Na claon-bhreith sin ...
Bha ceangal gu math luath eadar an còignear fhireannach a bha air bòrd an trèana latha bho Bangkok gu Chang Mai. Bidh thu nad shuidhe còmhla fad an latha agus tha e math rudeigin a bhith agad airson bruidhinn mu dheidhinn. Chaidh làmhan a chrathadh, chaidh ciad ainmean agus nàiseantachd iomlaid. B' e Breatannach, Ruiseanach, Innseanach agus Sìonach a bh' annta, uile mu leth-cheud bliadhna a dh'aois, agus Duitseach ceithir-fichead bliadhna a dh'aois. Bha coltas gu robh Beurla mhath aig a h-uile duine.
Mì-thuigse leantainneach mu bhoireannaich Thai
Aig co-làithean breith agus cruinneachaidhean eile, thathas gu tric a’ faighneachd don sgrìobhadair mu bhoireannaich Thai, leis gu bheil e dèidheil air Thailand. Is toil leis a bhith a’ cluich còmhla ri claon-bhreith agus clichés mun deidhinn. Ach, is e an rud nach eil e ag ràdh gu bheil boireannaich Thai dearbhte, làidir, sgiobalta agus coltach ri gnìomhachas. Tha iad coltach ri boireannaich air feadh an t-saoghail agus tha fios aca dè a tha iad ag iarraidh. Is e an aon fhìor eadar-dhealachadh gu bheil coltas ann gu bheil eadar-dhealachaidhean aois ann an dàimhean nas lugha de dhuilgheadas ann an Thailand.
Alfabra 01 - Dh'adhbhraich sin claon-bhreith mu bhoireannaich Thai
Tha Alphonse a’ siubhal tro Àisia. Is toil leis cuid de bheachdan den sgìre sin a chumail beò le bhith a’ sgrìobhadh clò eadailteach mu dheidhinn, sgeulachdan goirid gus am faigh luchd-leughaidh sealladh eadar-dhealaichte air Àisia no Thailand. Tha a’ chiad clò eadailteach, a tha mu dheidhinn a’ chlaon-bhreith shuarach sin anns a’ Bheilg agus anns an Òlaind a tha a h-uile Thai nan strìopaichean. Thoir sùil tro shùilean Alphonse.
A bhith beò le claon-bhreith
Seach gu bheil thu còrr air 50 bliadhna a dh'aois agus gu bheil thu a 'dol gu Thailand gu cunbhalach (a-mhàin), agus gu luath bidh thu nad sheann neach-turais no nad neach-turais gnè. Claon-bhreith. Gu math neònach. Bidh thu a’ faireachdainn gum feum thu thu fhèin a dhìon fad na h-ùine. Bidh an àrainneachd a’ fàgail comharra gun iarraidh ort. Aon uair 's gu bheil e air a chomharrachadh, tha e cha mhòr do-dhèanta faighinn cuidhteas an stiogma sin.
Tagradh airson “an duine math Thai”
A’ breithneachadh mar a tha fir Thai air an sgrìobhadh mu dheidhinn diofar fhòraman, feumaidh iad a bhith nan creutairean diabhal. Chan eil feartan adhartach sam bith aca ma chreideas tu na beachdan. Tha an duine Thai na mhisg, bidh e a’ cleachdadh yaba, tha gràin aige air a bhean agus bidh e gu tric a’ bualadh oirre dubh is gorm. Tha e math airson rud sam bith, a bhios cuideachd a’ dèanamh ana-cainnt air a chlann agus an uairsin a’ ruith air falbh leis an “mia noi” aige.
Ceist leughadair: A bheil claon-bhreith eadar-dhealaichte ann mu shluagh Thai, dìreach mar anns an Òlaind
Anns an Òlaind tha na Zeelanders thrifty agad, Groningers stiff agus Brabanders / Limburgers càirdeil. A bheil eadar-dhealachaidhean co-chosmhail anns an t-sluagh anns na diofar phàirtean de Thailand?
Aithris na seachdain: Le com-pàirtiche à Thailand feumaidh tu dèiligeadh ri claon-bhreith annasach
Gu tric feumaidh an fheadhainn aig a bheil com-pàirtiche Thai dèiligeadh ri claon-bhreith annasach san àrainneachd aca. Faodaidh tu eisimpleirean de seo a leughadh ann an aithris na seachdain seo. A bheil com-pàirtiche Thai agad agus mar sin an aghaidh droch chlaon-bhreith? Ciamar a dhèiligeas tu ri sin agus dè a nì thu mu dheidhinn? Am bi thu a’ bruidhinn air a’ chuspair seo le do chompanach cuideachd? Thig còmhla ris an deasbad agus beachd a thoirt seachad.
Beatha baile An Eilean (5)
Pàirt den jungle airson Koos à Beerta
O chionn beagan bhliadhnaichean sgrìobh mi sgeulachd mu Koos à Beerta, ris an do choinnich mi gu cunbhalach ann am Pattaya. Dh'ainmich mi fìor ghille mì-shealbhach air, oir cha robh beatha a theaghlaich ro rosach, ach cha robh e gu math fortanach na bheatha gaoil nas motha. Chaill mi sùil air às deidh sin leis nach robh dòigh aige air tighinn gu Thailand. Lean mi e air Facebook, chunnaic mi gu robh e a-nis ag obair gu cunbhalach agus cuideachd a’ cluich billiards pool agus snucair gu cunbhalach. Tha Koos cuideachd air a ghaol ùr a lorg, an turas seo chan ann ann an Thailand ach ann an dùthaich Àisianach eile.
"Tha a h-uile farang beairteach agus tha boireannaich Thai uile nan madaidhean-allaidh airgid"
Tha an ceann-naidheachd seo neonach gu dearbh. No nach eil? Leis gu bheil sinn gu sgiobalta a’ smaoineachadh ann an stereotypes agus bidh sinn uile a’ coitcheannachadh uaireannan. Bidh mi gam ghlacadh fhìn a’ dèanamh sin gu cunbhalach cuideachd. Carson a tha sin co-dhiù? Ciamar a tha an uidheamachd sin ag obair a chumas suas ann an còmhraidhean, cuideachd an seo air Thailandblog?
Colbh: O, o, o, na claon-bhreith sin…
Bha e beò suas ris a h-uile beachd ro-bheachdail. Casan geala ann an stocainnean is brògan dubha, goirid ghoirid ro mhòr, bolg mòr, seachdadan, agus mar sin co-dhiù dà uair cho sean ris an fhear as sine sa chòrr den chompanaidh aige.
Beatha ann an Thailand: Kalaya agus Andre
“Tha mòran claon-bhreith mu bhoireannaich Thai, ach cha d’ fhuair mi gu dona e. Ge bith cò a nì math…’ sgrìobh Andre Nederpel gu Thailandblog agus chuir e leabhar-latha a bheatha air adhart. Còmhla ri a bhean Kalaya ruith e minimart agus taigh-aoigheachd. Tha iad a-nis air an dreuchd a leigeil dhiubh.
Dèan sgrùdadh air gèilleadh clogaid
Nas motha na sgìth dheth tha mi. Prejudice, is e sin a tha mi a 'bruidhinn. Nas sònraichte, gu dearbh, claon-bhreith mu Thai. Tha gun àireamh. Agus tha iad air an èigheach ro thric gun eòlas sam bith air a 'chùis.
Aithris na seachdain: Chan urrainn dhut dad a dhèanamh ach a bhith sàmhach mu Thailand
Abair anns an Òlaind gu bheil thu a’ dol a Thailand neo a’ fuireach ann an Thailand agus chì thu a h-uile coltas a tha air an àrach sin. Bidh claon-bhreith, clichés a’ tuiteam thairis ort. Dè a dhèanamh leis? Bidh Dick van der Lugt a’ cumail a bheul dùinte.
Aithris na seachdain: Na gabh gearan mu Pattaya mura robh thu ann a-riamh!
Chan eil baile-mòr ann an Thailand cho connspaideach ris a’ bhaile iasgaich a bh’ ann roimhe. Tha beachd aig a h-uile duine mu Pattaya, a tha a’ dol bho sgoinneil gu uamhasach. Ach mura robh thu a-riamh ann, an urrainn dhut beachd a bhith agad mu Pattaya? Beachdaich air aithris na seachdain.
Leabhar-latha Kees Roijter
Sgrìobh Kees Roijter (64) ann am post-d gu thailandblog: ‘Nuair a thig e gu boireannaich Thai air a’ bhlog, tha claon-bhreith ann an cunnart. Fiù ‘s anns an Òlaind chan urrainn dhut còmhradh math a bhith agad mu Thai tuilleadh. Taobh a-staigh mionaid bidh an còmhradh a 'tionndadh gu fucking. Tha sin a’ cur dragh orm. Bidh iad a' dèanamh ana-ceartas do dhaoine le sin.' Ann an sgeulachd air leth fosgailte, tha e a’ toirt sùil air ais air 36 bliadhna de phòsadh ri Pon.
Cothromachadh mo dhàimh le boireannach Thai
Nam biodh tu air faighneachd dhomh o chionn ceithir bliadhna am biodh dàimh fad-ùine agam le boireannach Thai, is dòcha gum bithinn air coimhead ort gu bàn agus air faighneachd: “Eh, dè tha thu a’ ciallachadh. Chan e, cùm sinn sìmplidh e."