'Como se nunca pasase', conto de Witthayakorn Chiangkul
Esta historia trata da relación entre a cidade e o campo a finais dos anos sesenta do século pasado e quizais ata a actualidade. Un grupo de estudantes "voluntarios" idealistas marcha a unha aldea de Isan para levar alí o "desenvolvemento". Unha rapaza da vila conta o que pasou e como rematou. Que fermosos ideais non sempre traen melloras.
Esta historia trata do desexo de moitos estudantes tailandeses de continuar os seus estudos, principalmente nos Estados Unidos, no período posterior a 1960, coñecido como a 'Era Americana'. Isto afectou a uns 6.000 estudantes tailandeses ao ano. Cando regresaron a Tailandia, moitas veces cambiaran de moitas maneiras, adquiriran unha visión diferente da sociedade tailandesa, pero tamén aumentaran as súas posibilidades de conseguir un bo traballo. Pero como te preparas para un paso tan grande? Como organizas todos os documentos necesarios? E deberías ir realmente?
'Antes de chegar ás estrelas', conto de Wat Wanlayangkun
Esta pequena historia está ambientada en 1975 cando os grupos da dereita corearon "Mata aos comunistas!" abriu o ataque contra agricultores, traballadores e estudantes que protestaban. O escritor experimentou isto persoalmente.
Disidentes en Tailandia: ata que punto están axudando a cambiar Tailandia para mellor?
Un disidente é un individuo ou grupo que se opón ás opinións ou políticas políticas, relixiosas ou sociais predominantes e que busca cambialas. Tailandia tivo moitos disidentes na súa historia. Que foron capaces de lograr?
Aínda falta a igualdade de xénero en Tailandia
Antes do Día Internacional da Muller o 8 de marzo, o Bangkok Post escribiu nun editorial recente sobre a grave falta de igualdade de xénero en Tailandia.
O martes, 13 de febreiro, dous xornalistas foron detidos e detidos brevemente por informar sobre pintadas no muro exterior de Wat Phra Kaew o pasado marzo. Uns poucos manifestantes escribiran o símbolo anarquista (un A dentro dun O) cun número 112 tachado, o artigo de lesa maxestade, detrás. "Só estabamos facendo o noso traballo", dixo o fotógrafo Nattaphon Phanphongsanon aos xornalistas.
Ministro de Educación: Tailandia pode aprender moito de Corea do Norte sobre disciplina e lealdade
O ministro de Educación, Permpoon Chidchob, segue recibindo un aluvión de comentarios negativos, máis de tres semanas despois de que expresara admiración por algúns aspectos do sistema educativo de Corea do Norte.
O meu escritor tailandés favorito é Khamsing Srinawk. Aquí dou unha breve introdución á súa vida e obra
Nos últimos anos apareceron 14 contos de Khamsing Srinawk neste fermoso blog de Tailandia, en parte traducidos por Erik Kuijpers e en parte polo que asina. A maioría destas historias publicáronse entre 1958 e 1973, época de grandes cambios na sociedade tailandesa, con dúas historias escritas en 1981 e 1996.
Disolverase o Partido Progresista Avance?
Esa oportunidade é alta. O Tribunal Constitucional determinou recentemente que o impulso do Partido Move Forward (MFP) para reformar o artigo 112 do Código Penal é un intento de derrocar a monarquía constitucional. Isto ben podería levar á prohibición deste partido, que obtivo unha maioría de 2023 escanos no parlamento nas eleccións de 151, pero non logrou formar goberno debido aos votos negativos do Senado de 150 membros designado polo anterior goberno de Prayut. O partido Pheu Thai, con 141 escanos no parlamento, formou o goberno, antes opositor pero agora parte da elite.
Hai seis anos escribín unha historia sobre Srisuwan Janya neste blog (ver a ligazón: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Leva moito tempo loitando contra a corrupción presentando cargos. Tratábase de cuestións políticas, problemas oficiais e abusos empresariais. Agora foi acusado el mesmo de extorsión.
A policía tailandesa desenmascarouse
Un asasinato hai uns días na provincia de Sa Kaeo causou bastante revuelo pola escandalosa aproximación da policía. Este non é un evento illado. A mellor forma de contar a historia é traducindo un editorial do Bangkok Post, ver a fonte a continuación. Por desgraza, como tamén indica a editorial, non se trata dun feito illado.
Os medos dos tailandeses
A investigación de Suan Dusit revelou os dez maiores temores do pobo tailandés, que van desde problemas ambientais ata incertezas económicas. Esta visión xeral en profundidade, baseada nunha enquisa a 1.273 persoas en 2018, ofrece unha rara visión das preocupacións da sociedade tailandesa. Cada problema plantexado vai acompañado dunha proposta de solución, que podes xulgar por ti mesmo.
Buddhadasa Bhikkhu, un gran filósofo budista
Buddhadasa foi un filósofo budista influente que fixo que o budismo fose comprensible para a vida cotiá. Os templos, os monxes e os rituais non son necesarios para levar unha boa vida e lograr o nibbana (salvación), argumentou.
Dara Rasami, unha muller influente entre dous reinos
Dara Rasami (1873-1933) foi unha princesa da dinastía Chet Ton do reino de Lan Na (Chiang Mai). En 1886, o rei Chulalongkorn do Reino de Siam (área de Bangkok) pediu a súa man en matrimonio. Ela converteuse nunha gran consorte entre as outras 152 esposas do rei Chulalongkorn e xogou un papel importante na posterior fusión de Siam e Lan Na coa actual Tailandia. Ela participou activamente na reforma cultural, económica e agrícola despois do seu regreso a Chiang Mai en 1914.
Violencia nas escolas tailandesas
Hai violencia frecuente nas escolas tailandesas, tanto física, psicolóxica e sexual. Pouco se fai ao respecto. O meu fillo asistiu á educación primaria tailandesa durante 8 anos. Varias veces ao ano o profesor dicíalle แบมือ bae muu (ton baixo e medio) "Solle a man!" e despois recibiu unha boa labazada na palma da man. Moitas veces non sabía por que. Isto ocorreu moito máis a miúdo con outros estudantes. Ensinei inglés gratis nunha escola de monxes durante uns anos. Un día vin un gran grupo de monxes no medio do patio do colexio. Dous novicios axeonllados e peito descuberto foron golpeados por tres monxes mentres a metade da escola observaba.
Alfabetización e bibliotecas no Antigo Siam
Como era a alfabetización dos siameses na antigüidade? Que sabemos diso? Non teño moito medo, pero déixeme tentar dicir algo ao respecto. E algo sobre bibliotecas e un monxe bibliófilo.
A migración matrimonial a Dinamarca, a historia de Aphinya
Tino Kuis traduciu unha historia penetrante e persoal de Aphinya Jatuparisakul sobre a migración matrimonial. A escritora vive en Copenhague e escribiu unha peza en resposta á película 'Heartbound' de Sine Plambech e Janus Metz, sobre os matrimonios tailandés-daneses e a migración das mulleres tailandesas.