Escritores occidentais en Bangkok: Joseph Conrad
O mariñeiro polaco Teodor Korzeniowski visitou Bangkok por primeira vez en xaneiro de 1888 cando era oficial da Mariña Mercante Británica. Fora enviado á capital siamesa desde Seaman's Lodge en Singapur para tomar o mando do Otago, un barco oxidado cuxo capitán morrera de súpeto e a maior parte da tripulación fora hospitalizada con malaria.
Neste blogue comentei regularmente sobre escritores occidentais de todo tipo que, por unha ou outra razón, teñen ou tiveron unha conexión coa capital tailandesa. Moitos deles, en contraste co seu traballo, agora desistiron e descansan nos seus -sen dúbida merecidos- loureiros no Panteón dos Grandes e Non Tan Grandes Autores.
Dous homes perden o control das súas vidas. Un home cachondo que non pode facer nada coa súa muller máis nova cae nun burato profundo. O outro é un alcohólico que quere conseguir cartos a través do seu fillo para a súa bebida e pasa pola vida babeando coma un can rabioso.
Botan, un escritor que me roubou o corazón
Aprendín máis sobre Tailandia con este libro que con dez libros de información. Recomendo a súa lectura a quen estea interesado en Tailandia, di Tino Kuis sobre "Cartas de Tailandia" do escritor chinés/tailandés Botan. Unha vista previa nesta publicación.
O conto de fadas da princesa Manorah
Había unha vez unha princesa tailandesa chamada Manorah Kinnaree. Era a máis nova das 7 fillas Kinnaree do rei Parathum e a raíña Jantakinnaree. Vivían no mítico reino do monte Grairat.
Crítica do libro: 'Return Bangkok'
Peter observa o libro 'Retour Bangkok' e dá a súa opinión sobre a novela debut de Michiel Heijungs.
De camiño a Noy
Estou camiño da miña nova chama, chámase Noy e está tan fresca. Está moi escuro sobre Bangkok e a terra. Non está previsto que veña. Noy ten unhas cellas densas que brillan como kohl, un cabelo moi longo e saudable, unha boca vermella chea. É unha aparencia pequena.
Supersticións en Tailandia
En certas partes de Tailandia (norte e nordeste), o animismo xoga un papel máis importante que o budismo. As supersticións ás veces poden adoptar formas estrañas, como mostra esta lista de exemplos.
Phi Hae é un mozo pescador que non rematou a escola e non sabe ler nin escribir. Namórase de Nua Nim que está no instituto pero como lle dis se nin sequera podes escribir unha carta de amor?
Os auténticos amantes da música con tendencia á nostalxia conseguirán o seu diñeiro en vinilos de 1979 e Unknown Pleasures en Sukhumvit Soi 55 en Bangkok.
Orixe de Songkran
Segundo as escrituras budistas de Wat Pho, Songkran orixinouse da morte de Kapila Brahma (กบิล พรหม).
'Un vello amigo', un conto de Chart Korbjitti
'An Old Friend', un relato breve do escritor tailandés Chart Korbjitti, describe un encontro cun vello amigo co telón de fondo dos feitos do 6 de outubro de 1976. A algúns lles resulta imposible deixar o pasado, outros teñen máis éxito. . Tino Kuis traduciuno para nós.
Sobre a clase alta e as clases baixas. O pai e a nai de clase alta presentan ao seu fillo un banquete ao que só podes asistir se tes "o teu propio coitelo". Ese coitelo é privilexio da clase alta. Tamén hai un cabaleiro cun traxe de cor crema que debes evitar... Esta historia ten un lado espantoso. Non para estómagos débiles. Só aviso ao lector...
Desexo dun mendigo; poema de Prasatporn Poosusilpadhorn
O escritor/poeta Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) é máis coñecido polo seu sobrenome de plume Khantanu/ทคน ค ันธนู). Ten máis pero prefire gardalos para si. En 1983 recibiu o Southeast Asia (SEA) Write Award polo seu traballo.
Xa pasou un tempo desde que a versión actualizada de The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future ', do historiador australiano Milton Osborne, 'saíu das imprentas, pero iso non cambia o feito de que este libro perdeu nada do seu valor.
Non vos digo ningún segredo cando digo que a influencia do exército tailandés na evolución social e política do país no século pasado foi indispensable. De golpe en golpe, a casta militar non só conseguiu reforzar a súa posición senón tamén –e isto ata hoxe– manter o control do goberno do país.
Crítica do libro: The Siamese Trail of Ho Chi Minh
Hai moito tempo coñecín a dous vellos da Lexión Estranxeira francesa que se viron marcados física e psicolóxicamente polos seus -vanes esforzos- por salvar das ambicións coloniais francesas os restos lameantes do que entón era Indochina.