઅર, ટીનો કુઈસ, લેગેમેટ, રોબ વી. અને રોબનો સમાવેશ કરતી પેનલને એકસાથે મૂકો. હાસ્યની ખાતરી 😀 😀 😀 😀 !!