લગ્ન સ્થળાંતર અહેવાલ (ભાગ 1)

ઓક્ટોબર 2014 માં, સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક આયોજન કાર્યાલય (SCP) એ લગ્ન સ્થળાંતર પર એક અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યો. નીચે આપેલ છે - 2 ભાગોમાં ફેલાયેલ - થાઈલેન્ડ સંબંધિત ગ્રંથો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા સાથેનો સારાંશ.

અંગત રીતે, મને સામગ્રી ખૂબ જ ઓળખી શકાય તેવી લાગે છે. હું નેધરલેન્ડ્સમાં થાઈના કદ અને રચનાને નજીકથી જોવા માંગુ છું, પરંતુ તેમાં થોડો સમય અને કામ લાગશે. આ રિપોર્ટ થાઈલેન્ડથી હવે નેધરલેન્ડ્સમાં કોણ આવી રહ્યું છે અને તેઓ શું સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે તેનો સારો ખ્યાલ આપે છે. નીચેના પાઠો SCP ના તારણો છે.

લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓ વિવિધ દેશોમાંથી આવે છે

જ્યારે નેધરલેન્ડમાં મૂળ લોકોના સ્થળાંતર લગ્નની સંખ્યામાં છેલ્લા દસ વર્ષમાં ઘટાડો થયો છે, ત્યારે મિશ્ર સ્થળાંતર લગ્નોની સંખ્યા વધી રહી છે. મિશ્ર સ્થળાંતર લગ્નોનો સિંહફાળો સ્વદેશી પુરુષોના લગ્નનો સમાવેશ કરે છે. તેમના ભાગીદારોના મૂળના લોકપ્રિય દેશો, જેમ કે ભૂતપૂર્વ સોવિયેત યુનિયન અને થાઈલેન્ડ, વર્ષોથી લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓના 'સપ્લાયર્સ'માં ટોચના 10માં ઉચ્ચ સ્થાન ધરાવે છે. લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓ મોટી સંખ્યામાં દેશોમાંથી આવે છે. 2007-2011 ના સમયગાળામાં, લગભગ 40.000 લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓ નેધરલેન્ડ આવ્યા હતા. તેમાંથી 30.000 લોકો ટોચના 20 દેશોમાંથી આવે છે. તુર્કી અને મોરોક્કો અનુક્રમે 5000 અને લગભગ 4000 (2007-2011ના સમયગાળામાં) સાથે સૌથી વધુ લગ્ન સ્થળાંતર કરે છે. ભૂતપૂર્વ સોવિયેત યુનિયનમાંથી આશરે 2500 લગ્ન સ્થળાંતરિત અને થાઇલેન્ડમાંથી આશરે 1800 સાથે, આ દેશો રેન્કિંગમાં ત્રીજા અને ચોથા સ્થાને છે.

લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓ ઘણીવાર 30 વર્ષથી વધુ ઉંમરના હોય છે અને ઘણી વખત સ્ત્રી હોય છે

નેધરલેન્ડ્સમાં આગમન પછી લગ્નના સ્થળાંતર કરનારાઓમાંથી લગભગ અડધા 30 વર્ષથી વધુ ઉંમરના છે. આ ખાસ કરીને થાઇલેન્ડ, ઘાના, ઇન્ડોનેશિયા, યુએસ, ઇરાક, ફિલિપાઇન્સ અને ભૂતપૂર્વ સોવિયેત સંઘના સ્થળાંતર કરનારાઓ માટે સાચું છે. આ સૂચવે છે કે લગ્ન સ્થળાંતર મૂળ દેશમાં અગાઉના લગ્ન પછી થાય છે. આ ઇન્ટરવ્યુના તારણો સાથે સુસંગત છે. પુરુષો કરતાં ઘણી વધુ સ્ત્રીઓ (70% થી વધુ) નેધરલેન્ડ્સમાં લગ્ન સ્થળાંતર તરીકે આવે છે. આ ખાસ કરીને ભૂતપૂર્વ સોવિયેત યુનિયન, થાઇલેન્ડ, ઇન્ડોનેશિયા, ચીન અને બ્રાઝિલ માટે સાચું છે. મૂળ ડચ પાર્ટનરને કારણે તેઓ વારંવાર નેધરલેન્ડ આવે છે. આ 80-2007ના સમયગાળામાં નેધરલેન્ડ્સમાં આવેલા થાઈ અને ફિલિપિનો લગ્નના સ્થળાંતર કરનારા લગભગ 2011% લોકોને લાગુ પડે છે.

રોમેન્ટિક વેકેશન

ખાસ કરીને રજાના રોમાંસના કિસ્સામાં, તે હંમેશા સ્પષ્ટ હોતું નથી કે રજાના રોમાંસના પરિણામે સ્પોન્સર અને/અથવા લગ્ન સ્થળાંતર કરનારે કેવી રીતે ઇરાદાપૂર્વક સંબંધ અને લગ્નનો સંપર્ક કર્યો. છેવટે, ત્યાં રજાના સ્થળો પણ છે જે એવી પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે કે સ્થાનિક મહિલાઓ અને પુરુષો ખાસ કરીને લગ્નને ધ્યાનમાં રાખીને, સ્થળાંતર કરવા માટે પ્રવાસીઓનો શિકાર કરે છે. પુરુષો માટે, આવા સ્થળોમાં થાઇલેન્ડ, ક્યુબા, કોસ્ટા રિકા, ડોમિનિકન રિપબ્લિક અને ઇન્ડોનેશિયાનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ 'કન્યા દાતા દેશો' અને લૈંગિક પ્રવાસન સ્થળોની યાદીમાં પણ છે; પ્રવાસીઓ સ્થાનિક મહિલાઓ (અને/અથવા પુરૂષો)ની સુલભતાથી વાકેફ હોય છે અને ત્યાં (અસ્થાયી) જીવનસાથીની શોધ માટે ઇરાદાપૂર્વક રજાઓ બુક કરે છે.

તે હંમેશા સ્પષ્ટ નથી હોતું કે કન્યા દાતા દેશની સ્ત્રી સાથેનો પ્રાયોજક કયા સંજોગોમાં આ ભાગીદારને મળ્યો. ભાગીદારો સામાન્ય રીતે આ વિશે અસ્પષ્ટ રહે છે, કારણ કે તેઓ જ્યાં મળ્યા હતા તે સ્થળનો માત્ર ઉલ્લેખ ઘણીવાર પ્રેક્ષકોમાં અપ્રિય સંગઠનો જગાડે છે. બિન-મિશ્ર સ્થળાંતર લગ્નોની તુલનામાં, મિશ્ર સ્થળાંતર લગ્નમાં પ્રાયોજકો અને લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓ નિયમિતપણે શિષ્ટતાની મર્યાદાને વટાવે તેવી પ્રતિક્રિયાઓ મેળવે છે. આને ક્યારેક 'મજાક' તરીકે પેક કરવામાં આવે છે, જેનાથી તેનો જવાબ આપવાનું વધુ મુશ્કેલ બને છે. યુગલો આ પ્રકારની ટિપ્પણીઓ અને વલણથી પરેશાન થાય છે, ખાસ કરીને જો તેઓ એવા લોકો તરફથી આવે છે કે જેના પર તેઓ કોઈ રીતે નિર્ભર છે.

ઇન્ટરવ્યુ 1

લગ્ન સ્થળાંતર: ઠીક છે, હું અહીં નેધરલેન્ડ કેવી રીતે પહોંચ્યો? હું થાઇલેન્ડમાં હતો, મેં પત્રકાર તરીકે સ્નાતક થયા, મારે ત્યાં બેંગકોકમાં નોકરી હતી. અને તે સમયે છૂટાછેડા લીધેલા મારા પતિને થોડા વર્ષો થયા હતા અને તેઓ ઘણી વાર રજાઓમાં થાઈલેન્ડ જતા હતા. અને તેણે વિચાર્યું કે તે રજાના સ્થળ તરીકે ખૂબ જ સરસ છે, તેથી વાત કરવી. વેકેશન માટે, એક સ્ત્રી, નવા જીવનસાથીની શોધ કરવા માટે, મને ખબર નથી, તેણે પોતે જ કહેવું પડશે. અમે ક્યાંક મળવાનું થયું અને ચેટ કરી, બસ એક સરસ ચેટ અને હા, ચાલો મિત્રતા માટે સંપર્કમાં રહીએ અને એકબીજાને વધુ સારી રીતે ઓળખવા માટે, તેથી વાત કરવા માટે. પછી તે શરૂ થઈ ગયું હતું.

ઇન્ટરવ્યુઅર: હા, અમે શરૂઆતમાં વાત કરી હતી કે તમે બેંગકોકમાં કેવી રીતે મળ્યા હતા.

લગ્ન સ્થળાંતર: ના, તે [X] માં હતું, તે દરિયા કિનારે આવેલ રિસોર્ટ છે… રજાઓનું સ્થળ, તેથી વાત કરવી. હા, હું ત્યાં કામ માટે આવ્યો છું. અને તે વેકેશન પર હતો, હા.

ઇન્ટરવ્યુઅર: હા, તમે એકબીજાને એક દિવસ કે તેથી વધુ સમય માટે જોયા?

લગ્ન સ્થળાંતર: ના, એક દિવસ, થોડી વાર, એક દિવસ પણ નહીં.

સંદર્ભિત: ફક્ત સરનામાંની આપલે.

લગ્ન સ્થળાંતર: […] મહિલા વાર્તાઓમાંથી, થાઇલેન્ડની છબી અલબત્ત મહાન નથી. અલબત્ત તેઓ મને ઓળખતા નથી, હું કોણ છું અને તેઓ વિચારે છે: તમે થાઈલેન્ડથી કોઈને મેળવો છો, વેશ્યાવૃત્તિ સર્કિટમાંથી અને પછી તમે ઝડપથી લગ્ન કરી શકો છો, તે પણ સરસ નથી. […] તેથી કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે લોકો એવું વિચારે છે. કેટલાક લોકો પૂછે છે કે, 'હા, તમે તેણીને ક્યાંથી મેળવી? પટાયા કે ફૂકેટમાં અને મને ખબર નથી...' તે બધા જાણીતા પર્યટન સ્થળો છે, હા. અને યોગાનુયોગ અમે પણ ત્યાં મળ્યા, એ વાત સાચી, પણ હું ત્યાં રહેતો નથી અને રહું છું ત્યાં પણ કામ કરશો નહીં. (થાઈ મૂળની સ્ત્રી, (લગ્ન સ્થળાંતર), પુરુષ મૂળ ડચ (પ્રાયોજક))

ઇન્ટરવ્યુ 2

લગ્ન સ્થળાંતર: અને હું એ પણ સમજું છું કે ડચ લોકો એવું વિચારે છે, કારણ કે હા, મને લાગે છે કે 90% અથવા 80% થાઈ સ્ત્રીઓ જેઓ ડચ પુરૂષ સાથે આવી છે તેઓ તેમના કામ દ્વારા એકબીજાને મળ્યા છે, તેથી વાત કરવા માટે. તમે સમજો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું.

સંદર્ભિત: હા, અને તે પ્રતિક્રિયા... લોકો થોડા દૂર [જાણે છે]... અથવા મજાક માટે સહકર્મીઓ, મારી પાસે છે પણ અનુભવી, જે કહે છે કે પછી તમે જાણો છો, મજાક તરીકે.

લગ્ન સ્થળાંતર: હા, તમે તેણીને ક્યાંથી મેળવી?

સંદર્ભિત: હા, પણ તેઓ સનસનાટીભર્યા અથવા નકારાત્મક માટે થોડી બહાર છે… તેઓ તેનો આનંદ માણે છે અથવા તેથી, મને લાગે છે, તેઓ તે છબી જોવા માંગે છે.

લગ્ન સ્થળાંતર: હા, તે એવા લોકો છે જે ખરેખર એવું માનવા માંગે છે.

ઇન્ટરવ્યુઅર: અને શું તમને લાગે છે કે તે હવે અલગ છે, અથવા તે લોકો જે માનતા રહે છે?

સંદર્ભિત: તમારી પાસે હજુ એ લોકો છે.

લગ્ન સ્થળાંતર: હા, પણ મને નથી લાગતું કે તેઓ એવું વિચારે છે...

સંદર્ભિત: ના, જો તેઓ તેણીને લાંબા સમય સુધી અથવા કંઈક ઓળખતા હોય તો... પછી તેઓ ફરી ક્યારેય કહેશે નહીં, અલબત્ત (મૂળ માણસ (પ્રાયોજક), થાઇલેન્ડની સ્ત્રી (લગ્ન સ્થળાંતર)).

મૂળ ડચ પ્રાયોજક સાથે લગ્ન સ્થળાંતર: એકીકરણની તકો

મૂળ ડચ પ્રાયોજક સાથે લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓ મોટાભાગે એવી પરિસ્થિતિમાં પરિણમે છે જેમાં આ વિસ્તારમાં મૂળના ઓછા સભ્યો હોય છે. અને સાથી ઇમિગ્રન્ટ્સ કે જેઓ અસ્તિત્વમાં છે તે ઘણી વખત તદ્દન 'યોગ્ય પ્રકારના' હોતા નથી: એક અલગ વંશીય અથવા ધાર્મિક જૂથમાંથી, એક અલગ સામાજિક વર્ગમાંથી, શિક્ષણનું સ્તર અથવા રાજકીય જૂથમાંથી. પરિણામે, લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓને તેની સાથે થોડું જોડાણ લાગે છે. મૂળ ડચ લોકોના વિદેશી ભાગીદારો તેથી મોટાભાગે શાબ્દિક અને અલંકારિક રીતે તુલનાત્મક પરિસ્થિતિ સાથે તેમના તાત્કાલિક વાતાવરણમાં 'એકમાત્ર' અનુભવે છે, મોટેભાગે તેમના નજીકના વાતાવરણમાં બહારના વ્યક્તિ. ચોક્કસ મૂળ જૂથોમાંથી સ્થળાંતર કરનારાઓ માટે મળવાના સ્થળો છે. પૃષ્ઠભૂમિના ચોક્કસ મિશ્રણ સાથે મિશ્ર યુગલો પણ એકબીજાને શોધે છે (દા.ત. તુર્કી પુરુષ સાથે મૂળ સ્ત્રીઓ અથવા થાઈ સ્ત્રી સાથેના મૂળ પુરુષો). સમાન મૂળના વિદેશી પાર્ટનર સાથે અન્ય મિશ્ર યુગલોનો સંપર્ક (ભલે કે ન હોય) એ સ્પોન્સર માટે પણ ઓળખ અને સમર્થનનો સ્ત્રોત છે.

મિશ્ર સ્થળાંતર લગ્નમાં લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓની જીવન પરિસ્થિતિના સંદર્ભમાં, કોઈને આશ્ચર્ય થઈ શકે છે કે શું મૂળ ડચ પ્રાયોજક એવા પ્રાયોજકને ફાયદો આપે છે કે જે પોતે સ્થળાંતરિત અથવા સ્થળાંતર કરનારાઓના વંશજ તરીકે ભૂતકાળ ધરાવે છે. અમે અપેક્ષા રાખીશું કે ડચ ભાષા પ્રાપ્ત કરવાના સંદર્ભમાં, ડચ લોકો સાથે સંપર્કો અને (પરિણામે) વધુ સારી સામાજિક-આર્થિક સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરવી. જ્યાં સુધી પ્રથમ બે પાસાઓનો સંબંધ છે ત્યાં સુધી, મૂળ પ્રાયોજકની સકારાત્મક અસર હોય તેવું લાગે છે: મૂળ પ્રાયોજક સાથે લગ્ન કરીને સ્થળાંતર કરનારાઓ વધુ ડચ સંપર્કો ધરાવે છે અને રોજિંદા જીવનમાં વધુ વખત ડચ બોલે છે. બીજી બાજુ, મૂળ ડચ લોકોના ભાગીદારો અન્ય લગ્ન સ્થળાંતર કરનારાઓ કરતાં શ્રમ બજારમાં વધુ સારી રીતે કામ કરતા નથી. ભાગીદારોનું શિક્ષણ સ્તર અહીં મહત્ત્વની ભૂમિકા ભજવતું જણાય છે: જો તે મેળ ખાતું હોય, તો પ્રાયોજક પાસે ઉપયોગી સંપર્કો હોવાની શક્યતા વધારે છે જે લગ્ન સ્થળાંતર કરનારને નોકરીમાં પ્રવેશ આપે છે (યોગ્ય સ્તરે). જો શિક્ષણ સ્તરની દ્રષ્ટિએ ભાગીદારો વચ્ચે મોટો તફાવત હોય, તો તે સ્પષ્ટ નથી કે મૂળ ડચ પ્રાયોજકે કામ શોધવામાં મૂલ્ય ઉમેર્યું છે.

નેધરલેન્ડ્સમાં તમારો રસ્તો શોધવા માટે, લોકો હંમેશા મૂળ ડચ ભાગીદાર સાથે વધુ સારા હોતા નથી. આ વ્યક્તિ ઘણીવાર સ્થળાંતર કરનારના જીવનના વાતાવરણમાં અને લગ્ન સ્થળાંતર કરનારને તેની એકીકરણ પ્રક્રિયા દરમિયાન જે સમસ્યાઓ અને હતાશાનો સામનો કરવો પડે છે તેની થોડી સમજ હોય ​​છે. ઉપરાંત, મૂળ પ્રાયોજક પાસે હંમેશા એવી મૂડી અને નેટવર્ક હોતું નથી કે જે લગ્ન સ્થળાંતર કરનારને તક આપે છે. તેમના પોતાના સ્થળાંતરનો અનુભવ ધરાવતા લોકો ઘણીવાર આ સંદર્ભમાં વધુ સારી સહાય પૂરી પાડી શકે છે.

ભાગ 1 નો અંત

સ્ત્રોત: www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2014/Huwelijksmigration_in_Nederland