As historias de Jataka
Foto: Wikipedia
Na historia, sobre unha viaxe dun día a Phetchaburi nun templo, mencionáronse as pinturas murales das historias de Jataka. As historias de Jataka? Quería saber máis sobre iso e, por sorte, un pouco de busca en internet deu a resposta
As historias de Jataka
De Xataka as historias son historias sobre vidas pasadas Buda, cando era bodhisattva, esforzándose por perfeccionar as paramitas (trazos de carácter). Nestas historias, o bodhisatta era ás veces un animal, outras un humano e outras un deus. Do total de 547 historias de jataka, as últimas 10 pezas son, con diferenza, as máis coñecidas. Chámanse en tailandés: ทศชาติชาดก thosachat chadok ou o jataka dos 10 renacementos. Estas representan as 10 virtudes do home, despois das cales se revelaría a iluminación. As virtudes en cuestión son: rexeitamento, forza, benevolencia, determinación, perspicacia, conduta moral, paciencia, ecuanimidade, realismo e xenerosidade.
As 10 historias de jataka, que a miúdo se representan nos murais dos templos de Tailandia son:
1.1 Príncipe Temiya (O príncipe mudo) - Acto de rexeitamento
1.2 Prince Mahajanaka (O príncipe perdido) - Acto de poder
1.3 Príncipe Suvanna-Sama (o príncipe devoto) - Acto de benevolencia
1.4 Príncipe Nimi (O Rei Nobre) - Acto de determinación
1.5 Príncipe Mahosadha (o sabio intelixente) - Acto de perspicacia
1.6 Príncipe Bhuridatta (Príncipe dos Nagas) - Acto de conduta moral
1.7 Príncipe Canda-Kumara (O príncipe de honra) - Acto de paciencia
1.8 Brahma Narada (Brahma o Grande) – Acto de ecuanimidade
1.9 Príncipe Vidhura-Pandita (o sabio elocuente) - Acto de realidade
1.10 Prince Vessantara (O príncipe xeneroso) - Acto de xenerosidade
Príncipe Mahajanaka (O príncipe perdido)
Escollín esta historia como exemplo porque transcorre no mar e iso me atraeu como antigo mariñeiro. O contido conciso:
Con vistas a recuperar o reino do seu falecido pai, o príncipe embarcou nun barco con destino a Suvarnabhumi, a terra dourada do leste. Despois de navegar a toda velocidade polo forte mar, o barco sobrecargado comezou a afundirse. As táboas romperon e a auga subía cada vez máis. Mahajanaka sabía que o barco ía afundir e non se asustou. Prepárase para o calvario, entre outras cousas, comendo o farto. Mahajanaka flotaba no océano durante sete días. Ata que a Deusa Manimekhala notou e recoñeceuno. Colleuno nos seus brazos e Mahajanaka tremeu ao tocar a deusa. Quedou durmido.
máis información
Tomei o texto anterior da Wikipedia, pero hai varios sitios web, principalmente en inglés, que describen as historias de Jataka. Pódense admirar fermosas imaxes de todos os príncipes e tamén hai debuxos animados en vídeo dos contos, divertidos para os nenos. Incluso se fixo unha ópera tailandesa das historias de Jataka, sobre iso máis tarde.
O rei Bhumibol escribiu un libro sobre esta historia de Jataka, que máis tarde tamén se publicou como debuxo animado. Á venda en todas partes con texto en tailandés e inglés.
Zie ok:
https://www.thailandblog.nl/boekrecensies/tien-laatste-geboortes-siddharta-gautama-verlicht-en-boeddha-werd/
E a historia máis famosa de Jataka, sobre a xenerosidade:
https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/mahachat-de-grote-geboorte-viering/
Si, este Jataka trata de forza e perseveranza. O nome "Bhumibol" tamén o di. Bhumi (phoemi) significa "área, terra" e bol (phon) significa "líder, poder". Bhumibol, polo tanto, significa "Poder da Terra".
Agora a versión do rei Bhumibol remata co regreso triunfal do rei Mahajanaka. Na versión orixinal, con todo, o rei Mahajanaka abdica do seu trono e retírase á selva como asceta.
Un día o rei paseaba polo seu reino cos seus ministros cando observou dúas árbores de mango. O que estivera cheo de mangos foi roto e rasgado pola xente que viña recoller o froito, mentres que o outro, aínda que estéril, estaba verde e enteiro. Así chegou a entender que as posesións só traen tristeza, e decidiu deixar de lado o seu reino e asumir a vida de asceta.
Ao principio a súa muller ségueo para convencelo de que volva como rei. Pero el négase.