"હું કોઈપણ હિંસક સેનામાં સૈનિક બનવા માંગતો નથી"

નેટીવિટ ચોટીફટફૈસલ, પ્રથમ થાઈ પ્રમાણિક વાંધો ઉઠાવનાર

દ્વારા: લી યુ ક્યુંગ

નેટીવિટ એક ઓગણીસ વર્ષીય હાઇસ્કૂલનો વિદ્યાર્થી છે અને તેની ઉંમરને ધ્યાનમાં રાખીને, ઉચ્ચ સ્તરની ખુલ્લી અવજ્ઞા સાથેના સૌથી સ્પષ્ટવક્તા વિદ્યાર્થીઓમાંના એક છે. થાઈલેન્ડમાં જ્યાં સૈન્ય નસીબ, દરજ્જો અને નજીકની સંપૂર્ણ શક્તિનો સ્ત્રોત છે ત્યાં જાહેરમાં પોતાને પ્રામાણિક વાંધો ઉઠાવનાર જાહેર કરનાર તે સૌપ્રથમ છે.

14 સપ્ટેમ્બર, 2014 ના રોજ, તેમના અઢારમા જન્મદિવસે સેવા આપવાનો ઇરાદાપૂર્વક ઇનકાર કરવાની જાહેરાત કરી ત્યાં સુધી તેણે સોળ વર્ષની ઉંમરથી તેના વિશે વિચાર્યું.

"લશ્કરી શાસન થાઇલેન્ડ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે, માત્ર હમણાં જ નહીં, પરંતુ લાંબા સમયથી," નેટીવિટનું નિવેદન કહે છે, "તેઓ પાઠ્યપુસ્તકોને નિયંત્રિત કરે છે જે રાષ્ટ્રવાદ અને સૈન્ય માટે આદર કેળવે છે. અમે જાણીએ છીએ કે તેઓ થાઈલેન્ડને લશ્કરી રાજ્યમાં ફેરવવા માંગે છે."

નેટીવિટ તેમની દલીલને 'અહિંસા' અથવા શાંતિવાદ સુધી મર્યાદિત કરતું નથી. તે થાઈ સશસ્ત્ર દળો અથવા બૌદ્ધ ધર્મની તેમની ટીકાથી પણ પીછેહઠ કરતો નથી. "હું સંભવતઃ કહી શકતો નથી કે હિંસા અને માનવ અધિકારોના ઉલ્લંઘનથી ભરેલા દેશમાં હું બૌદ્ધ છું," તે કહે છે, "હું એક સંનિષ્ઠ વ્યક્તિ છું."

થાઈલેન્ડ એ ત્રીસથી વધુ દેશોમાંનો એક છે કે જ્યાં હજુ પણ ભરતી છે. અનુસાર મિલિટરી સર્વિસ એક્ટ (1954) તમામ એકવીસ વર્ષની વયના લોકોએ સશસ્ત્ર દળોમાં સેવા આપવી જરૂરી છે. લગભગ 300.000 ટકા સશસ્ત્ર દળો (XNUMX માણસો) વ્યાવસાયિક સૈનિકો ધરાવે છે, બાકીના ભરતી છે.

થાઇલેન્ડમાં પણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કરતાં ઘણા વધુ સેનાપતિઓ છે, યુ.એસ.માં 1750 ની સરખામણીમાં 1000, જેનું બળ અનેક ગણું મોટું છે.

ચિયાંગ માઈમાં સ્વતંત્ર લેખક અને કાર્યકર, પાકાવડી વીરપાસ્પોંગે મને કહ્યું કે થાઈલેન્ડને યુદ્ધના કોઈ ખતરો ન હોવા છતાં, “સશસ્ત્ર દળો માટેનું બજેટ દર વર્ષે વધી રહ્યું છે. (2006ના બળવાથી લગભગ બમણું થઈ ગયું, ટીનો). તે તમામ નાણાંનો ખર્ચ સંદિગ્ધ છે અને તેની વધુ નજીકથી તપાસ થવી જોઈએ.

પકાવડીએ વધુમાં નોંધ્યું કે 1992માં જનરલ સુચિંદાના લશ્કરી શાસન સામે લોકતાંત્રિક બળવા પછી, બધાએ વિચાર્યું કે રાજકારણ પર સૈન્યનો પ્રભાવ ખતમ થઈ ગયો છે અને તેથી કોઈને સૈન્યમાં સુધારાની જરૂર દેખાતી નથી. "એટલે જ હવે આપણે વારંવાર લશ્કરી સરમુખત્યારશાહીનું દુઃસ્વપ્ન જીવવું પડશે," તેણી ઉમેરે છે.

હું હાઈસ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓના જૂથને મળ્યો. તેઓએ મને કેટલાક પોસ્ટર બતાવ્યા જેના પર લખ્યું હતું: 'થાઈ માણસો સેનાના ગુલામ નથી'.

તેઓએ કહ્યું કે તેઓ જાહેર વિરોધની ઝુંબેશ શરૂ કરવાનું વિચારી રહ્યા છે. વિદ્યાર્થીઓમાં એક ઓગણીસ વર્ષની નીતિ સંખાવાસી હતી. તેણે હમણાં જ તેની રોર ડોર તાલીમ પૂરી કરી હતી (નોંધ 1 જુઓ).

"દર શુક્રવારે અમે લશ્કરી છાવણીમાં જતા," નીતિએ કહ્યું, "અમે ત્યાં પ્રાચીન થાઈ ઇતિહાસ વિશે શીખ્યા, પરંતુ સમકાલીન મુદ્દાઓ વિશે ક્યારેય નહીં. અમે ક્યારેક ક્યારેક કેટલીક લશ્કરી તાલીમ ઉપરાંત રાજા, ધર્મ (બૌદ્ધ ધર્મ) અને સૈન્ય વિશે પણ શીખ્યા.

'અમારે સૈનિકોની જેમ જ કપડાં અને બૂટ ખરીદવા હતા. રોર ડોર તાલીમમાં દરેક વ્યક્તિએ આ માટે પોતે ચૂકવણી કરવી પડી. જે કંપનીઓ ઉત્પાદનો સપ્લાય કરે છે તે સૈન્યની છે. નીતિ માટે આ ભ્રષ્ટાચાર છે. 'મને લાગ્યું કે તે સમયનો બગાડ છે. કિશોરવયના વર્ષો અમૂલ્ય છે ને?'

નેટીવિટે રોર ડોર પ્રોગ્રામમાં ભાગ લેવાનો પણ ઇનકાર કર્યો હતો. એટલે કે તેને બે વર્ષમાં સેનામાં ભરતી કરવામાં આવશે. "મને કિશોરો માટે રોર ડોર તાલીમમાં પણ સમસ્યા છે," તેમણે કહ્યું, "શાળાઓ ઇચ્છે છે કે આપણે સૈનિકોની જેમ આજ્ઞાપાલન કરીએ. તેઓ ઈચ્છે છે કે આપણે સૈનિકોના ડરમાં જીવીએ. જો બળવો થાય તો થોડો પ્રતિકાર થાય છે અને મોટાભાગના લોકો માને છે કે તે બરાબર છે.'

4 ફેબ્રુઆરીના રોજ, આર્મી કમાન્ડરે જાહેરાત કરી હતી કે જુલાઈમાં ડ્રાફ્ટ બંધારણ પર લોકમત દરમિયાન મતદાન મથકો પર મતદારોને જાણ કરવા રોર ડોર તાલીમાર્થીઓને તૈનાત કરવામાં આવશે. એવો ભય વધી રહ્યો છે કે આ જમાવટનો મતદારો પર ધાકધમકીભર્યો પ્રભાવ પડશે.

નેટીવિટની એક પ્રમાણિક વાંધો ઉઠાવનાર તરીકેની ઘોષણા ત્યારથી, તેને મૃત્યુ અને હિંસાની અન્ય ધમકીઓ સાથે એક હજારથી વધુ સંદેશા પ્રાપ્ત થયા છે. "તેઓએ વિચાર્યું કે હું પૂરતો દેશભક્ત નથી," તેણે કહ્યું.

જેઓ ગેરકાયદેસર રીતે લશ્કરી સેવા ટાળે છે તેઓને ત્રણ વર્ષની જેલની સજા થાય છે. "હું એમ કહી શકતો નથી કે હું જેલમાં જવા માટે તૈયાર છું," નેટીવિટે કહ્યું, "હું આશા રાખું છું કે બીજો રસ્તો હશે. જો નહીં, તો પછી તે જ બનો."

તેના પિતાએ એકવાર ડ્રાફ્ટ ટાળવા માટે "ચુકવણી" નો ઉલ્લેખ કર્યો. પરંતુ નેટીવિટ આની વિરુદ્ધ છે કારણ કે તે ભ્રષ્ટ છે. 'ગરીબ આ રકમ (30-40.000 બાહ્ટ, ટીનો) પરવડી શકતા નથી. તે વાજબી નથી, તે માત્ર નથી." નેટીવિટે કહ્યું કે તેમનો પરિવાર નિમ્ન મધ્યમ વર્ગનો છે અને તેમના નિર્ણયનું સન્માન કરે છે.

પકાવડી નોંધે છે કે થાઈ સમાજમાં "નિષ્ઠાવાન વાંધો ઉઠાવનાર" નો વિચાર નવો છે. "કોર્ટ માર્શલ દ્વારા કાર્યવાહીનો ડર અને બેરેકમાં અધિકારીઓ દ્વારા મારપીટ અને ગુંડાગીરીનો ભય વ્યાપક છે." તેણી ભારપૂર્વક કહે છે કે 'જ્યારે લશ્કરી સેવા માટે કૉલનો સમય આવે છે ત્યારે નેટીવિટ માટે ઘણી મદદની જરૂર છે'.

નોંધ 1

રોર Dor તાલીમ. રોર ડોર (RD) એ ráksǎa phaen din' માટેનું સંક્ષેપ છે જેનો અર્થ થાય છે 'રાષ્ટ્રની સંભાળ'. હાઈસ્કૂલના છેલ્લા ત્રણ ધોરણના યુવાનો ભાગ લઈ શકે છે. તે મહિનામાં લગભગ ચાર દિવસ લે છે અને જો તાલીમ પૂર્ણ થાય તો લશ્કરી સેવામાંથી મુક્તિ આપે છે.

મારા પુત્રએ બે અઠવાડિયા સુધી આ તાલીમમાં ભાગ લીધો અને ચાલુ રાખવાનો ઇનકાર કર્યો, તેના નેધરલેન્ડ પાછા ફરવાનું એક કારણ હતું. (થાઈ પાસે તે વિકલ્પ નથી). મારા પુત્રએ કહ્યું કે તે મુખ્યત્વે પ્રચાર છે (બર્મા અને વસાહતી સત્તાઓ, થાઈ રાષ્ટ્રની તાકાત અને સૈન્યની જરૂરિયાત જેવા 'દુશ્મનો' વિશે) અને તેમાં ઘણું અપમાન પણ છે. સૌથી મૂર્ખામીભર્યા આદેશોનું પાલન કરતી વખતે આજ્ઞાપાલન સર્વોપરી છે. તેઓ તેને 'એય ફરંગ' અથવા 'ખરાબ ફરંગ' કહેતા.

મેં મૂળ વાર્તાને ટૂંકી કરી છે, જે નીચેની લિંક પર સંપૂર્ણ છે, લગભગ અડધી કરી છે, મુખ્યત્વે નેટીવિટની ક્રિયાઓ અને શબ્દોની જાણ કરે છે.

સ્ત્રોતો:

• લી યુ ક્યુંગ, ગ્રીન લેફ્ટ વીકલી વેબસાઇટમાં, ફેબ્રુઆરી 20, 2016: www.greenleft.org.au/node/61113
• Netiwit વિશે વધુ જાણવા માંગો છો? ન્યૂ મંડલા (2014) પર તેમની પોતાની વાર્તા 'કન્ફ્યુઝ્ડ થાઈ એજ્યુકેટર્સ' અહીં છે. ભલામણ કરેલ, ત્યાંની ટિપ્પણીઓ પણ જુઓ: asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2014/07/16/confused-thai-educators/
• બેંગકોક પોસ્ટ (2012) માં નેટીવિટ સાથેની મુલાકાત. સોળ વર્ષની ઉંમરે તેણે થાઈ શાળાઓમાં ફરજિયાત (લશ્કરી) હેરસ્ટાઈલનો પ્રતિકાર કરવાનું શરૂ કર્યું: www.bangkokpost.com/print/368583/