થનાટોર્ન: ધીરજ એ એક ગુણ છે (એક મુલાકાત)

Sangtong / Shutterstock.com કરી શકો છો

ઈન્ટ: હેલો કુહ્ન થનાટોર્ન. FFP ના પાયા પછીથી આ મુશ્કેલ સમય છે, તે નથી?

થાન: હા, તમે હા કહી શકો છો. 'ક્યારેય નીરસ ક્ષણ નહીં', અંગ્રેજો કહે છે.

ઈન્ટ: તેથી મને ખૂબ જ આનંદ થાય છે કે તમે મોટી સંખ્યામાં બેલ્જિયન અને ડચ એક્સપેટ્સ માટે આ ઈન્ટરવ્યુ માટે સમય કાઢી શક્યા છો જેઓ તમારામાં અને FFPમાં રસ ધરાવે છે. મને આશા છે કે તમે મને કેટલાક સીધા પ્રશ્નો પૂછવા બદલ માફ કરશો. અમે યુરોપમાં તે માટે વપરાય છે.

થાન: આગળ વધો. તાજેતરના વર્ષોમાં હું પત્રકારોથી પણ થાઈ ન્યાયાધીશો તરફથી પ્રશ્નોના નિર્દેશન માટે કંઈક અંશે ટેવાયેલો બની ગયો છું.

ઈન્ટ: જો હું યોગ્ય રીતે વાંચું, તો તમારી પાસે ઘણા અબજ બાહટની સંપત્તિ છે. 41 વર્ષીય અબજોપતિ દરરોજ શું કરે છે: કેપુચીનો પીવો, ગોલ્ફ કોર્સ પર જાઓ, દિવસમાં બે વાર ખાઓ, વાઇનની બોટલ ઉમેરો, દર કલાકે સ્ટોકના ભાવ તપાસો, કોન્ફરન્સ કૉલ કરો?

થન: હાહાહાહાહાહાહ. તે તમને આશ્ચર્યચકિત કરશે. હું શક્ય હોય ત્યાં સુધી મારી પત્ની અને બાળકો સાથે નાસ્તો કરવાનો પ્રયત્ન કરું છું અને પછી ઓફિસ જઉં છું. મારી પત્ની બાળકોને શટરવાળી વાનમાં શાળાએ લઈ જાય છે. ઘણા બિઝનેસ લંચ અને ડિનર તારીખો છે. પરંતુ અઠવાડિયા દરમિયાન દારૂ નહીં.

ઈન્ટ: થાઈ અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય શાળા?

થાન: આંતરરાષ્ટ્રીય શાળા; હું લગભગ અલબત્ત કહીશ. હું મારા બાળકોને સારી શાળામાં મોકલું છું. બધા થાઈ નાગરિકો પાસે તે સુખ અને પૈસા નથી. કમનસીબે. અને થાઈલેન્ડમાં શિક્ષણ હવે છે તેના કરતા ઘણું બહેતર છે તે પહેલાં તેને ઘણા વર્ષો લાગશે.

ઈન્ટ: પણ તે શા માટે છે? તમારી પાસે વાસ્તવમાં સંખ્યાબંધ નવી-શૈલીની પ્રાથમિક શાળાઓને ફાઇનાન્સ કરવા માટે પૂરતા પૈસા છે, જેમ કે કુહન મીચાઈ તેમની પીડીએ સંસ્થા સાથે કરે છે, શું તમે નથી? ઘણા ઉદ્યોગસાહસિકો અકુશળ અને સસ્તા કામદારોના માથા પર ઘણા પૈસા કમાય છે, પછી શિક્ષણની ગુણવત્તા વિશે ફરિયાદ કરે છે, વિચારે છે કે સરકારે તેના વિશે કંઈક કરવું જોઈએ અને તેમના બધા પૈસાથી પોતે કંઈ કરવું જોઈએ નહીં. અથવા હું ખૂબ નકારાત્મક છું?

કરતાં: ના, પરંતુ આ દેશમાં સમાધાન કરવા માટે વધુ મહત્વપૂર્ણ બાબતો છે જેમ કે બંધારણમાં સુધારો અને સેનાની શક્તિ અને તાકાતમાં ઘટાડો.

Int: શું તમે ખરેખર તેનો અર્થ કરો છો? શું તે ખરેખર 'કુહન ઇન ધ સોઇ'ને વધુ સારું બનાવે છે? તમે પોતે એક ઉદ્યોગસાહસિક છો. શું તે આ દેશની વાસ્તવિક સમસ્યાઓમાંની એક નથી કે ઘણા યુવાનો (જેમણે તમને મોટી સંખ્યામાં મત આપ્યો છે) તેઓ આલોચનાત્મક વિચારસરણી, સર્જનાત્મકતા, ખુલ્લા વિચારો, કાર્ય નીતિ અને ભાષાઓના જ્ઞાનની દ્રષ્ટિએ ભવિષ્ય માટે સંપૂર્ણપણે તૈયાર નથી. અને લોકો ??

થાન: તમારી પાસે એક બિંદુ છે. અને તેથી જ આપણી પાસે વાણીની વધુ સ્વતંત્રતા હોવી જોઈએ અને સત્તામાં રહેલા લોકો દ્વારા ઓછું નિયંત્રણ હોવું જોઈએ, ગમે તે પ્રકૃતિ હોય.

ઈન્ટ: તે બધું સરસ લાગે છે, પરંતુ જો નાગરિકો સારી રીતે શિક્ષિત ન હોય અને લોકપ્રિય રાજકારણીઓને બિનસલાહભર્યા રીતે અનુસરતા ન હોય તો અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા શું સારી છે? તાજેતરના થાઈ ઇતિહાસમાંથી અમારી પાસે તેના પુષ્કળ ઉદાહરણો છે, શું આપણે નથી?

થાન: હા, અને તેમાંથી કેટલાક વર્તમાન સંસદમાં પાછા ફર્યા છે.

ઈન્ટ: મારો મતલબ એ જ છે. તેઓ લોકશાહી ઢબે ચૂંટાયા છે. કેટલાક તો કોઈ પણ અસર વિના રાજકીય રીતે પ્રતિકૂળ શિબિર તરફ વળ્યા. જે દેશોમાં મતદારો વિચારે છે, આ રાજકીય આત્મહત્યા છે.

થાન: હા, અમે થાઈલેન્ડમાં તેનાથી ઘણા દૂર છીએ. અમે રાજકીય 'હત્યા' પસંદ કરીએ છીએ.

Int: તે તમે શું કહો છો. શું આપણે થાઈલેન્ડમાં રાજકીય પ્રતિસ્પર્ધીને નબળા પાડવાના સતત પ્રયત્નોથી છૂટકારો મેળવવો જોઈએ નહીં? હું માનતો નથી કે વિશ્વમાં અહીંથી વધુ રાજકીય વિરોધીઓ સામે બદનક્ષીની ફરિયાદો ધરાવતો દેશ છે. અને તમારી પાર્ટી પણ હવે આમાં ભાગ લઈ રહી છે. સંભવિત મીડિયા કંપની (નેટ્રેપિંગ જેવી)માં શેરની માલિકી માટે અથવા ગરીબ ખેડૂતો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી જમીન ફાળવવા માટે અન્ય પક્ષોના સભ્યો પર દાવો કરવો. તે ખરેખર ગંભીર રાજકારણીઓ માટે કામ નથી જેઓ આગ્રહ રાખે છે કે આ દેશમાં વસ્તુઓ અલગ રીતે કરવાની છે.

થાન: તમે તેના વિશે સાચા છો. પરંતુ ચાલો તેનો સામનો કરીએ: શાસક આર્થિક અને રાજકીય ચુનંદા વિરોધીઓ, થોડા ખુશ લોકો, કોઈપણ કિંમતે તેમના હિતોનો બચાવ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે; અને વિરોધીઓને ડરાવવું. તાજેતરના વર્ષો અને અઠવાડિયામાં મારી સાથે જે બન્યું તેનું તમે થોડું અનુસરણ કરો છો, નહીં?

ઈન્ટ: અલબત્ત.

થાન: સારું, તો પછી મારે બહુ સમજાવવાની જરૂર નથી.

ઈન્ટ: મને તે વિશે એક પ્રશ્ન છે. તમે વર્તમાન પ્રિવી કાઉન્સિલના 3 સભ્યો અને આર્થિક ઝાર કુહ્ન સોમકિડની જેમ જ ટ્રિયમ ઉદોમ સુક્સા હાઈસ્કૂલમાં ભણ્યા છો. તમે ખરેખર આ દેશના ઉચ્ચ વર્ગના છો, નહીં? તમે, અરે ના, સંસદના સૌથી ધનિક સભ્ય હતા. અને તમારા કાકા સુરૈયા પ્રયુતના સૌથી મોટા ચાહકોમાંના એક છે. આ દેશમાં વંચિતોના હિતોના સામાજિક-લોકશાહી, અનુભવી ચેમ્પિયનની પ્રોફાઇલ તદ્દન નથી. તમારી પાસે કરિશ્મા છે, ચોક્કસ, પણ શું તમે વિશ્વસનીય છો?

થાન: હા, દરેક કુટુંબમાં તેના કાળા ઘેટાં હોય છે. હાહાહાહાહા. ના, અમે અમારા પરિવારમાં એવું વિચારતા નથી. દરેક વ્યક્તિને પોતાનો અભિપ્રાય આપવાનો અધિકાર છે. ભલે મને લાગે કે તે ખોટો અભિપ્રાય છે. હાહાહ

Int: તે અલબત્ત સરસ છે. પરંતુ વિચિત્ર રીતે, તે વિશ્વાસપાત્ર નથી લાગતું. તમારા પોતાના પક્ષના કેટલાક સભ્યો, FFP, તાજેતરમાં રાજ્યના વડાના સીધા આદેશ હેઠળ સંખ્યાબંધ સૈન્ય એકમો મૂકવાની મંજૂરી આપવા માટે શાસક પક્ષો સાથે મત આપ્યો. અને પછી આંતરિક રીતે ડેમનો દરવાજો હતો.

થા: અલબત્ત. જો કોઈ સરકાર સાથે મત આપે તો સંસદમાં અમે કંઈ કરી શકતા નથી. FFP ના સંસદના સભ્યો તરીકે, અમારે અમારા ચૂંટણી કાર્યક્રમમાં સમાવિષ્ટ ન હોય તેવા વિષયો પર પણ એક રેખા દોરવી પડશે.

ઈન્ટ: તો તમને લાગે છે કે FFP ની અંદર કેડેવર વોટિંગ શિસ્ત સ્વીકાર્ય છે? દૂરના ભૂતકાળમાં, નેધરલેન્ડ્સમાં માત્ર ડચ કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી પાસે આવી વસ્તુ હતી. શું જનરલ એપિરાટ આખરે યોગ્ય છે? અને જન્ટાના આર્ટિકલ 44 ના નિર્ણયોની તપાસ અંગેના મતમાં જ્યારે કેટલાક ડેમોક્રેટિક સાંસદો તમારી છાવણીમાં ભાગ લેતા હતા ત્યારે શું તમે ખુશ ન હતા? મને લાગે છે કે તેને વાણી સ્વાતંત્ર્ય કહેવાય છે.

થન: હું કલ્પના કરી શકું છું કે મારા 3 MBA (1 સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં અને 1 યુએસએમાં) અને મારી ક્ષમતા સાથે, જ્યારે જનતાના હિતોની રક્ષા કરવાની વાત આવે છે ત્યારે કેટલાક મતદારો મને વિશ્વાસપાત્ર ન લાગે. અને એ પણ કે જેનો હું ખરેખર સંબંધ ધરાવતો હોઉં તે વર્ગ મને થોડો દેશદ્રોહી માને છે અને તેમની સરખામણી થકસીન સાથે કરે છે. તે અને તેનો પરિવાર અહીંનો હતો અને હજુ પણ શ્રીમંત થાઈ ચુનંદા વર્ગનો હતો. હું તેની સાથે સરખામણી કરવા માંગતો નથી કારણ કે તેણે ઘણું બધું કર્યું નથી અને ખોટું કર્યું છે. તેને લાંબા ગાળાની લોકપ્રિયતામાં વધુ રસ હતો જેથી તે દેશને પોતાની ઈચ્છા પ્રમાણે વધુ ઝુકાવી શકે. તે હવે સૌથી નાનો પણ નહોતો. અને, અલબત્ત, તે પોતાની રુચિઓ વિશે ભૂલી ગયો ન હતો. પણ હું વાસ્તવવાદી છું. FFP એ સંસદમાં થાક્સીન પક્ષને સહકાર આપવો જોઈએ.

ઈન્ટ: જો મને યોગ્ય રીતે જાણ કરવામાં આવી હોય, તો તમે ટેસ્લાના એલોન મસ્ક સાથે 2005માં 7,9 બિલિયન બાહ્ટનો સોદો કર્યો હતો (ખરેખર આ ગ્રહ પરના વંચિતોમાંનો એક પણ નથી, અને આટલો સરસ માણસ પણ નથી) અને ત્યાંથી તેનો નફો થયો. 5,9 અબજ છે. તે નફા જેવું લાગે છે. તમે તેના માટે તપાસ કરવા માંગતા સેનાપતિઓની જેમ અસામાન્ય રીતે શ્રીમંત પણ લાગો છો. અને તમે ખરેખર તમારા કર્મચારીઓ સાથે તે નફો શેર કર્યો નથી, ઉદાહરણ તરીકે, તેમને 50.000 બાહ્ટનું વર્ષના અંતનું બોનસ આપીને. શેરધારકોને ફાયદો થયો છે અને તેનો અર્થ એ કે તમે અને તમારા પરિવારને. તે બધું થોડું થકસીન જેવું લાગે છે.

થાન: કદાચ થોડી મૂર્ખ, હા. થાઈ હજુ પણ વ્યક્તિ પર ઘણો અને વિચારો પર ઓછો આધાર રાખે છે. પશ્ચિમ સહિત અન્ય દેશોને પણ આ વધુને વધુ લાગુ પડી શકે છે.

Int: કદાચ હા. મારા વતનમાં અમારી પાસે એક નવો રાજકીય પક્ષ છે જે ઝડપથી લોકપ્રિયતા મેળવી રહ્યો છે; તેના વિચારો કરતાં નેતાના વ્યક્તિ દ્વારા વધુ. પરંતુ તે તેની ચુનંદા વાતો અને વર્તનથી પણ પ્રતિકાર જગાડે છે. અને આવી પાર્ટી અલબત્ત એક પ્લેટફોર્મ છે, ચાર્લાટન્સ માટેનું એક મંચ છે (પાર્ટીને 'ફોરમ ફોર ડેમોક્રેસી' પણ કહેવામાં આવે છે) જેઓ વિચારે છે કે તેઓ ઝડપથી સમૃદ્ધ અને પ્રખ્યાત થઈ શકે છે. તે તમને પરેશાન કરતું નથી?

થાન: સારું. તમે જોયું છે કે સંખ્યાબંધ FFP એક્ઝિક્યુટિવ્સ કે જેઓ તેમના જિલ્લામાં ચૂંટણી જીતી શક્યા ન હતા તેઓએ મુખ્યમથક પર વિરોધ કર્યો કારણ કે તેમને તે કિસ્સામાં નોકરીનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું. અને અમે હંમેશા તે વચન પાળી શકતા નથી.

ઈન્ટ: શું આવા વચનની જરૂર હતી?

થાન: કમનસીબે, હા. અમે રાજકીય વિચારસરણીમાં સંક્રમણકાળનો સામનો કરી રહ્યા છીએ. હું પાર્ટીમાં ભાગ લેનાર, પિયાબુતર બૌદ્ધિક છું. અમે એક મજબૂત દંપતી હતા. પરંતુ નિષ્પક્ષતામાં તે કહેવું જ જોઇએ કે તે હંમેશા સારી રીતે સમજી શકતો નથી. સારું, શિક્ષણનું નીચું સ્તર પણ અહીં તેની અસર લે છે. સદભાગ્યે, ઘણા લોકો નિરંકુશ ઊર્જા અને લડાઈની ભાવનાથી આની ભરપાઈ કરે છે.

ઈન્ટ: લડાઈની ભાવના કંઈક અંશે એકપક્ષીય રીતે જૂના શાસન અને સૈન્યને લક્ષ્યમાં રાખે છે: ભરતી નાબૂદ, સેનાપતિઓની સંપત્તિની તપાસ, સૈન્ય દ્વારા બજેટની બહાર ખર્ચવામાં આવતા ભંડોળમાં પારદર્શિતા. હું એમ નથી કહેતો કે તમે ખોટા છો, પરંતુ જ્યારે મને લાગે છે કે તમે પ્રયુત અને તેના સહયોગીઓ માટેના સમર્થનને ઓછું આંકી રહ્યા છો ત્યારે લોકોની નજરમાં સ્કોર કરવો થોડો સરળ છે. તમે પણ માત્ર તમારા વિરોધીઓમાં જ પ્રતિકાર ઉભા કરો છો. જૂના પક્ષપલટોમાંથી એક, ઝાર સોમકિડે હવે વિપક્ષને સરકાર સાથે ચર્ચા કરવા આમંત્રણ આપ્યું છે કે આપણે અર્થવ્યવસ્થાને કેવી રીતે પાટા પર લાવી શકીએ. મને લાગે છે કે જો તેઓ સામાજિક-લોકશાહી, બિન-મૂડીવાદી ઉકેલો સાથે આવે તો FFP ત્યાં સ્કોર કરી શકે છે.

થાન: તો પછી તું શું વિચારે છે?

Int: કોમન્સ ઇકોનોમીનો પરિચય, ઇસાનમાં તેનું પોતાનું ચલણ રજૂ કરવું જે ફક્ત ઇસાનમાં જ વાપરી શકાય છે અને બાહ્ટના વિનિમય દર પર આધાર રાખતું નથી, ખાદ્ય ઉત્પાદકો સાથે ગ્રાહકની સીધી સંડોવણીને પ્રોત્સાહિત કરે છે (માત્ર વેચાણ જ નહીં પણ પ્રી-ફાઇનાન્સિંગ પણ), વિદેશીઓ માટે અહીં રહેવા અને કામ કરવા માટેના તમામ અવરોધોને દૂર કરીને, વિદેશીઓ માટે તેમનો પોતાનો વ્યવસાય અને પોતાની રિયલ એસ્ટેટ શરૂ કરવાનું શક્ય બનાવે છે. હજી વધુ વિચારો જોઈએ છે?

થાન: ના, મને લાગે છે કે હમણાં માટે તે પૂરતું હશે. હું શક્ય તેટલી વહેલી તકે તેમને પિયાબુત્ર પર મોકલીશ. તેઓ પક્ષમાં વિચારક છે. હું થોડા વર્ષો માટે પડદા પાછળ પીછેહઠ કરી રહ્યો છું અને ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં બેંગકોક પરત ફરવાની તૈયારી કરી રહ્યો છું. હું હવે 41 વર્ષનો છું, પ્રયુત 65 વર્ષનો છું. જો હું ભવિષ્યમાં ક્યારેય સત્તા પર ન આવું તો તેઓએ મને લાંબા સમય માટે બાકાત રાખવો પડશે. મારો સમય આવશે. ધીરજ નુ ફળ મીઠું.

ઈન્ટ: તમારા સમય માટે ખૂબ ખૂબ આભાર. અને ભવિષ્ય માટે શુભકામનાઓ.