ટુક-ટુક ડ્રાઇવરને ખુલ્લો પત્ર

પ્રિય ટુક-ટુક ડ્રાઇવર, જેણે મને આજે સવારે લગભગ ટક્કર મારી હતી,

આજે તમે કેમ છો? હું તમને આ પત્ર લખી રહ્યો છું, જોકે મને ખ્યાલ છે કે તમને આ ઘટના યાદ નહીં હોય. જ્યારે તમે ઉપર ગયા ત્યારે તમે મારો વિકૃત ચહેરો અને મારી ધૂની ચીસો ચૂકી ગયા હોવ. હું તમને દોષ નથી આપતો, હું સમજું છું કે જ્યારે તમે ગધેડાનો રોલ નિભાવી રહ્યા હોવ ત્યારે તમારી આસપાસ શું ચાલી રહ્યું છે તે જોવું મુશ્કેલ છે.

હું તમારા વિશે વાત કરું તે પહેલાં, ચાલો હું મારો પરિચય આપું. હું માત્ર સરેરાશ છું થાઈ, જે સૂતા પહેલા દાંત સાફ કરવા જેવી તમામ પ્રકારની અજીબોગરીબ વસ્તુઓ કરે છે, હું દરરોજ નિર્ધારિત ત્રણથી પાંચ શાકભાજી ખાઉં છું અને કેટલીકવાર હું ફળ પણ ખાઉં છું! હા, હું તેમાંથી એક છું, જે તમે દેખીતી રીતે જુઓ છો તેમ સમાજ માટે લગભગ ખતરો છે.

મારા મૂર્ખ વિચારોને ધ્યાનમાં રાખીને, જ્યારે હું શેરીની એક બાજુથી બીજી તરફ જવા માંગું છું ત્યારે હું હંમેશા રાહદારી ક્રોસિંગનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરું છું. હું જાણું છું કે, બેંગકોકમાં મોટાભાગના પગપાળા ક્રોસિંગ ફક્ત સુશોભન માટે છે, તેથી હું વધારાની સાવચેતી રાખું છું. માત્ર શેરી ક્રોસ કરવાને બદલે, હું ટ્રાફિક લાઇટ લાલ થાય ત્યાં સુધી રાહ જોઉં છું. હું પછી ડાબી તરફ, જમણી તરફ, ઉપર, નીચે, આ પ્રક્રિયાને પુનરાવર્તિત કરું છું, ઝડપી પ્રાર્થના કહું છું અને બીજી બાજુ સ્પ્રિન્ટ કરું છું.

ત્યારે હું તમને મળ્યો હતો!

મને બરાબર યાદ છે કે તે કેવી રીતે થયું હતું, હું મારા માથા પરના હવાના પ્રદૂષણથી ગરમ પવન સાથે ફૂટપાથ પરથી શેરીમાં પગ મૂક્યો. બધી કાર લાલ લાઇટ પર અટકી ગઈ હતી અને ટાઈમર શૂન્ય સુધી પહોંચે અને લાઈટ લીલી થાય તેની રાહ જોઈ રહી હતી. અસંખ્ય મોટરસાયકલોએ પણ તે ક્ષણની રાહ જોઈ હતી અને જો કે ઘણા મોટરસાયકલ સવારો તેમના થ્રોટલ વડે રમતા હતા અને ખૂબ અવાજ સાથે વાહન ચલાવવાની ધમકી આપતા હતા, તેમ છતાં તેઓ અટકી ગયા હતા.

હું તમારા સાથી ટુક-ટુક ડ્રાઇવરોની વર્તણૂકની પ્રશંસા કરું છું, જેમાંથી મોટાભાગનાએ તે રાહ દરમિયાન તેમના એન્જિન બંધ કરી દીધા હતા. તેમના પર્યાવરણ-મિત્ર સ્વભાવને બતાવવાની અને તે બધા અન્ય વાયુ પ્રદૂષિત વાહનો માટે એક દાખલો બેસાડવાની કેટલી અદ્ભુત રીત છે.

તે ખરેખર એક જાદુઈ દૃશ્ય છે. તેજસ્વી રંગના વાહનોનો એક દુર્લભ ઓર્કેસ્ટ્રા, જે લાલ રંગ માટે અને ચાલતા એન્જિનો સાથે મળીને તમામ સમજણ દર્શાવે છે, જે સંગીત જેવું લાગે છે, સામાજિક વ્યવસ્થાને રેખાંકિત કરે છે અને કાયદાનું પાલન કરે છે.

પરંતુ ખોટા ટ્રોમ્બોનની જેમ, તીક્ષ્ણ અવાજ સાથે ખૂબ વહેલા લાત મારતા, તમે ક્યાંયથી બહાર આવશો. તમારા હૃદયમાં ગુસ્સો અને તમારી નસોમાં વહેતા ગુસ્સા સાથે, તમે તમારા ટુક-ટુકને હત્યાના મશીનમાં ફેરવવાનું નક્કી કર્યું છે. તમે ઝેબ્રા ક્રોસિંગ પર લોકોને જુઓ છો, તમે લાલ બત્તી જુઓ છો અને તમારી સ્પીડ થોડી વધારવાનું નક્કી કરો છો.

જ્યારે તમે પસાર થતા હતા ત્યારે હું તમારા શ્વાસની દુર્ગંધ અનુભવી શકતો હતો અને તમે લીધેલા પવનથી મારા વાળ આખી જગ્યાએ ઉડી રહ્યા હતા. હું નસીબદાર હતો કે મારા પગ ઘણા લાંબા છે, તેથી તમે મારી પાછળથી પસાર થવાનું ટાળવા માટે હું સમયસર પૂરતો હતો. પછી હું આ પત્ર લખી શક્યો ન હોત.

જો તમે તમારા ગંતવ્ય તરફ જવાના તમારા માર્ગને વેગ આપવાને બદલે સમયસર રોકાઈ ગયા હોત (કદાચ તમારા નરકના માર્ગ પર, કારણ કે તે જ તમે છો), તો જીવન ખૂબ જ નાજુક હોઈ શકે છે તે સમજવા માટે હું તમારો આભાર માનત. મેં તમને કહ્યું હોત કે હું ઘણો વ્યાયામ કરું છું, તંદુરસ્ત ખાઉં છું અને મારા જીવનમાં સારી પસંદગી કરવાનો પ્રયાસ કરું છું જેથી મારું શરીર અને અંગો જ્યાં સુધી ટકી શકે ત્યાં સુધી હું જીવી શકું. મેં કૃપા કરીને ઉમેર્યું હોત કે હું લાંબા જીવન માટે તમામ બાહ્ય પરિબળોને નિયંત્રિત કરી શકતો નથી, પરંતુ જો કોઈ પાગલ મને ક્રોસવોકમાં મારી નાખે તો તે ખૂબ જ કમનસીબ હશે.

હું એક દિવસ મારા પૌત્રોને તે બહાદુર ટુક-ટુક ડ્રાઇવરની વાર્તા કહેવાની રાહ જોઈ શકતો નથી, જેને હું દૂરના ભૂતકાળમાં જાણતો હતો, જેણે તેની આસપાસની દુનિયાની પરવા કર્યા વિના લાલ બત્તીમાંથી વાહન ચલાવ્યું. તે તેના બાળકોને બચાવવા માટે તેના પોતાના ઘર તરફ જઈ રહ્યો હોઈ શકે છે, જે સળગી ગયું હતું, જો કે તે ટૂંક સમયમાં શંકાસ્પદ પ્રવાસીઓનું પેકેટ ઉપાડશે અને તેમની સામાન્ય રીતે છેતરપિંડી કરશે તેવી શક્યતા વધુ છે.

કોઈ પણ સંજોગોમાં, તમને રાષ્ટ્રીય નાયક તરીકે યાદ કરવામાં આવશે, પરંતુ હું હજુ પણ પૂછું છું કે તમે તમારા ડ્રાઇવિંગમાં થોડો ફેરફાર કરો જેથી હું મારા ભાવિ પૌત્ર-પૌત્રોને જોવા માટે લાંબો સમય જીવી શકું.

તમે તમારા તુક-તુકને કેટલી જલ્દી દિવાલ સાથે લપેટશો તે અંગેના નિષ્ઠાવાન ગુસ્સા અને કલ્પનાઓ સાથે, હું તમને સલામ કરું છું,

સુમતિ શિવસિયામફાઈગ

બેંગકોક પોસ્ટની ગુરુ પૂર્તિમાં એક વાર્તા પરથી રૂપાંતરિત