Bidh Koh Kradan ainmeil Trang, a chaidh a bhòtadh mar “an tràigh as fheàrr san t-saoghal” ann an 2023, aig làrach iomairt glanaidh sònraichte fon uisge air 11 Samhain. Tha Comann Turasachd Trang, ann an co-obrachadh le diofar chom-pàirtichean, a’ toirt cuireadh do dhaoine a tha dèidheil air dàibheadh ​​​​gu “Go Green Active”, iomairt a tha ag amas air glèidhteachas feur-mara agus glanadh grunnd na mara. Cothrom sònraichte airson cur ri nàdar!

Leugh tuilleadh…

Roinn Trang agus na seudan falaichte aice

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach molaidhean thai
Tags: , , , , ,
Lùnastal 12 2023

Ged a tha barrachd is barrachd luchd-siubhail a’ lorg an slighe gu Trang agus na tha timcheall air, tha e fhathast na dhìomhaireachd air a dheagh chumail suas don mhòr-chuid de luchd-turais a thig a Thailand.

Leugh tuilleadh…

Mu Roinn Fearainn is Còmhdhail Trang (tagradh luchd-leughaidh)

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Tagradh Leughadair
Tags: ,
An t-Ògmhios 17 2023

Leis nach robh cead draibhear Thai agam fhathast, chaidh mi gu Roinn Fearainn is Còmhdhail Trang leis a’ chead draibhear Duitseach agam gus an cead dràibhear Duitseach agam atharrachadh gu bhith na chead draibhear Thai. An-uiridh chaidh mo chead dràibhidh a dhèanamh laghail aig Ambasaid na h-Òlaind nuair a ràinig mi BKK, oir bha mi air cluinntinn gun dèanadh e tionndadh nas fhasa. An uairsin dèan eadar-theangachadh agus laghail aig an MFA.

Leugh tuilleadh…

Tha Ko Kradan, eilean anns a’ Mhuir Andaman ann an sgìre Trang a deas ann an Thailand, air ainmeachadh mar an tràigh as fheàrr san t-saoghal le làrach-lìn British Beach Guide. Chaidh an naidheachd ainmeachadh le neach-labhairt an riaghaltais Anucha Burapachaisri.

Leugh tuilleadh…

Is e sgìre bhrèagha oirthireach a th’ ann an Trang le oirthir fada breagha a ’sìneadh 199 cilemeatair ri taobh Muir Andaman. A bharrachd air an sin, tha dà phrìomh abhainn anns a’ mhòr-roinn a’ sruthadh troimhe: Abhainn Trang, aig a bheil an tùs ann am Beanntan Khao Luang, agus am Maenam Palian, a tha a’ sruthadh bho Bheanntan Banthat.

Leugh tuilleadh…

Ceist Thailand: a bheil na h-eileanan Trang ruigsinneach sa Chèitean?

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: ,
Dùbhlachd 27 2022

Tha mi an dùil a dhol gu Thailand airson 2023 seachdainean ann am meadhan a’ Chèitein 3. B’ e am planadh eileanan Phuket/Trang + Koh Tao. Ach, thuig mi nach gabh na h-Eileanan Trang a ruighinn sa Chèitean. Dè an t-eòlas a th’ agad?

Leugh tuilleadh…

O chionn ghoirid bha artaigil snog ann an ‘The Guardian’ mu na tràighean as àille nach deach a lorg fhathast leis a’ mhòr-shluagh. Tha an roinn seo cuideachd a’ toirt a-steach eileanan Trang leithid Koh Muk, Koh Kradan, Koh Rok Nai & Koh Rok Nok, Koh Ngai, Koh Libong, Koh Sukorn, Koh Lao Liang agus Koh Phetra.

Leugh tuilleadh…

Leudachadh air a’ phort-adhair ann an Trang

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Naidheachdan à Thailand
Tags: ,
Iuchar 28 2019

Thèid port-adhair Trang a leudachadh gus dèiligeadh ris an t-sruth a tha a’ sìor fhàs de luchd-turais a’ tadhal air sgìre a’ chosta air Muir Andaman. Thèid an raon-laighe a leudachadh, thèid ceann-uidhe ùr a thogail agus thèid asphalt an raon-laighe ùrachadh.

Leugh tuilleadh…

Tha mòr-roinn Trang leis a’ phrìomh-bhaile den aon ainm suidhichte ann an ceann a deas Thailand. Chan eil mòr-thurasachd an seo fhathast, ach tràighean farsaing nach fheum thu a roinn ach le beagan eileanan bounty breagha air an cuairteachadh le sgeirean corail.

Leugh tuilleadh…

Faodaidh an fheadhainn a tha ag iarraidh rudeigin eadar-dhealaichte airson na bainnse aca a dhol gu Thailand a Deas. Ann an Trang, airson an 23mh turas, thathas a’ comharrachadh banais fon uisge. Is e Muir Andaman àlainn an t-àite pòsaidh anns a 'chùis seo. 

Leugh tuilleadh…

Bidh na diathan sìde ag obair gu math roghnach anns a 'cheann a deas. Fhad ‘s a tha nas lugha de dh’ uisge a’ tuiteam ann an àiteachan eile san sgìre, tha fichead baile ann an Trang fo thuil. B’ e am baile as miosa am baile Moo 7 far an do ràinig an t-uisge àirde còrr is aon mheatair.

Leugh tuilleadh…

Bothan air an tràigh air Eilean Kradan (bhidio)

Air fhoillseachadh le Gringo
Geplaatst a-steach Turasachd
Tags: , , , ,
An t-Ògmhios 14 2013

Anns na seachdadan agus ochdadan chaidh thu chun tràigh ann an Thailand air sgàth na tràghad. Tràigh bhrèagha ghainmhich, uisge soilleir criostail agus craobhan pailme a ’gluasad, cha b’ urrainn dhut a bhith ag iarraidh barrachd. Cha robh taighean-òsta is taighean-bìdh daor aig a’ mhòr-chuid de thràighean ann an Thailand, gun luaidh air ionadan-bhùthan farsaing.

Leugh tuilleadh…

A 'pòsadh fon uisge ann an Thailand

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach iongantach
Tags: , , , ,
Gearran 10 2013

Le Latha Valentine a 'tighinn dlùth, faodaidh tu roghnachadh iongnadh a dhèanamh air do ghràdh ann an dòigh thùsail. Mar eisimpleir, dè do bheachd air pòsadh fon uisge?

Leugh tuilleadh…

A 'pòsadh (fon uisge) ann an Trang

Air fhoillseachadh le Gringo
Geplaatst a-steach chùl
Tags: , ,
Gearran 10 2012

Thèid “Seirbheis Pòsaidh fon uisge Trang” a chumail airson an 16mh turas air an deireadh-sheachdain seo bho 10 gu 12 Gearran ann an Trang ann an ceann a deas Thailand.

Leugh tuilleadh…

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math