ખાઓસોદ અંગ્રેજી ઉપાડ્યો
ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક રીતે, ખાઓસોદ અંગ્રેજીએ શનિવારે જાહેરાત કરી કે તેઓ બંધ કરી રહ્યાં છે. પિતૃ કંપની મેટિચોન અંગ્રેજી ભાષાની થાઈ ન્યૂઝ સાઇટ્સમાંની એક પર પ્લગ ખેંચે છે. ચારેય કર્મચારીઓની ઠાસોદની થાળ શાખામાં બદલી કરવામાં આવી છે. જો કે, વેબસાઇટ હવે અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશે નહીં.
જાણીતી જોડી પ્રવિત રોજનાફ્રુક અને તપ્પનાઈ બૂનબન્ડિટ તેમની લાઈવ સ્ટ્રીમ્સ કરવાનું ચાલુ રાખશે, પરંતુ હવેથી ખાઓસોદના અન્ય સાથીદારો સાથે થાઈ અને અંગ્રેજીમાં. ઘણા પ્રદર્શનો અને અન્ય મીટિંગ્સ પર લાઇવ રિપોર્ટિંગ કરતી વખતે ઘણી વાર યોગ્ય સમયે યોગ્ય સ્થાને રહીને બંને તાજેતરના મહિનાઓમાં ખૂબ પ્રખ્યાત બન્યા હતા.
આ ખાઓસોદની જાહેરાત હતી, જે થોડા કલાકો પછી ફરી ગાયબ થઈ ગઈ. જો કે, પ્રવિતે સોશિયલ મીડિયા પર પુષ્ટિ કરી કે તે ખરેખર ખાઓસોદ અંગ્રેજી માટે વાર્તાનો વધુ કે ઓછો અંત છે.
***
જાહેરાત: ખાઓસોદ અંગ્રેજી વિખેરી નાખવામાં આવશે
ખાઓસોદના અંગ્રેજી વિભાગને તેની મૂળ કંપની મેટિચોન ગ્રૂપ દ્વારા બંધ કરવામાં આવ્યું હોવાની જાહેરાત કરતાં અમને ખૂબ જ દુઃખ થાય છે.
અમને મંગળવાર, માર્ચ 2 ના રોજ નિર્ણયની સૂચના મળી. અમને જાણ કરવામાં આવી હતી કે ખાઓસોદ ઇંગ્લિશ ઇચ્છિત નફાકારકતા હાંસલ કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે અને વર્તમાન નાણાકીય પરિસ્થિતિ વચ્ચે કંપની હવે કામગીરીને સબસિડી આપી શકશે નહીં. કોરોના રોગચાળાને કારણે આ સ્થિતિ વધુ વકરી છે.
થાઈલેન્ડમાં વિચિત્ર, અદ્ભુત અને અસ્તવ્યસ્ત ઘટનાઓ અંગે લગભગ એક દાયકાના અહેવાલ પછી આ નિર્ણયે ખાઓસોદ અંગ્રેજી (એપ્રિલ 2013 માં સ્થપાયેલ) નો અંત ચિહ્નિત કર્યો.
તેમ છતાં, કેટલાક સારા સમાચાર છે: અમારા કોઈપણ કર્મચારીને બરતરફ કરવામાં આવ્યા નથી. વિસર્જન બાદ, ખાઓસોદના અંગ્રેજી કર્મચારીઓને ખાઓસોદ ઓનલાઈનના અત્યંત સફળ વિડિયો ઉત્પાદન વિભાગમાં એકીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા.
ત્યાંથી અમે દ્વિભાષી વિડિયો રિપોર્ટ્સ અને મુખ્ય ઇવેન્ટ્સના લાઇવ સ્ટ્રીમ્સનું નિર્માણ કરીશું. કેટલાક વીડિયો થાઈ અને અંગ્રેજી બંનેમાં વર્ણવવામાં આવશે, જ્યારે અન્યને સબટાઈટલ આપવામાં આવશે. અને હા, પ્રવિત રોજનાફ્રુક અને તપ્પનાઈ બૂનબેન્ડિટની પ્રખ્યાત જોડી હજી પણ તેમના વિડિયો અહેવાલોને એકસાથે હોસ્ટ કરવાનું અને વર્ણન કરવાનું ચાલુ રાખશે.
ખાઓસોદ ઓનલાઈનનું વિડિયો રિપોર્ટિંગમાં પરિવર્તન તાજેતરના વર્ષોમાં ખૂબ જ નફાકારક અને લોકપ્રિય સાબિત થયું છે અને અમે [થાઈ] વિભાગમાં પ્રતિભાશાળી વ્યક્તિઓ સાથે નજીકથી કામ કરવા આતુર છીએ. અમારા કાર્યને અનુસરવા અને સમર્થન આપવા માટે Khaosodના Facebook (અહીં), YouTube (અહીં) અને Twitter (અહીં) એકાઉન્ટ્સ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો.
ખાઓસોદ અંગ્રેજી વેબસાઈટ વિસર્જન પછી પણ ઉપલબ્ધ રહેશે, જો કે અમે આજથી 6 માર્ચથી વેબસાઈટ પર તમામ સમાચાર સામગ્રીનું ઉત્પાદન બંધ કરીશું.
અમારા પ્રાયોજકો સાથેના હાલના કરારોનું સન્માન કરવામાં આવે છે. અમારા ભાગીદારો સાથે સંમત થયા મુજબ પ્રાયોજિત સામગ્રી અને જાહેરાતો Khaosod અંગ્રેજી પર પોસ્ટ કરવામાં આવશે.
પ્રવિતની લોકપ્રિય સાપ્તાહિક કૉલમ પણ ચાલુ રહેશે, પરંતુ હાલમાં તેના ફોર્મેટ અને પ્લેસમેન્ટ અંગે ચર્ચાઓ ચાલી રહી છે. જેમ જેમ તે ઉપલબ્ધ થશે તેમ અમે તમને માહિતી સાથે અપડેટ કરીશું.
છેલ્લે, અમે વર્ષોથી તમારી ટિપ્પણીઓ અને પ્રતિસાદ માટે અમારા બધા વાચકોનો આભાર માનીએ છીએ. અમે આશા રાખીએ છીએ કે અમે અમારા નવા પ્રયાસોમાં તમારા સમર્થન પર વિશ્વાસ રાખી શકીએ.
***
સ્ત્રોત (ઓફલાઇન લેવાયેલ): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
છેલ્લે:
અને જો કે આ સંદેશ પાછળથી ઑફલાઇન લેવામાં આવ્યો હતો, ભૂતપૂર્વ એડિટર-ઇન-ચીફ પ્રવિતે આજે તેમના અંગત ફેસબુક પેજ પર (અહીં) રદ કરવાની પુષ્ટિ કરી હતી. અંગત રીતે, હું તેમને શ્રેષ્ઠ પત્રકારોમાંના એક માનું છું જેઓ ઘણી વખત તેમની રમૂજ, હિંમત અને ઝડપી લેખન દ્વારા ઘણા સાથીદારો કરતાં આગળ વધે છે. જો ભવિષ્યમાં ખાઓસોદમાં આવા પત્રકારત્વ માટે કોઈ જગ્યા નહીં હોય તો પણ મને ખાતરી છે કે તેને નવું પ્લેટફોર્મ મળશે. તેણે અગાઉ ધ નેશન છોડી દીધું હતું કારણ કે તે હવે ત્યાં મુક્તપણે લખવાનું ચાલુ રાખી શકશે નહીં, અને ભૂતપૂર્વ પ્રયુથ જન્ટાના 'પુનઃશિક્ષણ શિબિર'માંનો તેમનો સમય તેમને પસ્તાવો કરવા માટે લાવ્યો ન હતો.
પરંતુ એકંદરે તે ખૂબ જ દુર્ભાગ્યપૂર્ણ રહે છે, ખાઓસોદ અંગ્રેજી થાઇલેન્ડના સમાચાર માટે મારું નિયમિત હોમપેજ હતું. સદનસીબે, હજુ પણ સારા વિકલ્પો છે. કેટલીક ભલામણો:
થાઈ પૂછપરછકર્તા: https://www.thaienquirer.com/
થિસરપ્ટ: https://thisrupt.co/
પ્રચતાઃ https://prachatai.com/english/
થાઈપીબીએસ: https://www.thaipbsworld.com/
ઇસાન રેકોર્ડ: https://theisaanrecord.co/eng/
જો મારી પાસે ટોપી હોય, તો હું તેને પ્રવિત રોજનાફ્રુક, તપ્પનાઈ બૂનબન્ડિટ, અસારી થૈત્રકુલપાનિચ અને તેરણાઈ ચારુવસ્ત્ર ધરાવતી ખાઓસોદ અંગ્રેજી ટીમમાં લઈ જઈશ. આભાર!
પોસ્ટ કરતી વખતે કેટલીક હાયપરલિંક ખોવાઈ ગઈ હતી. ખાઓસોદ અંગ્રેજીના વિસર્જન અંગે પ્રવિતની પુષ્ટિ અને આભારના શબ્દ માટે, જુઓ:
***
સંબંધિત: ประกาศสำคัญ: વધુ માહિતી Facebook Live Video વધુ માહિતી જુઓ
ટૅગ્સ: อดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
હાફ ગુડબાય કહેવાનો સમય. બધું માટે આભાર. #whatishappeninginthailand #Thailand #KE #KhaosodEnglish #pressfreedom
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
સ્વીકૃતિ:
***
ખાઓસોદ અંગ્રેજીના પ્રિય વાચકો અને દર્શકો માટે આભારની નોંધ
จดหมายขอบคุณผู้อ่านข่าวสดอิงลิช (ู่ด้านล่า)
સપ્તાહના અંતે ખાઓસોદ અંગ્રેજી ઓનલાઈન સમાચારના નિધન પર દુ:ખ વ્યક્ત કરતા સંદેશાઓના પૂરે મને ઊંડો સ્પર્શ કર્યો અને ત્યારબાદ હું અહીં આભારની નોંધ લખવાનું અનુભવું છું.
આભાર. અમને જણાવવા બદલ આભાર કે અમે તમારા જીવનનો એક ભાગ છીએ અને તમે કેવી રીતે સમજો છો કે થાઈલેન્ડમાં શું ચાલી રહ્યું છે, ખાસ કરીને રાજકારણ અને લોકોની રાજનીતિ. આ શબ્દો તમારા બધાને લખવા માટે મારા માટે ભારે હૃદય સાથે છે.
મેનેજમેન્ટે અચાનક અમને થાઈ-ભાષા ખાઓસોદ (થાઈ ભાષા) કે જે બ્રેડવિનર છે ત્યાં આવક મેળવવામાં મદદ કરવા જણાવ્યું હોવાથી, મને લાગે છે કે થાઈ-ભાષાની બહેનને મદદ કરવા માટે મોટાભાગનો સમય ફાળવીને તેમનો બોજ ઓછો કરવો જ યોગ્ય છે.
હું અને Tappanai (@tappanai_b) FB લાઈવ કવરેજ હંમેશની જેમ કરવાનું ચાલુ રાખીશું, વાસ્તવમાં વધુ વારંવાર, જો કે તે થાઈ અને અંગ્રેજી બે ભાષાઓમાં હશે. તેનો અર્થ એ છે કે હું અંગ્રેજીમાં ઓછું બોલી શકું છું.
જેમ હું સમજું છું તેમ, @khaosodEnglish નું Twitter અને Facebook એકાઉન્ટ રહેશે અને અમે કેટલીક સામગ્રી, ખાસ કરીને FB Live, દ્વિભાષી સમાચાર અને જીવનશૈલી સંબંધિત વિડિયો ક્લિપ્સ અને દર શનિવારે મારી સાપ્તાહિક અંગ્રેજી-ભાષાની કૉલમ ઑફર કરવાનું ચાલુ રાખીશું - તેથી કૃપા કરીને ચાલુ રાખો. અનુસરો અંગ્રેજી-ભાષાનું થાઈ-મીડિયા ખાઓસોદ અંગ્રેજી કરતાં મોટું છે અને અમે ચાર, હું, તેરણાઈ ચારુવસ્ત્ર, અસારી થાઈત્રકુલપનિચ અને તપ્પનાઈ બૂનબન્ડિટ.
અંગત રીતે, હું મારા ફેસબુક પેજ: પ્રવિત રોજનાફ્રુક અને ટ્વિટર @PravitR પર થાઈલેન્ડ અને તેનાથી આગળ શું થઈ રહ્યું છે તેના પર સંક્ષિપ્ત અપ ડેટ અને પૃથ્થકરણ અને મારા મજબૂત અભિપ્રાયના સંદર્ભમાં મારાથી ગમે તે ઓફર કરવાનું ચાલુ રાખીશ. મૃત્યુ અથવા જેલ સુધી આપણું ભાગ છે, જે ક્યારેય પ્રથમ આવે છે. જનરલ પ્રયુત ચાન-ઓચાની આગેવાની હેઠળ થાઈ જન્ટાએ મને 2014 અને 2015 માં "વૈભવ ગોઠવણ" માટે અનૌપચારિક સુવિધાઓમાં અટકાયતમાં રાખ્યો ત્યારથી હું આ કરી રહ્યો છું.
મારા વલણને સમાયોજિત કરી શકાતું નથી અને તમે અપેક્ષા રાખી શકો છો કે હું મારા અંગત ફેસબુક એકાઉન્ટ Pravit Rojanaphruk અને Twitter @PravitR પર તમારી સાથે વાતચીત કરવાનું ચાલુ રાખું.
વધુ શું છે, અંગ્રેજી ભાષાનું થાઈ મીડિયા લેન્ડસ્કેપ ખાઓસોદ અંગ્રેજી અથવા ધ બેંગકોક પોસ્ટથી આગળ અસ્તિત્વમાં છે. જેઓ હજુ પણ થાઈલેન્ડમાં શું ચાલી રહ્યું છે તે વિશે જાણવા માગતા હોય તેમના માટે, કૃપા કરીને તપાસો અને થાઈ એન્ક્વાયરર (@ThaiEnquirer), થિસ્રપ્ટ (@Thisruptdotco), પ્રચતાઈ અંગ્રેજી (@prachatai_en), ધ ઈસાન રેકોર્ડ (@isaanrecord), BK મેગેઝિન (@) ને અનુસરો bkmagazine), થાઈ પીબીએસ અને કોકોનટ્સ (@coconuts), જ્યાં બે ભૂતપૂર્વ ખાઓસોદ અગાઉ છોડીને ઉષ્ણકટિબંધીય અવાજ ધરાવતા મીડિયા આઉટફિટમાં જોડાયા હતા.
ફરીથી, કોઈ પણ શબ્દો વર્ણવી શકતા નથી કે શ્રદ્ધાંજલિઓ દ્વારા આપણે કેટલા સ્પર્શી ગયા છીએ અને આ એક રીમાઇન્ડર છે કે આપણે જે કર્યું તે નિરર્થક, અયોગ્ય અથવા નિરર્થક નથી.
દૃઢતા સાથે, હું ચાલુ રાખીશ અને ખાતરી કરીશ કે હવે એક દરવાજો અડધાથી વધુ બંધ હોવાથી, એક નવો દરવાજો ખોલવામાં આવે અને જાહેર સેવાને ધ્યાનમાં રાખીને તેની શોધ કરવામાં આવે. જ્યારે તત્કાલિન ધ નેશન અખબારે મને ત્યાં કામ કર્યાના બે દાયકા પછી પાછા ખેંચવાનું કહ્યું કારણ કે જનરલ પ્રયુતની આગેવાની હેઠળ થાઈ લશ્કરી જન્ટાએ 2015 ના ઉત્તરાર્ધમાં બીજી વખત કોઈ આરોપ વિના મારી અટકાયત કરી, ત્યારે હું અટક્યો નહીં. આખરે મને તે વર્ષે ખાઓસોદ અંગ્રેજીમાં જોડાવા માટે મેટિચોન ગ્રુપના તત્કાલીન ડેપ્યુટી ચેર, સ્વર્ગસ્થ ટાગૂન બૂનપન દ્વારા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું.
પત્રકારત્વ મારા માટે માત્ર નોકરી નથી. તે એક કૉલિંગ છે. તે સમાજને મુક્ત, વધુ સમાન, ન્યાયી અને લોકશાહી બનાવવા માટે સેવા આપવા અને જાહેર જનતાને સારી રીતે માહિતગાર કરવા માટે એક કૉલિંગ અને કરાર છે. હું કોઈનો જનસંપર્ક નથી. અને હું સેવા કરવાનું ચાલુ રાખવાની રીતો શોધીશ.
તે નોંધ સાથે, મર્સી, આભાર, તક, અરિગતૌ, ડાંકે, સ્પાસીબા, કોમ્બ સુમ્નીદા, ઝીએક્સી, શુક્રાન, સલામત, તેરીમાહ કાસિહ અને ખોબ ખૂન માક ક્રુબ.
હંમેશા નિર્મળતામાં વિશ્વાસ રાખો. આ એક વિદાય નથી પરંતુ આ revoir છે!
પ્રવિત રોજનાફ્રુક
વરિષ્ઠ સ્ટાફ લેખક
માર્ચ ૨૦, ૨૦૨૧
બેંગકોક
ફોટો એચટી જેમ્સ ઓફ ધ એન્ક્વાયરર
ટૅગ્સ:
વધુ જુઓ વધુ જુઓ વિડિઓ ટૅગ્સ: ห้ไป ગીતો વધુ માહિતી વધુ માહિતી Facebook และ Twitter
ટૅગ્સ: વધુ જુઓ વધુ માહિતી ગીત: ังกฤษ
વધુ જુઓ Facebook Live Facebook Live Video Tappanai Boonbandit ગીત: ทุกวันเสาร์ จึงขอให้ติดตามต่อที่ FB ต่อที่ ทุกวันเสาร์ ตเตอร์ @khasodઅંગ્રેજી વધુ
વધુ માહિતી ટૅગ્સ: ับเมืองไทข ออื่นเช่น Thai Enquirer, Thisrupt, The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS: Coconuts: Coconuts: Tags:
ટૅગ્સ: વધુ જુઓ વધુ જુઓ વધુ માહિતી વધુ માહિતી: ่ตาสว่าง વધુ જુઓ
ટૅગ્સ: ให้ผมเปิดบ ગીત. นำผมไปขัง 'ปรับทัศนคติ' รอบที่สองในปี 2558 વધુ માહિતી જુઓ: વધુ ગીતો ผมก
ટૅગ્સ: વધુ જુઓ
વધુ મહિતી
વધુ મહિતી
ข่าวสดอิงลิช (ખાસોદ અંગ્રેજી)
8 મી.મી. 2564
જેમ્સ તરફથી แห่ง The Enquirer
***
જુઓ: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
આજે આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા દિવસ સંદર્ભે તેમના વેબપેજ પર Khaosod તરફથી સંદેશ. દરવાજો હજી 100% સંપૂર્ણપણે બંધ થયો નથી, પરંતુ એવું લાગતું નથી કે જૂની પરિસ્થિતિ પાછી આવશે. શરમ.
અત્યંત કમનસીબ! હું માનીશ કે મૂળ કંપની કારણ વિશે ખોટું બોલી રહી નથી અને તેની પાછળ કોઈ રાજકીય દબાણ નથી કારણ કે પ્રવિત ખાસ કરીને જન્ટા માટે ટ્રમ્પ કાર્ડ હતો. તેથી મારે હવે બીજે ક્યાંક વાંચવું પડશે.
તે અફવા કે 'ઉચ્ચ ઉપર' ખાઓસોદ સમૃદ્ધ થવાને બદલે ખોવાઈ જશે. તેમ છતાં ત્યાં નિયમિત વિભાગો હતા જે જણાવે છે કે વિગતો 'કાનૂની કારણોસર' છોડી દેવામાં આવી છે. કેટલીકવાર એવા ફકરા અથવા વાક્યો કે જે ખૂબ સંવેદનશીલ માનવામાં આવતા હતા તે પોસ્ટ કર્યા પછી તરત જ દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રસંગોપાત એક સંદેશ સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ શકે છે. તીક્ષ્ણ પરંતુ દમનકારી થાઈ કાયદા સાથે લગભગ ક્યારેય ધાર પર નથી ... તો શું ધામધૂમનો અહીં કોઈ મુદ્દો છે કે પછી તે માત્ર જંગલી અફવાઓ છે? બસ રાહ જુઓ અને જુઓ.
ખૂબ જ કમનસીબ, ખરેખર, રોબ વી. તાઈવાન અને અન્ય દક્ષિણપૂર્વ એશિયાઈ દેશો વિશે અંગ્રેજી ભાષાના અન્ય સમાચાર સ્ત્રોતોનો પણ સરસ સારાંશ. પરંતુ સદભાગ્યે અમારી પાસે બેંગકોક પોસ્ટ પણ છે! તમે તેનો ઉલ્લેખ કેમ નથી કરતા?
શું બેંગકોક પોસ્ટ એ ગુણવત્તાયુક્ત મેગેઝિન નથી કે જેના માટે ઘણા સારા પ્રાયોજકો ઊંચા ખર્ચને આવરી લેવા માટે ઘણા પૈસા ચૂકવે છે?* અભિપ્રાય અને કૉલમ વિભાગ ઘણીવાર યોગ્ય છે. બાકી... ખરેખર મારી નજરમાં નથી. પરંતુ દરેકનો પોતાનો સ્વાદ હોય છે. એક રૂઢિચુસ્ત અથવા 'સરકાર જે કહે છે તેની આજ્ઞાકારી નકલ કરે છે' મીડિયા પણ થાઈ સમાજના ભાગોમાં શું ચાલી રહ્યું છે તે જોવાનું મૂલ્ય ધરાવે છે. એકતરફી છબીથી સાવધ રહો, તેથી મારા માટે તે સામાજિક અને રાજકીય સમાચારો માટે ભલામણ કરેલ પ્રાથમિક સ્ત્રોત નથી.
જો કોઈએ મને થાઈલેન્ડ સંબંધિત માત્ર એક અંગ્રેજી ભાષાના સમાચાર સ્ત્રોતની ભલામણ કરવાનું કહ્યું, તો અત્યાર સુધી તે કડક નંબર 1 સાથે ખાઓસોદ અંગ્રેજી છે. તે હવે મોટે ભાગે વાર્તાનો અંત હોય તેમ લાગે છે, પછી ભલે તે નીચે અલગ સ્વરૂપમાં ચાલુ રહે. ખાઓસોદ થાઈ/ઓનલાઈન વિંગ. ખોટ!
*વાર્ષિક આંકડા: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
તે દયાની વાત છે.
તે યોગ્ય લોકશાહી ત્રાંસી સાથે એક રસપ્રદ સમાચાર સ્ત્રોત હતો.
પ્રવિત રોજનાફ્રુક પ્રતિબદ્ધ અને વિશ્વસનીય પત્રકારત્વ માટે એક માપદંડ બની ગયો હતો.
કમનસીબે આ થાઈલેન્ડ છે.
ખૂબ જ ખરાબ, ખૂબ જ કમનસીબ... વિશ્વસનીય માહિતીનો બીજો ભાગ જે એક સરળ માઉસ ક્લિકથી મેળવી શકાય છે, જે અદૃશ્ય થઈ જાય છે...
તે શરમજનક છે કે તેઓ ચાલુ રાખશે નહીં. મેં તેમને ગંભીરતાથી લીધા અને રિપોર્ટિંગમાં મને વિશ્વાસ હતો.
આ અખબાર અંગ્રેજી સ્વરૂપે ગાયબ થઈ રહ્યું છે તે ખૂબ જ દુર્ભાગ્યપૂર્ણ છે. મારા મતે તેઓએ થાઈલેન્ડની ઘટનાઓની સારી રજૂઆત કરી. તેમની વાર્તાઓ વાંચવી એ મારા માટે રોજની ઘટના હતી. હવે ચાલો રોબ વી દ્વારા ઉલ્લેખિત અન્ય અંગ્રેજી-ભાષાના સામયિકોમાંથી એક પર જઈએ.
આજે, પ્રવિતે એક લાઇવ વિડિયો* માં કહ્યું કે "ટેકનિકલી" ખાઓસોદ અંગ્રેજીને વિખેરી નાખવામાં આવ્યું નથી, પરંતુ સ્ટાફે મોટાભાગે ખાઓસોદ થાઈ માટે કામ કરવું પડશે: 80% થાઈ, 20% અંગ્રેજી. બરાબર કેવી રીતે નક્કી કરવાનું બાકી છે.
પ્રથમ પરિણામ પહેલેથી જ દૃશ્યમાન છે: આજે અને ગઈકાલે 2 ટુકડાઓ હતા. જેમાંથી 1 સમાચાર એજન્સી (AP)માંથી લેવામાં આવ્યો હતો અને બીજો મારો પોતાનો એક નાનો ટુકડો હતો. તેથી લેખિત ટુકડાઓ માટે ખૂબ મર્યાદિત સમય છે. ફેસબુક લાઇવ રિપોર્ટ્સ થાઈ અને અંગ્રેજીમાં દ્વિભાષી હોઈ શકે છે, જેથી તમે વધુ સક્રિય બની શકો. “હું અંગ્રેજીમાં એટલું બડબડ કરી શકતો નથી,” પ્રવિતે ગઈકાલે કહ્યું.
ખાઓસોદ અંગ્રેજી હજી સત્તાવાર રીતે મૃત્યુ પામ્યું નથી, પરંતુ તે એકદમ નીચા સ્તરે ચાલુ છે. વ્યવહારમાં, આનો અર્થ એ છે કે તેમને આટલું અનોખું બનાવ્યું છે તેનો અંત: વિવિધ વિષયો પરના વ્યાપક દૈનિક અહેવાલો કે જે ભાગ્યે જ કોઈ નાજુક શબ્દો સાથે વગાડવામાં આવે છે.
*જુઓ: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Thaivisa.com, જે ઘણીવાર ખાઓસોદના સંદેશાઓની નકલ કરે છે, તે પણ થોડા દિવસોથી ઑફલાઇન છે. મને ખબર નથી કે ત્યાં કોઈ કનેક્શન છે કે નહીં ...
થાઈવિસા તરફથી એક FB સંદેશ નીચે મુજબ કહે છે
અસુવિધા માટે માફ કરશો પરંતુ થાઈવિસા હાલમાં સર્વર અપગ્રેડ હેઠળ છે.