બેંગકોકમાં પશ્ચિમી લેખકો: ત્રણ બ્રિટિશ (ભૂતપૂર્વ) જાસૂસો
2016 માં જ્હોન લે કેરે
સમરસેટ મૌઘમ (1874-1965), જ્હોન લે કેરે (°1931) અને ઇયાન ફ્લેમિંગ (1908-1964)માં લેખક હોવા ઉપરાંત સમાનતા છે કે તેઓ બધાએ બ્રિટિશ ગુપ્ત સેવા અથવા લશ્કરી સુરક્ષા સેવાઓ માટે એક યા બીજી રીતે કામ કર્યું હતું. , બેંગકોકમાં થોડા સમય માટે અને આ શહેર અને થાઈલેન્ડ વિશે લખ્યું છે. મેં થોડા દિવસો પહેલા જ થાઈલેન્ડબ્લોગ પર એક લેખ ઈયાન ફ્લેમિંગ અને તેની રચના જેમ્સ બોન્ડને સમર્પિત કર્યો છે, તેથી હું તેને હમણાં માટે અવગણીશ.
જોન લે કેરે, પેન નામ બ્રિટિશ ભૂતપૂર્વ MI6 એજન્ટ ડેવિડ જોન મૂર ક્રોમવેલ દ્વારા, 1961માં સ્પાય થ્રિલર સાથે ડેબ્યૂ કર્યું હતું ડેડ માટે કૉલ કરો અને હવે 28 પુસ્તકો લખ્યા છે જેમાંથી 'જાસૂસ જે ઠંડીથી અંદર આવ્યો હતો', 'ટિંકર, દરજી, સૈનિક, જાસૂસ', 'ધ રશિયા હાઉસ''અને'નાઇટ મેનેજરશ્રેષ્ઠ જાણીતા હોઈ શકે છે. જેમ્સ બોન્ડથી વિપરીત, લે કેરેસ નાયક માંસ અને લોહીના લોકો છે અને તેમની તમામ મહાન અને ખાસ કરીને નાની બાજુઓ છે. વૈભવી ઓરિએન્ટલ મેન્ડરિન હોટેલમાં રહીને તેમણે બેંગકોકમાં તેમનું ઓછામાં ઓછું એક પુસ્તક લખ્યું: માનનીય શાળાના છોકરા, એક જાસૂસી નવલકથા કે જે 1977માં પ્રેસમાંથી બહાર આવી અને લગભગ સંપૂર્ણ રીતે દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં સેટ છે.
તે પહેલા પણ થાઇલેન્ડ ગયો હતો, કારણ કે તે ચોક્કસ છે કે એપ્રિલ 1974 ની શરૂઆતમાં તે એક ગેરકાયદેસર CIA ઓપરેશનના નિશાનની શોધમાં સખોન નાખોન ગયો હતો જે તેની પોતાની મૂર્ખતાને કારણે સ્પષ્ટપણે નિષ્ફળ ગયો હતો. CIA પાસે એક હતું નકલી કથિત રીતે થાઈલેન્ડમાં સામ્યવાદી બળવાખોરોમાંથી નીકળતો મેનિફેસ્ટો વિવિધ સમાચાર એજન્સીઓને મોકલવામાં આવ્યો હતો પરંતુ એક ઈચ્છુક પરંતુ એટલા તેજસ્વી ન હતા થાઈ કર્મચારીએ તેમને સાખોં નાખોંમાં તેમના સરનામા સાથે પોસ્ટ કર્યા હતા… લે કેરે આખરે આ વાર્તા પ્રકાશિત ન કરવાનું નક્કી કર્યું કારણ કે આ કેસમાં વાસ્તવિકતા વટાવી ગઈ હતી. કાલ્પનિક…
અને થાઇલેન્ડ સાથે લે કેરેનું બોન્ડ અહીં સમાપ્ત થતું નથી. માટે પણ નાઇટ મેનેજર લે કેરેને બેંગકોકમાં પ્રેરણા મળી. તે પછી 1976 માં, નાગરિક યુદ્ધગ્રસ્ત લાઓસમાં, માટે વ્યાપક સંશોધન કર્યું હતું માનનીય શાળાના છોકરા, તેણે કહ્યું તેમ તેમાં એક સ્યુટ લીધો ઓરિએન્ટલ મેન્ડરિન હોટેલ, જ્યાં તેમને સુપ્રસિદ્ધ જર્મન-સ્વિસ હોટેલ મેનેજર કર્ટ વૉચ્વીટ્લ દ્વારા થોડીવાર મદદ કરવામાં આવી હતી, જેઓ તેમના વશીકરણ અને વિવેકબુદ્ધિના અનોખા સંયોજનથી સૌથી અશક્ય કામોને પણ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. ટાઈપ કરેલા પત્રમાં, જે હોટેલના લે કેરે સ્યુટમાં વખાણવામાં આવી શકે છે, લેખક આતિથ્ય અને વિવેકબુદ્ધિ માટે તેમનો આભાર વ્યક્ત કરે છે - તેમાં શેમ્પેઈનમાં ડૂબેલા એક યાદગાર, ભવ્ય પીણાનો ઉલ્લેખ છે - અને તેથી આશ્ચર્ય પામવાની જરૂર નથી કે વૉચ્વેઈટલે આ માટે મોડેલ બનાવ્યું હતું. નાઇટ મેનેજર…
1991 માં પ્રકાશિત તેમની નવલકથામાં ધ સિક્રેટ પિલગ્રીમ વ્હિસ્કી-ગઝલિંગ ભૂતપૂર્વ જાસૂસ હેન્સન દર્શાવે છે જે તેની પ્રિય વિયેતનામી પુત્રી સાથે બેંગકોકમાં વેશ્યાલયમાં રહે છે. એકમાત્ર જગ્યા જ્યાં તેની પુત્રી યુદ્ધની મુશ્કેલીઓ પછી સુરક્ષિત અને ઘરે લાગે છે, જ્યાં તેણીનું સામ્યવાદી ગેરીલાઓ દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને જ્યાં તેણી કામ કરવાનું પસંદ કરે છે. હેન્સેન તેની ડ્રગ-વ્યસની પુત્રીને મદદ કરવા માટે બધું બલિદાન આપે છે. મૂડી એલ સાથે પ્રેમની ઊંડી માનવ વાર્તા.
મુખ્ય વાર્તાકાર વિલિયમ સમરસેટ મૌગમ - એક વખત તે અન્ય મુખ્ય વાર્તાકાર સ્ટીફન કિંગ દ્વારા વર્ણવવામાં આવ્યું હતું '...સરીસૃપ ચહેરા સાથે તે વૃદ્ધ સારી મુસાફરી કરનાર નવલકથાકાર અને નાટ્યકાર ' - પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ગુપ્ત એજન્ટ તરીકે લશ્કરી ગુપ્તચર સેવા સાથે જોડાયેલો હતો જનરલ હેડક્વાર્ટર અને 1917ની રશિયન ક્રાંતિને રોકવા માટે જીનીવા અને બાદમાં પેટ્રોગ્રાડથી અન્ય બાબતોની સાથે પ્રયાસ કર્યો. તેમની લેખન કારકીર્દી 1903 માં નાટક સાથે નાટક તરીકે શરૂ થઈ હતી.અ મેન ઓફ હોનર' પરંતુ તે ખરેખર તેની પ્રથમ નવલકથાના પ્રકાશન પછી તૂટી ગયો.અથવા હ્યુમન બોન્ડાge' 1915 માં. તેઓ દક્ષિણપૂર્વ એશિયા અને દક્ષિણ પેસિફિક ટાપુઓથી આકર્ષાયા હતા અને ઘણી વખત સિયામની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે પ્રવાસને મુક્તિના સ્વરૂપ તરીકે જોયો: 'હું ઘણીવાર મારી જાતથી કંટાળી જાઉં છું અને મને એવો ખ્યાલ છે કે મુસાફરી દ્વારા હું મારા વ્યક્તિત્વમાં વધારો કરી શકું છું અને તેથી મારી જાતને થોડો બદલી શકું છું. હું પ્રવાસમાંથી પાછો લાવતો નથી જે મેં જાતે લીધો હતો'. 1922 ના અંતમાં મૌગમ તેના અમેરિકન સાથે ચાલ્યો ગયો બોયફ્રેન્ડ ગેરાલ્ડ હેક્સટન કોલંબો, સિલોનથી બર્મામાં રંગૂન સુધી. ઓવરલેન્ડમાં, તેઓ ટટ્ટુ, ખચ્ચર અથવા પગપાળા શાન રાજ્યોમાંથી સિયામ સુધી એક મહિનામાં મુસાફરી કરતા હતા. મૌગમે નોંધ્યું કે સિયામમાં મુસાફરી કરવી તેમના માટે બર્મા કરતાં વધુ સરળ હતી. તેમનો પહેલો સ્ટોપ ચિયાંગ માઈમાં હતો જ્યાં કેટલાક બ્રિટિશરો સાથે તેમની અપ્રિય ભાગદોડ થઈ હતી ચાવાળા ના બોમ્બે બર્મા કંપની આ શહેરની ટોચની બ્રિટિશ સ્પોર્ટ્સ ક્લબ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે તે જિમખાના ક્લબમાં. જેમ જેમ તેઓ દક્ષિણમાં તેમનો પ્રવાસ ચાલુ રાખતા હતા, તેઓને એક સિયામી પાસેથી કંઈક મળ્યું અધિકારી જ્યાં તેઓ લાલ ફોર્ડ-ટી ઉછીના લેવા રોકાયા હતા જેની સાથે તેઓએ લોપબુરી અને અયુથયાની મુલાકાત લીધી હતી.
1934માં વિલિયમ સમરસેટ મૌઘમ (ફોટો: વિકિમીડિયા)
ત્યાંથી તે ટ્રેનમાં બેંગકોક ગયો. સિયામી રાજધાની, શાહી મહેલની આસપાસ પશ્ચિમ-લક્ષી, વિશાળ રસ્તાઓ સાથે, તેને ખરેખર આકર્ષિત કરી ન હતી: પૂર્વના આ વસ્તીવાળા આધુનિક શહેરોને ચોક્કસ અસ્વસ્થતા વિના ધ્યાનમાં લેવાનું અશક્ય છે. તેમની સીધી શેરીઓ, તેમના તોરણો, તેમના ટ્રામવેઝ, તેમની ધૂળ, તેમનો આંધળો સૂર્ય, તેમની ટિમિંગ ચાઈનીઝ, તેમનો ગીચ ટ્રાફિક, તેમના અવિરત દિન સાથે તેઓ બધા એકસરખા છે.' પાછળથી, જો કે, તે નરમ પડી ગયો અને ખાસ કરીને જૂના મઠોથી મોહિત થયો. તેઓએ તેને જવા દીધો'આ અંધકારમય પૃથ્વી પર આટલું વિચિત્ર કંઈપણ અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે છે તે વિચારીને આનંદ સાથે મોટેથી હસો.' મૌગમ ઓરિએન્ટલ હોટેલ વિશે થોડો ઓછો ઉત્સાહી હતો જ્યાં તેણે રહેઠાણ લીધું હતું. આ એક સમયે પ્રતિષ્ઠિત હોટેલ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી તરત જ વર્ષોમાં તેના મોટા ભાગના પીંછા ગુમાવી બેઠી હતી, અને મૌઘમનું તેના રૂમનું વર્ણન અસ્પષ્ટ હતું: 'અંધારું, લાંબી લાઇનમાંથી એક, તેની દરેક બાજુએ વરંડા સાથે; પવન ફૂંકાયો, પરંતુ તે દબાવી રહ્યો હતો. મામલો વધુ ખરાબ કરવા માટે, લેખક જે ભાગ્યે જ બેંગકોક પહોંચ્યો હતો તે ભયંકર મેલેરિયાના હુમલાના પરિણામે લગભગ મૃત્યુ પામ્યો. ક્વિનાઇનના દૈનિક ડોઝની તાત્કાલિક અસર થઈ ન હતી અને તેના તાવવાળા સપનામાં તેણે સાંભળ્યું કે કેવી રીતે ચિંતિત માલિકે તે મૃત્યુ પામે તે પહેલાં ડૉક્ટરને હોટલમાંથી તેને બહાર કાઢવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો...
1925 માં, લેખક હેક્સટન સાથે 15 દિવસ માટે બેંગકોક પરત ફર્યા. આશ્ચર્યજનક રીતે, તેઓ ફરીથી ઓરિએન્ટલમાં રોકાયા, જે સદભાગ્યે તેમના માટે, તે દરમિયાન એક તીવ્ર ફેરફાર થયો. ફેસ લિફ્ટ પસાર કર્યું હતું. છેલ્લી વખત જ્યારે હવે ખૂબ જ વૃદ્ધ મૌગમે 1960માં બેંગકોકની મુલાકાત લીધી હતી. આ વખતે તેઓ તદ્દન નવી ઈરાવાન હોટેલમાં રોકાયા હતા અને સુપ્રસિદ્ધ જિમ થોમ્પસનના પ્રાચીન અને કલાથી ભરપૂર થાઈ હાઉસમાં ડિનરમાં ગેસ્ટ ઑફ ઓનર તરીકે કામ કર્યું હતું. કલ્પના કરવી સરળ છે કે આ બે ભૂતપૂર્વ જાસૂસો, તેમના રહસ્યોથી બંધાયેલા, કેવી રીતે એક સાથે થયા. ટૂંકી આભાર-નોંધમાં, મૌગમે થોમ્પસનને લખ્યું 'તમારી પાસે માત્ર સુંદર વસ્તુઓ જ નથી, પણ જે દુર્લભ છે તે તમે તેને દોષરહિત સ્વાદથી ગોઠવી છે.'
સુંદર લખ્યું છે, લંગ જાન. હું તમારા જ્ઞાનની ખૂબ પ્રશંસા કરું છું. આ વાર્તાઓ વાંચવાની મજા આવે છે. તે પણ રમુજી છે કે આ સંદેશમાં 'આટલા તેજસ્વી થાઈ કર્મચારી નથી' સિવાય ભાગ્યે જ તેમાં કોઈ થાઈ હોય છે.
શું તમને ખાતરી છે કે તેઓ બેંગકોક ગયા છે? નવી દિલ્હીમાં નથી કે કંઈક?
સુંદર શબ્દોમાં, આભાર મૌગમ પ્રભાવશાળી લેખક બધું સુપર.
બ્રુનો
ખૂબ સરસ લેખ, મજબૂત સામગ્રી, સવિનય!
જેમ્સ
મહાન વાર્તા. મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રોમાંના એક સાથે મેન્ડરિન ઓરિએન્ટલ હોટેલની મુલાકાત લેવાની અદ્ભુત સ્મૃતિ ફરી જાગી.
શું આકર્ષક હવામાન, લંગ જાન. તમે તમારા લેખના અંતે જિમ થોમ્પસનનો ઉલ્લેખ કરો છો.
તેણે બ્રિટિશ ગુપ્ત સેવા માટે પણ કામ કર્યું હશે.
શું તમે તેના વિશે કંઈ જાણો છો?
પ્રિય નિક,
હા… જીમ થોમ્પસન….. જાસૂસી અને થાઈલેન્ડનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે તેનું નામ શા માટે આવતું રહે છે? મને લાગે છે કે હું તેના વિશે ટૂંક સમયમાં એક પોસ્ટ લખીશ... ઐતિહાસિક રીતે ચોક્કસ એક જ બાબત એ છે કે જેમ્સ 'જીમ' હેરિસન વિલ્સન થોમ્પસન 1940માં ડેલવેર નેશનલ ગાર્ડ રેજિમેન્ટમાં 34 વર્ષની વયે એક સૈનિક તરીકે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી. પીલ હાર્બર પરના હુમલા સમયે તેમને નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને થોડા સમય પછી, ટૂંકી તાલીમ પછી, તેઓ ઉત્તર કેરોલિનામાં સ્થિત કોસ્ટલ બેટરીમાં લેફ્ટનન્ટ બન્યા હતા. 1942ના પાનખરના અંતમાં તેમણે નવા સ્થપાયેલા વ્યૂહાત્મક સેવાઓના કાર્યાલયમાં પરિવર્તન કર્યું, ઓએસએસ કે જે યુદ્ધ પછી સેન્ટ્રલ ઈન્ટેલિજન્સ એજન્સી અથવા સીઆઈએ માટે આધાર બનાવે છે. થોમ્પસને 1943માં ઉત્તર આફ્રિકામાં ફ્રેન્ચ એકમો સાથે કામ કર્યું અને કામગીરીમાં ભાગ લીધો. ઇટાલીમાં અને નોર્મેન્ડી પર આક્રમણ. તે સમયગાળા દરમિયાન, તેણે અન્ય વસ્તુઓની સાથે, ગુપ્ત માહિતી એકત્ર કરવા અને તોડફોડ કરવા માટે સ્થાનિક પ્રતિકાર સાથે સહયોગમાં દુશ્મનની રેખાઓ પાછળ કામ કર્યું હોઈ શકે છે. તે સમયગાળા દરમિયાન, OSS નિયમિતપણે તેના બ્રિટીશ સમકક્ષ, સ્પેશિયલ ઓપરેશન્સ એક્ઝિક્યુટિવ અથવા SOE સાથે સહયોગ કરતું હતું. મે 1945માં, જર્મનીનો ત્યાગ કર્યા પછી, તેણે દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં કામ કરવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. SOE અને બ્રિટિશ ફોર્સ 136 ના કમાન્ડો સાથે મળીને, તેણે ફ્રી થાઈ મૂવમેન્ટના એજન્ટો સાથે થાઈલેન્ડમાં જાપાનીઓ સામે લડવાની તૈયારી કરી. જો કે, જેમ તેને થાઈલેન્ડમાં પેરાશૂટ કરવામાં આવશે તેમ જાપાને શરણાગતિ સ્વીકારી. તેથી તે બેંગકોકમાં ઉતરાણ કરનાર પ્રથમ સાથી અધિકારીઓમાંનો એક હતો, જ્યાં અન્ય બાબતોની સાથે, તેઓએ જાપાની નિઃશસ્ત્રીકરણની દેખરેખ રાખવાની હતી. પછીના મહિનાઓમાં તેણે SOE અને સંબંધિત સંસ્થાઓ તરફથી બ્રિટિશરો સાથે નિયમિત સંપર્કો રાખ્યા હતા અને તેણે સંખ્યાબંધ બ્રિટિશ એજન્ટો સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો સ્થાપિત કર્યા હશે. પરંતુ મધ્ય મલેશિયાના જંગલોમાં 1967ના ઇસ્ટરના દિવસે થોમ્પસનના રહસ્યમય રીતે ગુમ થયા પછી, બ્રિટિશ લોકોએ હંમેશા ઔપચારિક રીતે ઇનકાર કર્યો છે કે તે XNUMXના દાયકામાં બ્રિટિશ ગુપ્ત સેવાઓ સાથે કોઈપણ રીતે સંકળાયેલો હતો... જેમ સીઆઈએ હંમેશા જાળવી રાખ્યું છે કે તે કોઈ પણ રીતે બ્રિટિશ ગુપ્ત સેવાઓ સાથે સંકળાયેલો નથી. CIA સાથે સંબંધો. હતી…
કદાચ એ નોંધવું યોગ્ય છે કે સુંદર પુનઃસ્થાપિત ઇમારત, જે મૂળ ઓરિએન્ટલ હતી અને જ્યાં લેખકો રોકાયા હતા, તે હવે "લેખકોની લાઉન્જ" તરીકે ઓળખાય છે. એ બિલ્ડીંગમાં લેખકોના નામ સાથેના લક્ઝરી સ્યુટ પણ છે.