Colbh: O, o, o, na claon-bhreith sin…
Bha e beò suas ris a h-uile beachd ro-bheachdail. Casan geala ann an stocainnean is brògan dubha, goirid ghoirid ro mhòr, bolg mòr, seachdadan, agus mar sin co-dhiù dà uair cho sean ris an fhear as sine sa chòrr den chompanaidh aige.
Bha am pàrtaidh sin air a dhèanamh suas de dhithis fhireannach à Thai, fear beagan hippie-ish, am fear eile na chlàrc oifis, agus boireannach diùid, cha mhòr nighean, am fear as òige den bhuidheann. Chunnaic mi iad a ’faighinn a-mach às an togail aca agus sinn a’ crìochnachadh an t-sreap cas, zigzagging gu Wat Pra That Khao Noi agus dh ’aidich mi mi fhìn sa bhad:“ Na bi a ’breithneachadh sa bhad!”
Bha an teampall còmhdaichte le sgafallachd, mar a tha e coltach le grunn teampaill am-bliadhna. Bha soillse grèin anmoch feasgair diombach agus bha an sealladh bhon chnoc thar Nan air fhalach leis an adhar tais, no theagamh gur e smog a bh’ ann. Gu fortanach cha d'thainig sinn gu sonraichte do'n àite so ; bha sinn a' fuireach aig bonn a' chnuic agus bha sinn air an teampall fhaicinn às a sin.
Bha mi dìreach air smaoineachadh gum bu chòir dhuinn draibheadh air ais a-rithist nuair a thàinig an hippie thugam agus dh’ fhaighnich e cò às a bha mi. “An Òlaind”, thuirt mi, ged a tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh gur e an Òlaind an t-ainm ceart. Bu mhath leam feuchainn ris an eadar-dhealachadh a mhìneachadh do Shasannach, ach an-diugh b’ fheàrr leam a chumail sìmplidh. Air a' chùl, chaidh an nighean a phògadh làn air a beul le cas gheal.
"A' PHOLAINN!!!" Bhris Belly gu h-obann, “AN BHEIL THUN A’ PHOLAINN !!!?” Às deidh dhomh a cheartachadh thuirt e gur ann às na Stàitean a bha e. Sanas caran iomarcach, oir bha sin chan ann a-mhàin ri fhaicinn ach cuideachd àrd agus ri chluinntinn gu soilleir. “ACH A-NIS dh’ fhàg mi gu cinnteach an stàit poileis a tha na SA a-nis !!!” Gu fortanach, bha an Buddha air beulaibh an teampall mar-thà na sheasamh; nam biodh e air a bhith a 'crìonadh, bhiodh e gun teagamh air èirigh ann an clisgeadh.
Bha mi a’ smaoineachadh gun robh sin gu leòr, ach cha robh na stocainnean dubha deiseil fhathast agus rinn mi greim air an nighean: “HEY, thig an seo !!!” Gu socair thàinig i a ruith. Rug e oirre mun mheadhan agus thòisich e air a suirghe a-rithist. Thuirt e gu robh e air a bhith a’ fuireach an seo bho 15 Faoilleach agus gu robh e cuideachd air a bhith pòsta rithe bho 15 Faoilleach. Dh’ fheuch mi ri oidhche na bainnse a shamhlachadh, no an àite sin, dh’ fheuch mi le m’ uile neart gun a bhith ga shamhlachadh. Saoil an robh i aige bho chatalog. Bha mi a’ faighneachd cò an dithis fhireannach eile a bh’ ann. Athair agus uncail, cho-dhùin mi, no bràithrean nas sine, bha sin ceart gu leòr cuideachd. Co-dhiù, bha coltas gu robh iad glè thoilichte leis an t-suidheachadh.
Bha e eadar-dhealaichte leatha. Is dòcha gur e claon-bhreith a bh’ ann, ach cha robh mi a’ smaoineachadh gun robh i dha-rìribh a’ faighinn toileachas agus gun do thilg i a-steach an wai as càirdeile agam agus an “sawadee krap”. Sheas i air ais le gàire. Dh’èigh an yank nam biodh mi a’ fuireach an seo cuideachd, oir bha mi a’ bruidhinn Thai cho math mu thràth. Is dòcha aon latha gun dèan e, shaoil mi, ach cha tuirt mi sin.
Bidh mi an-còmhnaidh ag ràdh gur ann às an Òlaind a tha mi. Cha bhith mi a’ cleachdadh an Òlaind a-riamh. Chan eil Thai ag ràdh gu bheil e a’ tighinn bho Siam!!. An robh Thai agad a-riamh ag ràdh Peter Pan riumsa oir bha i a’ tuigsinn Neverland.
Uaireannan tha claon-bhreith buailteach a bhith ceart, cho mòr 's nach eil mi ag aontachadh ri smuaintean mar sin.
Gu fortanach, bidh mi gu tric foighidneach a bhith a’ làimhseachadh cuideigin air giùlan an àite dath / teachd a-steach / nàiseantachd.
Chan eil e cho neònach ann fhèin bho chatalog. Bidh mòran dhaoine a’ lorg an com-pàirtiche Thai aca air làrach suirghe. Seòrsa de chatalog, ceart? Lìon le dealbhan Tha dealbhan cuideachd nas cudromaiche na an còrr. Tha an còrr àrd-sgoile.