ફુમહુઆંગ 'ફેંગ' ડુઆંગચાન, જીવન ગીતની રાણી

ફુમહુઆંગ 'ફેઉંગ' ડુઆંગચન (ફોટો: વિકિપીડિયા)

હું બહુ ઓછી જાણું છું ફરંગ જેઓ ખરેખર મોહિત છે લ્યુક થંગ, છેલ્લી સદીના પચાસના દાયકામાં ઉદ્દભવેલી થાઈ સંગીત ચળવળ અને આજની તારીખમાં, ખાસ કરીને ઈસાનમાં, એક અત્યંત લોકપ્રિય શૈલી છે જેની તુલના ડચ પોલ્ડરપોપના આંસુ-આંસુ મારતા ગીતો સાથે શ્રેષ્ઠ રીતે કરી શકાય છે. ભલે તે ભેંસ ચરાવવાની હોય, ખેડૂતો પરસેવો પાડતા હોય અને કાદવવાળા ચોખાના ખેતરો હોય.

હું મુન નદીના કાંઠે માછીમારીના ગામમાં રહું છું જ્યાં ગામના વડીલને દરરોજ સવારે લગભગ 07.00:08.30 અને XNUMX:XNUMX ની વચ્ચે ઉઠવું જરૂરી લાગે છે. સ્થાનિક લોકોના શિક્ષણ અને મનોરંજન માટે તેમની કેબિનની બાજુમાં લાઉડસ્પીકર દ્વારા સંપૂર્ણ વોલ્યુમમાં લ્યુક થંગ તેને અસ્પષ્ટ થવા દો… એક સંગીતનું ધ્યાન કે જેની હું હંમેશા પ્રશંસા કરતો નથી, પરંતુ મારા જીવનસાથી, જે જન્મજાત ઇસાન છે, તે હજી પણ તેને પ્રેમ કરે છે અને એવું પણ વિચારે છે કે જે સાંભળવામાં આવ્યું છે તેમાં ક્યારેક-ક્યારેક સ્વર ઉમેરવું જરૂરી છે અને આ રીતે મનની શાંતિ ખરેખર મારી અને મારા કતલાન શેફર્ડ સેમને કસોટીમાં મૂકવાનું….

ની રાણી લ્યુક થંગ નિઃશંકપણે ખૂબ જ વહેલા મૃત્યુ પામેલા ફૂમ્ફુઆંગ 'પ્યુંગ' ડુઆંગચાન છે, જેમની જીવનકથા ઘણીવાર નાટકીય જીવન ગીતોમાંથી એક સાથે મળતી આવે છે જેને તેણીએ વેરવથી અર્થઘટન કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી હતી. તેણીનો જન્મ 4 ઓગસ્ટ, 1961ના રોજ મધ્ય થાઈલેન્ડમાં દક્ષિણપશ્ચિમ ચાઈ નાટ પ્રાંતના હાંખા જિલ્લામાં ક્યાંક એક અનામી ઝૂંપડીમાં ગરીબીથી પીડિત ખેડૂત પરિવારમાં થયો હતો. તેણીનું બાળપણ, બાર કરતા ઓછા બાળકોના પરિવારમાં પાંચમું હતું, તે રોઝીથી દૂર હતું. તેણીને આજીવિકા કરવી હતી અને તેથી જ તેણી આઠ વર્ષની હતી ત્યાં સુધી તે માત્ર શાળાએ જતી હતી, ત્યારબાદ તેણીએ શેરડી કાપવાનું શરૂ કર્યું હતું અથવા રોજમદાર તરીકે કામ પર રાખવામાં આવી હતી. તેણીની નિષ્ફળ શાળા કારકિર્દીનું કારણ તેણી લગભગ અભણ હતી. પરંતુ તેણી પાસે તેણીએ સાંભળેલા પાઠો યાદ રાખવાની ભેટ હતી. અને આ, ઉપરના-સરેરાશ ગાયન અવાજ સાથે સંયોજનમાં, તેણીનો ઉદ્ધાર હતો.

બાર વર્ષની ઉંમરે તેણીએ ગાયન પાઠ મેળવ્યા અને માત્ર ડઝનેક જ શીખ્યા લુક થંગ-હૃદયથી ગીતો, પરંતુ તેણીએ સાથેના ડાન્સ સ્ટેપ્સ અને કોરિયોગ્રાફીની પ્રેક્ટિસ પણ કરી. તેણીએ પરંપરાગત તરીકે સ્થાનિક અને પ્રાદેશિક ગાયન સ્પર્ધાઓમાં ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું લુક થંગ-ગાયક. તેના અભિનયનું ધ્યાન ગયું ન હતું. જ્યારે તેણી પંદર વર્ષની હતી, ત્યારે તેણીને એક પ્રવાસી બેન્ડ દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવી હતી જે સ્થાનિક તહેવારમાં રમવા માટે આવ્યા હતા. તેણી તેમને બેંગકોક લઈ ગઈ જ્યાં તે ક્રુ લોપ બુરીરાતને મળવા માટે પૂરતી નસીબદાર હતી, એક ખૂબ જ સર્જનાત્મક ગીતકાર, સંગીતકાર અને નિર્માતા કે જેમણે આધુનિકીકરણનો પ્રયોગ કર્યો. લ્યુક થંગ તેમાં ઇલેક્ટ્રોનિક બીટ ઉમેરીને. આ સૂત્ર સ્પષ્ટપણે સામાન્ય લોકો સાથે અને તેના પ્રથમ આલ્બમની અસાધારણ સફળતા પછી પકડ્યું.એયુ હ્યુ લોર જંગ' અને થોડા સફળ ટેલિવિઝન દેખાવો, ફુમફુઆંગ ડુઆંગચન અચાનક આ નવીન શૈલીના આકૃતિ બની ગયા.

સુપન બુરીમાં આવેલ વાટ થાપ ક્રાડન એ પ્રખ્યાત થાઈ લોક ગાયક ફુમફુઆંગ ડુઆંગચનની યાદમાં એક સંગ્રહાલય છે. ફોટો: kwanchai/Shutterstock.com

ત્યારથી તે બધું ઝડપથી આગળ વધ્યું અને તેણીનું જીવન એક 'જેવું લાગ્યું'વાન ગરીબ થી રાજકુમારી'-પરીકથા કારણ કે તેની શૈલી, પરંપરાગત મિશ્રણ લુકથંગડિસ્કો અને ડાન્સેબલ પોપ મ્યુઝિક સાથેના સંગીતને ચોક્કસપણે કોઈ નુકસાન થયું નથી. અથવા જેમ કે તેણીએ તેણીની ઘણી હિટ ફિલ્મોમાંની એકમાં ગાયું છે: 'હું એક મોટો સ્ટાર બનવા શહેરમાં આવ્યો હતો/ તે મુશ્કેલ હતું, પણ હું બચી ગયો....” તેણીની નિર્વિવાદ ગાયન પ્રતિભા, સારા દેખાવ અને ઉડાઉ, સેક્સી પોશાક પહેરે તેણીને એક સંપ્રદાયની આકૃતિ અને પ્રથમ વાસ્તવિક થાઇ પોપ આઇકોન્સમાંની એક બનાવી. તેના ઘણા ગીતો પોતાના વિશે હતા. શહેરની સુખની શોધ માટે ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં દુ:ખી અસ્તિત્વ છોડીને ભાગી ગયેલી યુવતીઓ વિશે. સુખ અને સફળતાની ઝંખના વિશે, પણ જન્મભૂમિની અદમ્ય ગમગીની વિશે પણ…

જો કે, તેણીની સફળતાની વાર્તામાં પણ ખૂબ જ ઘેરા નુકસાન હતા. તેનો પહેલો પતિ એક કુખ્યાત હારનાર હતો જેણે તેની સાથે ઘડિયાળની નિયમિતતા સાથે છેતરપિંડી કરી અને આખરે તેણીને બાજુની છોકરી માટે છોડી દીધી. જાણે કે તે પૂરતું ન હતું, આ સંબંધનો પણ અંત આવ્યો પછી તે પાછો ફર્યો અને ફૂમ્ફુઆંગની એક બહેન સાથે રહેવા ગયો. તેની રમૂજી ભાગદોડનો અંત ત્યારે આવ્યો જ્યારે તે ફુમ્ફુઆંગના એક ભાઈ દ્વારા ક્રોધના કારણે માર્યો ગયો. આ ભાઈ 15 વર્ષ સુધી જેલના સળિયા પાછળ રહ્યો હતો જ્યારે બીજા ભાઈએ ગાયક મિત્ર દ્વારા નકાર્યા બાદ આત્મહત્યા કરી હતી…. 1984 માં, ફુમફુઆંગ ડુઆંગચને ફરીથી લગ્ન કર્યા. ગાયક Kraisorn Saenganun સાથે આ વખતે. એક વર્ષ પછી તેમના પુત્ર પક્કાવત પિસિતવુથિરાચનો જન્મ થયો. તે દરમિયાન તેણીનું કંઈક અંશે તોફાની જીવન ટેબ્લોઇડ પ્રેસમાં વ્યાપકપણે ફેલાયું હતું, પરંતુ તે મુખ્યત્વે તેના નવા પતિ સહિત તેના નજીકના વાતાવરણના તમામ પ્રકારના શંકાસ્પદ લોકો દ્વારા વિશ્વાસનો દુરુપયોગ હતો, જેણે તેણીની હત્યા કરી હતી. ધૂર્ત છેતરપિંડી કરનારાઓએ તેણીની નિષ્કપટતા અને વિશ્વાસુતાનો લાભ લીધો જેથી તેણી ગંભીર રીતે બીમાર પડી ત્યારે તેણી પાયમાલ હતી અને તેણીની તબીબી સારવાર પરવડી શકે તેમ ન હતી.

ફુમફુઆંગ ડુઆંગચનની સ્મૃતિને સમર્પિત મ્યુઝિયમ સુપન બુરીમાં વાટ થપ ક્રાદન. ફોટો: kwanchai/Shutterstock.com

તેણીનું મૃત્યુ 13 જૂન, 1992 ના રોજ ફિત્સાનુલોકની બુદ્ધચિનારાજ હોસ્પિટલમાં રેનલ નિષ્ફળતાના કારણે થયું હતું. કેટલાક સ્ત્રોતો દાવો કરે છે કે આ મૃત્યુ સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ ન હોય તેવા સંજોગોમાં થયું છે, પરંતુ મને આ વિશે કોઈ નક્કર માહિતી મળી નથી. પરંતુ આ દાવાઓએ પણ આ અદ્ભુત કલાકારની આસપાસની દંતકથા-નિર્માણમાં નિર્વિવાદપણે ફાળો આપ્યો છે. તેણીના મૃત્યુ સુધીમાં તેણીએ 600 આલ્બમમાં 60 થી વધુ ગીતો રેકોર્ડ કર્યા હતા અને 10 ફિલ્મોમાં અભિનય કર્યો હતો. તેણીના અંતિમ સંસ્કાર સુધી તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે તેણી કેટલી લોકપ્રિય હતી. અંદાજે 200.000 શોક કરનારા - થાઈલેન્ડના રાજા ભૂમિબોલ સહિત - તેણીની સ્મૃતિને માન આપવા માટે સુફનબુરીમાં વાટ તાપ્રકાદન ખાતે ઉમટી પડ્યા હતા.

બાયોગ્રાફિકલ ફિલ્મ 2011માં રિલીઝ થઈ હતી ચંદ્ર ભંડિત થોંગડી તરફથી તેણીના અદ્ભુત છતાં દુ:ખદ જીવન વિશે. લુક થંગ કલાકારોની વર્તમાન પેઢી દ્વારા તેણીની પ્રશંસા અને માન્યતા છે 'લુક થંગમાં મસાલો નાખતી છોકરી'… અને તે મારા મતે, વાજબી કરતાં વધુ છે.