"Coa suor da túa fronte comerás pan"
Co suor da túa fronte comerás pan. Iso foi certo nos Países Baixos e aínda o é para moitas persoas en Tailandia. Aínda que non se trate de pan, senón de arroz.
A economía da aldea tailandesa en tempos anteriores
A historiografía tailandesa trata case exclusivamente do estado, dos gobernantes, dos reis, dos seus pazos e templos e das guerras que loitaron. O 'home e muller común', os aldeáns, saen mal. Unha excepción a isto é un influente folleto de 1984, que retrata a historia da economía da aldea tailandesa. Nunhas 80 páxinas e sen unha xerga académica pomposa, o profesor Chatthip Nartsupha lévanos atrás no tempo.
Rituais arredor do primeiro arado dun arrozal
Por suposto, non teño que dicirche o importante que é o arroz para todos os tailandeses. Hoxe en día, a maior parte do traballo nos arrozales realízase a máquina, pero aquí e alí, sobre todo con nós en Isaán, aínda se fai, como noutros tempos, cun profundo respecto, case relixioso, pola terra e os seus produtos. E iso en si non é tan estraño.
'Luz e escuro, escuro e claro' un conto de Paisan Promoi
Unha historia da rexión pobre de Tailandia. O arroz falla e os traballadores vense obrigados a buscar a felicidade en Bangkok. E acabar na miseria.
Crecente oposición aos plans para aumentar drasticamente a produción de cana de azucre en Isaan
Hai dúas semanas, estalláronse disturbios entre manifestantes e forzas de seguridade en Roi Et nunha audiencia sobre a construción prevista dunha fábrica de azucre no distrito de Pathum Rat. A Banpong Sugar Company quere construír alí unha planta de procesamento de cana de azucre cunha capacidade obxectivo de 24.000 toneladas de cana de azucre por día.
O goberno tailandés comezou a pagar 25 millóns de baht aos agricultores cuxas colleitas de arroz se perderon debido á seca ou ás inundacións. Reciben 500 baht por rai. O Ministerio de Agricultura xa determinou quen é elixible.
Unha vida de aldea isan (3)
Moitos aquí son pobres en cartos, pero ricos en terras. Terreo agrícola que é, e polo tanto vale pouco, aínda que adoitan construír sobre el, sobre todo se ese terreo está preto dun
O goberno axuda aos agricultores a colleitar arroz con subvencións para a maquinaria agrícola
Os agricultores poden obter axuda do Ministerio de Comercio durante os meses de colleita de novembro e decembro. Mediante unha subvención do ministerio pódense alugar colleitadoras a un prezo razoable.
Experiencias Isan (10)
Unha vez aloxado en Isaan, pasan cousas que ás veces son menos agradables. A maior parte ten que ver co clima, aínda que xa te adaptaches alojándote previamente en Tailandia nos centros turísticos ou preto del. No medio de Isan hai un clima de sabana tropical. Isto resulta en fenómenos máis extremos que nas costas. Unha auténtica e longa estación seca, un período moito máis fresco no inverno, chuvias curtas máis intensas acompañadas de treboadas e refachos de vento no verán. Así que un pouco máis de todo, incluída a flora e a fauna.
Isan economía
Poa Deing está en problemas. As escolas reabriron e el e a súa muller son responsables de tres netos. O seu fillo e a súa muller traballan en Bangkok. Pero a economía non está tan ben como indican os xornais, e enviouse moi pouco diñeiro.
Pregunta do lector: Os agricultores tailandeses conseguen un prezo xusto polo seu arroz?
Que é verdade? Aquí, nos Países Baixos, un anuncio de estrelas dos supermercados Plus pasa regularmente pola televisión, afirman que os produtores de arroz en Tailandia reciben un prezo xusto polo seu arroz.
Non acabo de ler no blog de Tailandia que reciben moi pouco polo seu arroz?
O tamaño da segunda colleita de arroz é demasiado grande, o que significa que hai unha ameaza de escaseza de auga. Trátase de 7,2 millóns de rai que agora están plantados con arroz, máis de 4 millóns de rai máis dos presupostos en rego.
Prezos do arroz no fondo: agricultores desesperados!
O prezo que actualmente reciben os agricultores polo seu arroz sen descascarilla é de só 5.000 baht por tonelada. O prezo máis baixo en 10 anos. Esta é unha gran perda para un produtor de arroz porque gasta aproximadamente entre 8.000 e 9.000 baht en custos de produción.
Seca, arrozeiros e débeda en Isan
Moitos agricultores de arroz do nordeste endebedado están loitando por chegar a fin de mes despois de que o goberno pechou os sistemas de rego. Como resultado, teñen que perder o beneficio dunha segunda colleita de arroz. Pero para o goberno militar, a seca podería axudar coa súa estratexia económica.
Gran parte de Tailandia está a sufrir unha seca persistente. Como resultado, espérase que os danos ao sector agrícola ascendan a 62 millóns de baht, especialmente se a seca dura ata xuño, di o economista Witsanu da Universidade de Kasetsart. Os agricultores que plantan arroz en maio para este ano de cultivo poden perder a colleita se non hai choivas suficientes.
Isaan: agricultores de arroz e vasoiras (vídeo)
No vídeo podes ver como os agricultores de arroz de Isaan gañan algo de diñeiro durante os meses secos do inverno facendo vasoiras. Na aldea de Isan de Ban Nong Pai Nua, as vasoiras fanse en pouco tempo con uns cravos, arame e ferramentas caseiras. Unha familia de tres persoas consegue fabricar 100 vasoiras ao día deste xeito.
As organizacións agrícolas pediron ao goberno que faga máis polos agricultores afectados pola persistente seca en 31 provincias de Tailandia.