Ceist bhìosa na h-Òlaind: A bheil thu airson gluasad gu slighe an EU (A’ Ghearmailt) le mo chompanach Thai?
Dear Rob/Deasaiche,
Gu mì-fhortanach, feumaidh mi gluasad gu slighe an EU còmhla ri mo chompanach Thai, oir tha e do-dhèanta dhi an cànan Duitseach a mhaighstir. Tha i air barrachd a dhèanamh na a b’ fheàrr. Mar sin gu mì-fhortanach feumaidh mi an rathad sin a leigeil seachad. An uairsin tha an ath roghainn fhathast fosgailte dhuinn, tha àros mòr agam sa Ghearmailt. Bidh mi a' fuireach ann gu h-oifigeil airson 6 mìosan agus togaidh mi faidhle dearbhaidh le cùmhnant màil / cuidhteasan / cuidhteasan tanca msaa msaa. Às deidh 6 mìosan tillidh mi don dachaigh agam ann an NL. An uairsin bidh mi ag ath-thagradh gu lagh an EU agus a’ cur a-steach airson cairt còmhnaidh EU dhi airson fuireach fad-ùine ann an NL.
- Ceist 1: ge-tà, chan urrainn dhomh a lorg an urrainn dhut dìreach clàradh sa Ghearmailt agus gun dad eile no am feum obair a bhith agad sa Ghearmailt.
- Ceist 2: ma tha cairt còmhnaidh EU aice airson còmhnaidh fad-ùine, an urrainn dhi i fhèin a sgaradh bhuam mar neach-urrais no am feum mi cumail a’ dol mar neach-urrais fhad ‘s a dh’ fhuiricheas i ann an nl.
- Ceist 3: cho fad ’s as aithne dhomh chan eil dleastanas co-chòmhnaidh ann an NL tuilleadh mar chàraid phòsta. Mar sin is e a’ cheist a bheil i fhathast clàraichte ann an nl san dachaigh againn, an urrainn dhomh, mar eisimpleir, mi fhìn a chumail clàraichte sa Ghearmailt.
Cò aig a bheil eòlas air na cùisean gu h-àrd no a chuidicheas mi nas fhaide.
Beannachdan,
Frank
Dear Frank,
Freagairt 1: chan eil dleastanas sam bith air do bhean a bhith ag obair, a bhith ag amalachadh no rud sam bith. Cho fad 's nach bi i na bagairt air tèarainteachd stàite na Gearmailt, chan urrainn dhi dad a dhèanamh. Tha i a’ faighinn a còraichean mar bhall teaghlaich de shaoranach den EU (is e sin thusa, an cèile). Feumaidh tu coinneachadh ri cuid de riatanasan. Tha seo gu ìre mhòr a’ ciallachadh nach bi thu an urra ri goireasan an riaghaltais.
Freagairtean 2 agus 3: Bidh thu a’ dèanamh slighe an EU còmhla. Tha thu a’ fuireach anns a’ Ghearmailt agus bidh do bhean a’ fuireach còmhla riut sa Ghearmailt airson co-dhiù 3 mìosan (mar as motha, ’s ann as fheàrr, agus mar sin tha 6+ mìosan gu math glic). Faodaidh tu an uairsin gluasad chun na h-Òlaind còmhla aig an aon àm, clàradh aig seòladh leis a’ bhaile Duitseach, tagradh a dhèanamh airson cairt còmhnaidh an EU aig an IND, agus mar sin air adhart.
Mura h-eil thu a’ fuireach còmhla san Òlaind tuilleadh, thig an inbhe còmhnaidh aice gu crìch sa mhòr-chuid de chùisean. Faodaidh i cur a-steach airson inbhe “àite-còmhnaidh maireannach” às deidh 5 bliadhna agus an uairsin cha bu chòir dhi a bhith an urra riut fhèin tuilleadh. Ron àm sin dh'fhaodadh i cuideachd beachdachadh air nàdarrachadh (ma bhiodh sin comasach dhi). Tha mi a’ toirt comhairle dhut gun a bhith a’ sgrùdadh seo nas fhaide gus am bi thu air a bhith a’ fuireach còmhla san Òlaind airson grunn bhliadhnaichean. Faic mar eisimpleir: https://ind.nl/nl/verblijf-verlengen-en-wijzigen/wijzigen/in-nederland-blijven-als-u-niet-meer-bij-eu-familielid-woont#wanneer-u-in-nederland-mag-blijven-wonen
Leis nach eil eòlas domhainn agam air slighe an EU, tha mi a’ moladh Fòram an Stèidheachd Com-pàirtiche Cèin airson tuilleadh comhairle agus eòlasan a thaobh Slighe na Gearmailt: https://www.buitenlandsepartner.nl/forumdisplay.php?31-De-Duitsland-route
Ann an ùine ghoirid: bidh thu a’ clàradh sa Ghearmailt, mar sin cuideachd do bhean. Gheibh i cairt còmhnaidh an sin, cumaidh tu a’ fuireach còmhla sa Ghearmailt. Às deidh beagan ùine, co-dhiù 3 mìosan, dh’ fhaodadh tu gluasad dhan Òlaind còmhla. No dìreach lean ort a’ fuireach còmhla sa Ghearmailt ma tha sin nas tarraingiche (airson a bhith beò / ag obair, msaa). Às deidh 3-5 bliadhna còmhla, faodaidh tu an uairsin coimhead air cothroman gus an inbhe còmhnaidh aice a dhèanamh nas tèarainte (Còmhnaidh Fad-ùine an EU, nàdarachadh, msaa).
dùrachd,
Rob V.