Aithris na seachdain: Bidh luchd-bùtha Farang a’ làimhseachadh luchd-obrach gu dona
“Tha Moos air gnìomhachas ùr fhosgladh agus thig Sam a chèilidh air. Nuair a chaidh faighneachd dha Sam ciamar a tha an gnìomhachas a’ dol, tha Moos ag ràdh: “Sgoinneil! Feumaidh mi leudachadh a dh'aithghearr" Sam, eudmhor mar a tha e: "Great Moos, tha mi a 'guidhe tòrr luchd-obrach dhut!"
Às deidh na h-uile, chan eil luchd-obrach ag adhbhrachadh ach duilgheadasan agus draghan a bharrachd, agus tha seo gu cinnteach a ’buntainn ri luchd-obrach Thai sa chlas meadhan. Chan eil iad ag èisteachd, chan eil iad gad thuigsinn, tha droch Bheurla aca, cha bhith iad a’ dèanamh na dh’ innseas tu dhaibh agus dìreach ag iarraidh barrachd airgid.
Co-dhiù is e sin a’ bheachd a gheibh mi bho àm gu àm nuair a chì mi luchd-tionnsgain farang le deagh bhrìgh aig an obair. Gu tric às aonais eòlas an dàrna cuid san dùthaich aca fhèin no ann an Thailand, bidh iad a’ tòiseachadh gnìomhachas, a’ fastadh luchd-obrach, a bhios gu tric dìreach a’ falbh a-rithist. Bidh eòlas math air cleachdaidhean Thai agus a bhith a’ nochdadh tuigse airson beachdan uaireannan eadar-dhealaichte air obair gu cunbhalach ag adhbhrachadh dhuilgheadasan dha luchd-tionnsgain.
Anns na beagan mhìosan a dh ’fhalbh chunnaic mi ann an ceithir taighean-bìdh, aon dhiubh sin fo riaghladh Duitseach, gu robh an luchd-obrach air a dhreuchd a leigeil dheth en bloc. Mì-riaraichte le neo-phàigheadh an tuarastal as ìsle agus mì-riaraichte le làimhseachadh “coloinidh” an fhastaiche. Bidh luchd-seilbh ghnìomhachasan beaga gu tric den bheachd gum bu chòir do luchd-obrach Thai atharrachadh gu dòighean obrach cèin.
Dè tha thu a’ smaoineachadh? A bheil an aon eòlas agad ri neach-malairt no a bheil thu uaireannan a’ faicinn gu bheil malairtiche farang a’ làimhseachadh an luchd-obrach gu dona? A bheil thu ag aontachadh leis an aithris?
Feumaidh gaol tighinn bhon dà thaobh.
Tha e gu math duilich a bhith ag obair mar farang le luchd-obrach Thai, faodaidh an cànan agus an cultar duilgheadasan adhbhrachadh.
Agus dìreach mar anns an Òlaind, tha luchd-obrach math agus dona, agus fastaichean math agus dona.
Is dòcha gum biodh e na bheachd daoine fhastadh an toiseach air bunait tuarastail làitheil (thoir an aire gu bheil an tuarastal mìosail as ìsle ag atharrachadh a rèir baile-mòr no mòr-roinn), mar seo faodaidh tu luchd-obrach math a thaghadh bho dhroch luchd-obrach agus an luchd-obrach math a chumail.
Agus le deagh thoraidhean, mar fhastaiche dh’ fhaodadh tu duais a thoirt don luchd-obrach agad, mar eisimpleir dìnnear aig deireadh na mìos, no bònas beag, msaa.
Tha na tha a’ buntainn ris an Òlaind cuideachd a’ buntainn ri Thailand, bi teann ach cothromach agus bheir daoine spèis dhut.
Tha mi gu math fiosrach mu na freagairtean don phost seo.
Tha mi air Westerner le deagh bhrìgh fhaicinn a’ tòiseachadh gnìomhachas, dìreach pàigh an tuarastal as ìsle laghail, dèan rudan a bharrachd don luchd-obrach nach dèanadh Thai / Sìneach, gabh làithean saor-làithean, gu h-aithghearr, dìreach airson a bhith nad fhastaiche math.
Agus fhathast chaidh e ceàrr.
Bha an luchd-obrach gan giùlan fhèin gu dona, fada ro fhadalach, gun a bhith airson faighinn air adhart, a’ gairm air am fòn prìobhaideach aca fhad ‘s a bha luchd-ceannach a’ feitheamh.
Carson?
Cha toil leis na Thais a bhith ag obair airson farang.
Aghaidh air chall …… ..
Tha a’ chùis fhathast ann.
Tha bean Thai a-nis na sealbhadair ainmichte.
Bidh i a’ pàigheadh ro bheag, tuarastal goirid ma tha an luchd-obrach fadalach, gun làithean saora, gun airgead a bharrachd, agus a’ pàigheadh gach latha... dà sheachdain às deidh sin.
Faigh cuidhteas an trioblaid.
Bidh bean Thai gu tric na sealbhadair air a’ ghnìomhachas air pàipear no co-dhiù na co-shealbhadair. Mura cuir am farang bacadh dìreach air an luchd-obrach, ach ga fhàgail aig a bhean, tha an cothrom soirbheachais, nam bheachd-sa, tòrr nas motha.
Tha e gu math duilich dhomh seo a fhreagairt.
Bidh thu a 'faighinn eòlas air an dà chuid aon agus an tè eile.
Is e an t-eòlas as fheàrr co-chomhairle a chumail ri chèile gus am bi a h-uile duine a’ faireachdainn gu bheil iad cunntachail airson rudeigin.
Dèan cinnteach nach fhaigh luchd-aimhreit an cothrom agus gu bheil faireachdainn snog am measg a chèile.
Bidh thu a’ glacadh chuileagan le syrup.
Tha mi dha-rìribh fiosrach mu sgeulachdan soirbheachais bho dhaoine aig a bheil fios dè an dòigh as fheàrr air obrachadh leis an t-sluagh ionadail.
Tha sinn air a bhith a’ tighinn gu baile-turasachd air a ruith le daoine Duitseach airson bhliadhnaichean.
Tha iad teann ach cothromach a thaobh an luchd-obrach.
Tha dùil gun obraich an luchd-obrach gu cruaidh, ach tha iad gam pàigheadh a rèir sin. Bidh iad a’ faighinn rudan a bharrachd agus bidh an luchd-obrach fhathast a’ coiseachd mun cuairt le gàire mòr. Tha beagan atharrachaidh air an luchd-obrach, ach tha a’ mhòr-chuid air a bhith ag obair ann airson bhliadhnaichean.
Bidh sinn an-còmhnaidh a’ bruidhinn mu dheidhinn a chèile le spèis.
Ag obair le Thais bho 1993: tha mi a’ mothachadh gu bheil tòrr dhuilgheadas aig Thais a bhith a’ dèanamh cho-dhùnaidhean, gu sònraichte nuair a chosgas rudeigin airgead. Tha iad glè bhochd ann an àireamhachd, agus tha an eòlas coitcheann meadhanach gu fìor dhroch. Ìre foghlaim: truagh. Chanadh sinn ceum baidsealair VWO. Eòlas air Beurla: àiteigin eadar Thailish agus Thenglish.
A’ tighinn suas le beachd thu fhèin, a’ lorg cothrom a nì rudeigin comasach gu h-obann ... dìochuimhnich e. Feumaidh an-còmhnaidh BOZZ a dh’ innse dhaibh dè agus cuin a nì iad rudeigin, mas fheàrr rudeigin a tha iad air a dhèanamh mu thràth 10 tursan no air faicinn 100 uair. Gu tur dùinte do chàineadh sam bith (call aodann) agus gu cinnteach chan ann bho farang, a thig às deidh a h-uile càil a dh’ innse / a’ teagasg rudeigin san Dùthaich Shaor aca.
Mìnich carson: caitheamh ùine, dìreach a’ toirt seachad stiùireadh, aon obair aig an aon àm agus a’ gabhail a-steach gu leantainneach gu bheil iad an-còmhnaidh comasach air dàrna fear a lorg bho roghainn sònraichte a thèid ceàrr. Cum sùil air a’ chraiceann aca gu cunbhalach agus dèan cinnteach a bheil iad air rudeigin a dhèanamh san ùine ainmichte. Mar sin: dèan obair àbhaisteach. Is e dìreach sreath tana, gu tric boireannaich de shliochd Sìneach, as urrainn na h-iomairtean aca fhèin a leasachadh agus an toirt gu co-dhùnadh soirbheachail. Mar sin .. cleachd TI mar ìre eadar-mheadhanach. Tha,. bidh iad a’ làimhseachadh an Thais gu cruaidh.
Tha tionnsgalachd cuideachd na rud a bu chòir dhut a mhealtainn. Bidh mi uaireannan a’ faighinn a’ bheachd gu bheil mòran farang dìreach a’ tòiseachadh rudeigin aig toil, gu sònraichte airson a bhith comasach air fuireach ann an Thailand. Ach chan e a-mhàin am farang, tha na Thais cuideachd a’ smaoineachadh mar seo. Bha mo leannan cuideachd airson rudeigin a thòiseachadh, rud a bha ceart gu leòr, agus mar sin fhuair i àite air màl aig margaidh agus reic i biadh cuideachd. Cha do smaoinich mi mu dheidhinn gu faiceallach ro-làimh, cha do ruith a’ mhargaidh gu lèir, agus dh’ fhàg na reic i mu dheireadh i le neoni baht. Mu dheireadh, an ceann beagan sheachdainean thilg i air falbh a gearradh agus thòisich i ag obair a-rithist.
Co-dhiù, cha bhithinn fhìn ga thòiseachadh, airson 2 adhbhar: tha mi 1. ro mhì-fhoighidneach le luchd-ceannach a tha duilich agus 2. ro mhì-fhoighidneach le luchd-obrach a tha duilich.
Mar sin nan robh mi gu bràth a’ tòiseachadh gnìomhachas an sin, bhithinn a’ tòiseachadh le manaidsear Thai, a chosgas beagan a bharrachd, ach pàighidh e air a shon fhèin ma tha e no i eòlach air na ròpan. Gu dearbh, cùm sùil air na leabhraichean, msaa.
Tha na tha HansNL a’ sgrìobhadh ceart, bidh mòran a’ dèanamh, a’ gearradh an tuarastal ma tha iad fadalach agus nach eil làithean-saora no glè bheag aca, ma tha iad ag iarraidh barrachd ùine dheth tha e cuideachd a’ cosg airgead dhaibh.
Tha rudeigin eile aig a bheil pàirt a thaobh obair ann an Thailand agus an uairsin thig thu air ais chun mhanaidsear sin. Ann an Thailand mar as trice cha bhith daoine a’ cur a-steach airson obraichean mar a nì sinn san Òlaind, ach tha cha mhòr a h-uile obair air a dhèanamh tro luchd-eòlais no obair san àm a dh’ fhalbh. Mar eisimpleir, tha mo leannan ag obair airson companaidh às-mhalairt, tro neach-eòlais a bha roimhe seo na cheannard air goireasan daonna aig companaidh far an robh i ag obair. Mar sin feumaidh càileachd eile a bhith aig manaidsear gnìomhachais ann an Thailand: a bharrachd air a bhith a ’gabhail os làimh riaghladh làitheil, feumaidh fios a bhith aige cuideachd mar a chruinnicheas e na daoine ceart timcheall air. Chan e teaghlach is caraidean eile ach luchd-obrach math.
Ann an Thailand agus dùthchannan Àisianach eile an Ear tha rangachd làidir aca cuideachd taobh a-staigh companaidh, agus gu dearbh tha pàirt aig call aghaidh. Tha tòrr air a bhith agam ri Indonesia anns a’ chuan fhada, mar eisimpleir, agus tha e ag obair cha mhòr san aon dòigh. Bha 1 mhaighstir-bhàta agad agus 6 seòladairean. Faodaidh tu dìreach sin fhaicinn mar chompanaidh bheag. Mar bu trice bha an gille-bàta gu math sean agus gu dearbh cha do ghabh e òrdughan bho fhear-stiùiridh òg. Gus an robh thu nad phrìomh oifigear, b 'e an ceannard a bh' annad. Nuair a chaidh an obair a sgaoileadh, chuir thu fios air an t-soithich a-steach don oifis, agus thug e nota dhut mun obair a bha ri dhèanamh. Chuir e an uair sin air dòigh cò dhèanadh dè. Thug sin cliù dha, às deidh a h-uile càil, tha e a’ gabhail cùram den phlanadh làitheil. Cha robh obraichean eile aige fhèin no beagan obraichean beaga, b' e an aon obair a bh' aige na 6 eile a chumail ag obair. Mur robh e riarachail, cha robh thusa a' cur a' choire air a' mharaiche ach air a' bhàta. Chuir e 'n sin air dòigh na b' fhaide air le bhith a' toirt an t-seòladair do 'n cheathramh deic, fhuair cuid diubh, gu h-àraidh na seòladairean òga, eadhon an cinn, ach rinn iad cìnnteach gu'n d' rinn iad so as do shealladh. San dòigh seo chùm iad an suidheachadh fhèin agus mar Westerner cha bu chòir dhut bacadh a chuir air sin. Ma thug thu srann do 'n bhata air a' chùl, rinn thu sin gu dìomhair, a mach à sealladh càch. Nam biodh e a’ fulang le aodann, dh’ fhàsadh an còrr den sgioba leisg agus gu dearbh cha b’ e sin an rùn. Agus bha airgead cuideachd na mheadhan air cuideam an sin. Rinn na seòladairean 2 uair a bharrachd de ùine a bharrachd gach latha agus gach Disathairne agus Didòmhnaich rinn iad ùine a bharrachd cuideachd. A h-uile feasgar Didòmhnaich thàinig iad seachad leis an duilleag-ama aca, nan do thuig thu gu robh iad nan suidhe air na cnapan aca a’ dèanamh dad airson leth uair a thìde a h-uile latha, mar eisimpleir, bha thu dìreach a’ dol thairis air an leth uair sin far an duilleag-ama agus bha e seachad sa bhad.
Taco ::Tha mi gu math fiosrach mu dheidhinn sin cuideachd, gu fortanach chan eil mòran againn ri dhèanamh ri luchd-obrach, ach nuair a tha feum againn air cuideigin airson beagan làithean no nas fhaide, tha e duilich cuideigin a lorg ma tha sinn air cuideigin a lorg a thachras Gus a bhith ag iarraidh a bhith ag obair a-riamh, bidh sinn an-toiseach a’ faighneachd mun tuarastal mu dheireadh no gnàthach aige, mar as trice bidh sinn a’ cur 40-50% a bharrachd air an sin Fhad ‘s a tha e ag obair gheibh e no i bucaid le deigh agus uisge òil, ann an eadar beagan thursan an M150 no An tarbh dearg. Anns an fheasgar bidh mo bhean (Thai) a 'dèanamh cinnteach gu bheil biadh ann, agus mar sin chan eil iad gann de rud sam bith air an fheasgar cuideachd 8 uairean, an uairsin faodaidh tu Mar as trice bidh tu a’ fònadh timcheall air 9m gus faicinn càit a bheil e no i a’ fuireach 9 tursan a-mach à 10 gu bheil iad tinn no gu bheil leisgeul eile aca gum feum iad coimhead às dèidh na pàisde no rudeigin mar sin Chan eil e furasta a bhith ag obair le muinntir Thai.
Bidh mi cuideachd ga fhaicinn gu cunbhalach san teaghlach gu bheil iad dìreach a’ fuireach aig an taigh airson latha an àite a dhol a dh’ obair, leigidh a’ mhòr-chuid de luchd-fastaidh leotha seo a dhèanamh airson 3 latha agus ma nì iad sin nas fhaide na 3 latha tha cead aca fuireach aig an taigh. . Bidh mi uaireannan a’ faireachdainn duilich dha na fastaichean Thai a dh’ fheumas beagan planadh air sgàth luchd-ceannach agus nach eil an draibhear dìreach a ’faireachdainn mar sin sa mhadainn no a’ fuireach aig an taigh,
Feumaidh Farang a thòisicheas gnìomhachas ann an Thailand:
1. Na biodh dùil ro àrd agad bhon luchd-obrach
2. Bi gu math foighidneach
3. Cùm siostam sìmplidh
4. An-còmhnaidh a 'cumail gàire
Tha mi a’ creidsinn gum bu chòir do dhuine sam bith a thèid a dh’fhuireach ann an dùthaich eile no a ruitheas gnìomhachas an sin gabhail ris na daoine agus an dùthaich agus chan ann air an rathad eile. Rud eile, fuirich nad dhùthaich fhèin. An toiseach agus gu cudromach, tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir don neach sin an cànan ionnsachadh mar-thà, tha sin riatanach. Chan eil e furasta, tha mi ag aideachadh, ach faodaidh co-dhiù aon feuchainn. Carson a dh'fheumas Spàinneach no Tàidheach, msaa Beurla a bhruidhinn? Tha e gu h-èifeachdach nas fhasa, ach airson an farang no coigreach. Chan eil Duitsis aca ann an Sasainn no san Fhraing nas motha!
Mar sin feumaidh Agnes Thai ionnsachadh airson a h-uile neach-turais, air neo cha bhith e comasach dhaibh dad a mhìneachadh san taigh-òsta.
Bidh sinn ag obair cha mhòr a-mhàin le daoine Duitseach, agus tha e math gu bheil Beurla aig a’ mhanaidsear, air neo dh’ fhaodadh mi a bhith air pacadh airson an Òlaind.
Dear Pim,
Tha aithris Agnes soilleir agus tha mi ag aontachadh rithe. Tha e an urra ris an fharang a thig a dh'fhuireach ann an Thailand no a tha airson gnìomhachas a thòiseachadh an sin gus amalachadh. A’ toirt a-steach le bhith ag ionnsachadh cànan Thai. San fharsaingeachd, tha strì am measg farang airson co-fhaireachdainn. Feumaidh sin buntainn ri ethnocentrism, ach is dòcha gun tèid sin a dheasbad uair eile. Chan eil e an urra ris na Thai dìreach atharrachadh gu farang agus mar sin tòiseachadh air Beurla a bhruidhinn. Chan eil e fèin-fhollaiseach cuideachd nach obraich thu ach le daoine Duitseach. Tha rudeigin ri ràdh mu dheidhinn sin cuideachd: às deidh a h-uile càil, tha thu ann an Thailand.
Le deagh dhùrachd, Ruud
O chionn ùine bha deagh artaigil air Thailandblog mu chultar Thai ann am beatha gnìomhachais. Tha mi a’ comhairleachadh do dhuine sam bith aig a bheil ùidh ann an seo an artaigil sin a leughadh gu mionaideach gus beachd fhaighinn air cò ris a tha an dàimh eadar luchd-obrach agus fastaichean coltach. Artaigil foghlaim a dh'fhaodas tu a chleachdadh gu buannachd dhut, gus 's e 'an aon rud air fhàgail' a bhith nad fharang!
A bheil thu a’ ciallachadh an artaigil sin mu thaic?!
Bha sin gu dearbh na dheagh artaigil le Chris de Boer! Tha mi gu ìre mhòr air an eòlas sin a stòradh ann an cùl m’ inntinn.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/wiens-brood-men-eet/
Tha mi air a bhith ag obair ann an togail an seo airson beagan bhliadhnaichean agus thòisich mi le luchd-obrach Thai còmhla ri sealbhadair companaidh fearainn.
Cha dìochuimhnich mi gu bràth na ciad làithean a ràinig na h-innealan air tìr.
Agus thàinig Thai, agus chuir e leabaidh air an làr, agus chaidh e a chadal
agus dùisg aig 12 uairean, gabh dinnear, thig air ais agus cadal a-rithist.
An ath latha an aon rud ach a-mhàin aon rud: fhuair e diesel aon uair
Fhuair mi bruidhinn ris 3 latha às deidh sin
Nuair a chaidh faighneachd dha càite an robh e ag obair, thuirt e gu robh e ag obair don chompanaidh fearainn
Thuirt mi gu robh ceannard fìor mhath agam, ghearain e gum feumadh e obair gu math cruaidh
Agus bha e trom.
Dh'fhaighnich mi don t-sealbhadair an robh e dha-rìribh ag obair dha, thuirt e tha.
Agus dh’ innis e dhomh gun robh fios aige nach do rinn e dad, ach bha e na theaghlach agus mar sin cha robh roghainn aige
Thuirt e cuideachd gu robh e gu math duilich dha luchd-obrach iomchaidh fhaighinn
Chan eil Thai dha-rìribh ag iarraidh a bhith ag obair ann am bùth le fionnarachadh-àile agus gun a bhith ro throm
Air atharrachadh gu luchd-obrach Burmese san dàrna bliadhna agus sin faochadh nach gabh a choimeas
Thig ann an tìde, obraich gu cruaidh, na bi a’ gearan ge bith dè cho cruaidh ‘s a tha e
Aig amannan bidh mi a’ smaoineachadh gu bheil sin ro throm, bidh mi ag ràdh sin cuideachd agus bidh iad a’ gàireachdainn aon uair
Agus beagan às deidh sin bidh iad uile ag obair còmhla agus tha an obair iongantach
Feumaidh mi a ràdh gum pàigh mi barrachd na ma tha iad ag obair ann an Thai
Pàigh don dotair ma thachras rudeigin
Bho àm gu àm bidh sinn uile a’ dol a-mach airson dinnear neo bidh mi a’ faighinn bàta air mhàl airson iasgach
Bidh mi gan làimhseachadh san aon dòigh ris an luchd-obrach agam san Òlaind
Chan eil barrachd dhuilgheadasan leis, bidh e ag obair gu foirfe
Ach tha mi fortanach oir ma thachras rudeigin aig an taigh, bidh iad a’ falbh
Chan eil barrachd luchd-obrach Thai dhomh
Nuair a leugh mi an t-seantans san artaigil seo: “Bidh eòlas math air cleachdaidhean Thai agus a bhith a’ nochdadh tuigse airson beachdan eadar-dhealaichte air obair gu cunbhalach a ’briseadh suas an luchd-tionnsgain sin." tha e a’ toirt air m’ fhalt seasamh aig a’ cheann thall...!!.. Gu sònraichte nuair a leughas mi “seallaidhean eadar-dhealaichte air obair”… Anns a’ mhòr-chuid de chùisean faodaidh tu “beachdan eadar-dhealaichte air obair” eadar-theangachadh gu WERKSCHUW !!! agus thuirt seo co-dhiù, agus chan eil mi airson a bhith mì-mhodhail an seo, air neo dh'fheumainn roghainn eile de dh'fhaclan a chleachdadh an seo.
Am faca duine air a’ bhlog seo aon Thai a tha dèidheil air an obair aige? cò tha a’ nochdadh beagan brosnachaidh no dealas? a tha a’ nochdadh seòrsa sam bith de ghaol proifeasanta no pròis sam bith san “obair” aige??? Gun a bhith a 'toirt iomradh air fìor dhuilgheadas proifeasanta agus eòlas eòlach.
Tha mi air a bhith a’ tighinn an seo airson còrr air 10 bliadhna, cha do choinnich mi ri fear mar seo fhathast.
Tha iad airson an t-suim airgid as motha fhaighinn anns an ùine as giorra a tha comasach (cha tuirt mi cosnadh). Tha iad mu thràth air am milleadh leis na farangs suas gu an cluasan, ach chan urrainn dhaibh dèiligeadh ris. Sin an fhìrinn shoilleir. Co-dhiù a tha thu dèidheil air Thai no nach eil, chan eil e gu diofar an seo. Faodar an fhìrinn innse.
Tha fios agam, tha beachd eadar-dhealaichte aig mòran farangs, airson iomadach adhbhar. Cha robh fìor cheangal aig cuid a-riamh ris an Thais no bha iad beò le claon-bhreith toinnte.
Tha mi a’ faighinn a-mach gu bheil an aithris (tiotal) “Tha luchd-seilbh ghnìomhachasan beaga Farang a’ dèiligeadh gu dona ri luchd-obrach" gu math meallta agus tha mi a ’gabhail ris gu bheil seo fìor. Chan e duine meadhan-chlas a th’ annam fhìn, ach tha mi a’ creidsinn nach eil seo idir mar a tha air a thaisbeanadh.
Modaràtor: seantans air a thoirt air falbh, tha e goirt.
Tha mi ag aontachadh gu tur leis an t-suidheachadh seo.
Tha mi a’ dol a dh’ innse mo sgeulachd dhut agus chan urrainn dhomh ach a ràdh gu bheil...
1. Gu dearbh tha luchd-obrach cruaidh ann (is e àm lòn an àm as cudromaiche den latha)
2. Tha ìre an fhoghlaim ro ìosal airson a' mhòr-chuid de dhaoine
3. Is e aghaidh a chall as miosa
4. Faodaidh eud a chèile rudan a mhilleadh airson làithean
5. Nuair a thig e gu airgead, chan eil co-fhaireachdainn aca airson am pòcaidean no airson a chèile (cha mhòr nach robh iad uile nan daoine bho chearcallan beairteach). 2.5 millean baht.
Bha companaidh mòr agam ann am Bangkok le 45 neach-obrach agus 1800 neach-obrach fo chùmhnant. Thug aon de na manaidsearan air cùisean a dhol ceàrr gu tur agus chùm e am falach e airson ùine mhòr gus an do chuir neach-obrach eile an cèill dhomh cho follaiseach sa bha an duilgheadas.
Cha do mhothaich am manaidsear fhèin mearachd agus bha i air leigeil leis a dhol air falbh gus an do mhothaich i e fhèin agus gus nach caill i aodann cha robh i air na duilgheadasan fhuasgladh agus chòmhdaich i a’ phoit le cleòca carthannais agus gàire. Gus an…
B’ fheudar dhomh a’ chompanaidh a dhùnadh le call mòr, bha an luchd-obrach ag iarraidh am pàigheadh sgaraidh de 3 mìosan agus an uairsin air sgàth mearachd a rinn an neach-lagha, chaidh casaid a chuir orm airson 3 mìosan eile.
Bha mi air dèiligeadh riutha TUILLEADH na sàr-mhath airson bhliadhnaichean agus nuair a thàinig e sìos thuige, bha an lèine nas fhaisge orra na an sgiort agus roghnaich iad crìochnachadh agus fios 6 mìosan (air a chuir orm leis an neach-sgrùdaidh sòisealta san spot). A thaobh eòlas agus sgilean: air leth ìosal agus bha iad uile nan ceumnaichean oilthigh anns an oifis. - cha b 'urrainn a bhith nas ìsle. Leasaich mi am Beurla le bhith toirt orra Beurla ionnsachadh an-asgaidh dà uair san t-seachdain... bha bruidhinn ceart gu leòr, ach nuair a thàinig e gu bhith sgrìobhadh chaidh cùisean uamhasach ceàrr chaidh an ìre obrach a dhèanamh aig an àm sin, bha iad air leth càirdeil dhomh agus cha robh e a-riamh na dhuilgheadas a bhith ag obair air Disathairne no Didòmhnaich no gu anmoch air an oidhche, agus mar sin chan eil gearanan sam bith agam mu dhealas, ge-tà, bha Thais fìor sgileil agam cuideachd taigh, ach bha iad air ionnsachadh thall thairis agus cha robh iad rim faighinn tuilleadh airson obair mar chlàrc no mar mhanaidsear oifis agus mar sin bha iad ag iarraidh tuarasdail anabarrach. Le fios gu robh tuarastal aig A H-UILE neach-obrach eadar 2 agus 20 baht, bha e fhathast na bhriseadh-dùil dhomh fhaicinn gun do thionndaidh a h-uile duine nam aghaidh gus am fios ro-làimh fhaighinn. Nan tigeadh Beilgeach a-steach a bha a 'rèiteachadh a ghnothaichean le airgead a' chompanaidh, thug sin air a 'chùis a chrìochnachadh (b' esan an CFO).
An deach a h-uile càil ceàrr, chan e: bha na ciad bhliadhnaichean na bhruadar nuair a shuidh sinn ann an oifis bheag le 20 againn
Luchd-obrach thall an sin? Airson gach fireannach/boireann a bharrachd, bidh na draghan agad a’ dol am meud gu mòr.
Tha mi air na freagairtean a thoirt a-steach gu ruige seo.
Am faod mi co-dhùnadh sealach a chuir an cèill?
Tha?
Tapadh leat!
Nach robh e mu 400-500 bliadhna air ais?
Duitseach ag obair dhan VOC?
Cò sgrìobh ann an litir gu robh na Thaisich caran leisg?
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e fhathast.
@HansNL Tha thu a’ toirt iomradh air Jeremias van Vliet, a bha na stiùiriche aig an àm air factaraidh malairt VOC ann an Ayutthaya. Faic an artaigil agam ‘Tha an rìgh na tyrant agus tha na Siamese meallta’. Sgrìobh Van Vliet mu dheidhinn nan Siamese: 'Tha na Siamese neo-chinnteach, gealtach, mì-earbsach agus labhairteach; bidh iad a’ laighe agus a’ mealladh.” Cha do sgrìobh e gu robh iad leisg. Faic: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/van-vliets-siam/
A Mhghr Geleijnse a ghràidh,
Chan atharraich na speuclairean-grèine agam an suidheachadh an seo mòran, cha bhith sin na chùis.
Chan eil na leugh mi ann am freagairt Flunis an aon rud ??
Tha eadhon 10 bliadhna de EXPERIENCE aig an duine sin le Thais agus rinn e a h-uile dad comasach agus do-dhèanta eadar-obrachadh iomchaidh a bhith agad leotha, leis a’ bhuil ... bu chòir dhut a leughadh leat fhèin.
Nuair a thuirt mi “chan e aon” bha mi a’ ciallachadh gu seanfhacal, co-dhiù chan eil cuimhne agam air fear. Tha mi mu thràth a’ tuigsinn do bheachd, a-nis is dòcha gu bheil mi a’ fulang le amnesia, ceart?
Eadhon ged a bhiodh cuid de dhaoine mun cuairt a ghluais bhon phàtran leisg, furasta sin, tha na h-eisgeadan fhathast a’ dearbhadh an riaghailt. A bheil sin 's dòcha nas soilleire?
Modaràtor: Feuch an stad thu a’ cabadaich a-nis
Is e deagh eisimpleir de aon de na taighean-bìdh as fheàrr ann am Pattaya Mata Hari, aig a bheil cha mhòr an aon luchd-obrach agus manaidsear math airson bhliadhnaichean, a ’pàigheadh gu math agus a tha cothromach agus soirbheachail!
tha eisimpleirean math agus dona an-còmhnaidh.
Às deidh còrr is 10 bliadhna de eòlas le luchd-obrach Thai, is urrainn dhomh a ràdh nach eil e gu diofar pàigheadh math, eòlas math air a ’chultar, a bhith comasach air a’ chànan a leughadh, a sgrìobhadh agus a bhruidhinn, spèis don luchd-obrach, msaa msaa.
Bidh na Thais beò bho latha gu latha, ge bith dè cho math sa tha iad leis an neach-obrach Farang. Mar mhanaidsear feumaidh tu feuchainn ris an fhear ann an 100 Thais a thaghadh a tha airson barrachd a choileanadh ann an còcaireachd agus mar sin nach bi beò bho latha gu latha agus dìreach falbh bho aon latha chun ath latha oir tha bùth co-ogha air a’ mhargaidh dùinte airson ùine. .5 làithean gun neach-cuideachaidh.
Is fheàrr a bhith leisg na sgìth airson mòran Thais agus is e an rud as cudromaiche gun a bhith a’ gabhail uallach sam bith. Oir ma thèid cùisean ceàrr air an son, cha nochd iad gu bràth tuilleadh... chan fheum thu builean do mhearachdan a ghiùlan.
1. Luchd-obrach air am fastadh airson taigh a thogail. Pàigheadh 50% nas motha na an tuarastal àbhaisteach. Às deidh a 'chiad latha de dh' obair, tha tubaist moped aig an neach-obrach san fheasgar san ùine phrìobhaideach aige, gu math deoch. Tha sinn airson a theaghlach a chuideachadh leis an leanabh. Dèan na nì neach-fastaidh Thai sam bith; pàigh a thuarasdal airson beagan sheachdainean, thoir biadh agus aodach dha bhean, seall dhuinn cha mhòr a h-uile latha.
Gu ar iongnadh, às deidh beagan sheachdainean chan eil an duine aig an taigh tuilleadh, duilich, tha obair ùr aige leis an teaghlach, arsa a bhean. Air an fheasgar thig i thugainn a-rithist a dh’fhaighneachd am faigh i beagan sheachdainnean eile de thuarastal.
Tha e coltach gur e trom-laighe a th’ aig luchd-obrach Thai ri riaghladh, ach tha na riaghailtean a’ ciallachadh nach urrainn dhut a bhith a’ seachnadh fastadh co-dhiù 4.
Ma thòisicheas tu do ghnìomhachas beag agus ma phàigheas tu 4 neach gach mìos, chan eil sin cho dona, ach mura dèan iad gu math.
2. Anns a 'bhùth againn sìos an t-sràid, bha nighean an nàbaidh againn air feadh na sràide mar neach-obrach airson 2 bhliadhna. Na h-aon duilgheadasan a h-uile latha, ro fhadalach, no chan eil mi a 'faireachdainn gu math. Obair shìmplidh, sgioblachadh, glanadh no cuideachadh eile, dìreach le earbsa mhòr.
Dh’ fhaighnich i a h-uile seachdain am b’ urrainn dhi rudeigin a thoirt bhon bhùth (no mas fheàrr gun iarraidh) dhachaigh, no am faigheadh i airgead air iasad (nach deach a thilleadh no a thilleadh ach fo èiginn). Gu tric ag iarraidh àrdachadh nuair a bha sinn a’ pàigheadh 50% a bharrachd na neach-reic sam bith eile.
Nam biodh teaghlach, caraidean no luchd-eòlais a’ tadhal, fuirich air falbh gun cho-chomhairle. Gu math feargach ma thuirt thu dad mu dheidhinn.
Na iomairt fhèin a-riamh. Nam biodh luchd-ceannach anns a 'bhùth, cha robh cuideachadh fèin-ghluasadach ann, oir bha sinn faisg air làimh, msaa.
Às deidh 2 bhliadhna air a chuir air falbh mu dheireadh, 2 bhliadhna ro fhadalach.
3. Chan e a-mhàin gu bheil e do-dhèanta do luchd-fastaidh falang ach cuideachd do luchd-fastaidh Thai luchd-obrach iomchaidh a lorg. Bidh neach-eòlais / fastaiche Thai le factaraidh bhròg a’ fastadh leas-mhanaidsear a dh’ fheumas aire a thoirt do chòmhdhail / bathar a thig a-steach. Bidh a h-uile cuidhteas òrduigh msaa a’ dol ceàrr airson seachdainean, chan eil dad ceart. Le bhith a’ faighinn còmhradh càirdeil mu dheidhinn seo bheir an neach-obrach air falbh sa bhad. Cha do chòrd càineadh sam bith rithe.
Ma nì thu gnìomhachas an seo feumaidh tu gabhail ri inntinn Thai, no a bhith air an deoch fad an latha, air neo thèid thu às mo chiall. Bha 40 neach ag obair aig a’ chùmhnantaiche agam air a’ mhìos a chaidh, agus gu h-obann bha agam ri 30.000 baht a bharrachd a phàigheadh oir chuir iad dubh-mheall air nach robh iad ag iarraidh 300 ach 400 san latha. Tha eòlasan iongantach air a bhith agam cuideachd agus cha b’ urrainn dhomh a-riamh dad a theagasg dhaibh, leis nach eil moraltachd no mothachadh aca air uallach, ach a-mhàin beagan b ’urrainn dhomh leabhar slàn a sgrìobhadh mu dheidhinn sin, ach a chumail goirid, is e peanas a th’ ann feumaidh a bhith ag obair le Thais. An-diugh thig iad agus a-màireach chan fhaic thu a-rithist iad, agus cha chuala iad a-riamh mu bhith a’ cuir dheth. . tha cead aca a bhith ag obair. Ach bidh iad a’ làimhseachadh an Thais mar choin agus le co-thuiteamas tha seo ag obair, leis gu bheil spèis aca dhaibh, a dh’ aindeoin gu bheil iad a’ pàigheadh gu math Tha e an-còmhnaidh glè thoilichte nuair a thig an sealbhadair aige dhachaigh feumaidh na Thais cuideachd ionnsachadh a bhith ag obair agus mothachadh air uallach a nochdadh.
4. Chan e a-mhàin am Falang ach cuideachd am fastaiche Thai a tha mu choinneamh an aon dhuilgheadas. Airson 3 bliadhna, tha sinn air a bhith comasach air eòlas fhaighinn faisg air a h-uile latha mar a tha ar caraidean Thai air companaidh garaids fhaicinn a ’dol gu pìosan air sgàth luchd-obrach.
Cho luath 's nach robh am fastaiche air a' bhàrr, stad an neach-obrach ag obair, cha robh fios aige dè a bu chòir a dhèanamh, eadhon ged a bhiodh e dìreach mar a nighear càr. A’ deasbad agus a’ taisbeanadh na h-aon ghnìomhan gach latha, gun toradh sam bith.
Gun iomairt agus dìreach gearan. Sgìthichte a h-uile uair a thìde, ag òl deoch, a 'cadal rè uairean obrach agus an uairsin a' fàs iriosal nuair a nochd neach-ceannach.
A’ faighinn deagh phàigheadh, pàrtaidh beag gach Dihaoine le deochan is greimean-bìdh. Nam biodh duilgheadasan aig neach-obrach aig an taigh (an-còmhnaidh), bha cuideachadh agus airgead air iasad àbhaisteach. Gu cunbhalach a 'toirt deireadh-seachdain fada leis a' chlub gu lèir aig cosgais a 'cheannaird gu, mar eisimpleir, Loei no rudeigin eile, gun mòran feum.
Chaidh innealan à sealladh. Cha robh e comasach obrachadh ach air an fheasgar, air mo chosgais fhìn, a 'dèanamh obraichean neònach dha teaghlach is caraidean anns a' bhùth-obrach agus stuthan a thug am fastaiche seachad.
A bheil cuideigin tinn san teaghlach? dh'fhuirich luchd-obrach aig an taigh, an-còmhnaidh gun rabhadh, gu dearbh.
Wekgever an-còmhnaidh a’ coiseachd air òrdagan. Aon fhacal càineadh agus luchd-obrach a 'coiseachd air falbh.
5. Eòlach ar cunnradair Thai airson bhliadhnaichean, tha e soirbheachail agus tha a ghnìomhachas fhathast a 'soirbheachadh. Gu mì-fhortanach chan ann air sgàth ach a dh'aindeoin an luchd-obrach aige.
Tha e cha mhòr do-dhèanta dha luchd-obrach a lorg, gu sònraichte feadhainn sgileil. Tha e gu tur eu-comasach coinneamhan a dhèanamh agus obrachadh ann an ùine. Tha iad ann Diluain, Dimàirt tha ball den teaghlach tinn, tha cuideigin a’ pòsadh, sgaradh-pòsaidh no marbh agus chan eil iad a’ tighinn airson 3 latha gun dad a ràdh. Chan eil a bhith a’ pàigheadh a’ dèanamh diofar.
Tha e air ionnsachadh gun a bhith ag ràdh dad mu dheidhinn, a 'gabhail ri cha mhòr suidheachadh sam bith, air neo cha bhiodh luchd-obrach aige. Mar sin tha aontaidhean le luchd-ceannach cha mhòr do-dhèanta. Bidh e tric a’ dèanamh obraichean èiginneach leis fhèin gu anmoch san fheasgar/uairean oidhche.
Ma bhios an t-uisge ann aig 8m agus ma tha e tioram aig 9m, cha tig luchd-obrach airson a’ chòrr den latha.
6. Duilgheadas eile a tha mu choinneamh mòran luchd-fastaidh beaga. Na pàigh luchd-obrach gach mìos, san t-seachdain aig a’ char as motha agus gach obair no gach latha mas fheàrr.
Tha e air tachairt barrachd air aon uair nuair a phàigh iad luchd-obrach airson ùine nas fhaide, i.e. suim àrd (no bònas a bharrachd airson na Bliadhn’ Ùire no rudeigin mar sin), cha do nochd iad an ath sheachdain. Cha robh feum aca air airgead fhathast agus bha leisgeul aca an-còmhnaidh carson nach tàinig iad gu seachdain an dèidh sin.
Dh’fhiosraich sinn leis a’ chunnradair againn fhìn gun robh trioblaidean mòra aige nuair a bha sinn airson bònas a bharrachd a thoirt don luchd-obrach aige air sgàth crìochnachadh obair no saor-làithean. An sin cha tig iad a-màireach b'e a fhreagairt, dèan deoch.
7. Far a bheil cùisean a' dol gu math.
Aig gach stòr 7-11. Suidheachadh adhair, tuarastal math agus cliù. Co-dhiù 8.000 amar, ag obair san fheasgar agus air an oidhche chan eil duilgheadas sam bith. Bheir 7-11 inbhe. Faodaidh iad eadhon iarraidh gu bheil a h-uile neach-obrach air crìoch a chuir air co-dhiù àrd-sgoil no nas àirde.
No eadhon nas fheàrr, obair aig a’ bhaile no buidheann riaghaltais eile, le èideadh le bàraichean is stiallan do-dhèanta. Bidh ìrean a’ toirt cliù, eadhon ged a tha tuarastalan nas ìsle na an tuarastal as ìsle.
Is e obair leis na poileis ionadail as àirde obair ann am baile beag no baile beag. Tuarastal bochd ach cliù mòr agus an-còmhnaidh a bhith ann nuair a tha do theaghlach no do charaidean ann an trioblaid agus an uairsin a’ cosnadh airgead a bharrachd le cuideachadh is seirbheisean taice, chan eil thu airson facal sam bith eile a chleachdadh.
Càite a bheil na leughadairean blog sin uile a tha an-còmhnaidh cho dòchasach mu chomann Thai?
Anns na freagairtean gu h-àrd, tha buidhnean sluaigh gu lèir air an riochdachadh mar leisg agus gòrach.
Chan urrainn dha a bhith nach urrainn do chompanaidhean Thai ach ruith air Thais leisg agus gòrach agus gu bheil eòlas nas fheàrr aig coigrich air. Is dòcha gum bi sinn airson suidhe san t-sreath aghaidh airson beagan satang.
Tha na Thais sin toilichte leis. Is e an stoidhle obrach aca. Chan eil duine ag iarraidh air coigreach gnìomhachas a thòiseachadh an seo.
Cor van Kampen.
Gu tur ceàrr Cor.
Aon uair 's gun do dh' iarr mo leannan orm bùth PC fhosgladh dhi fhèin agus a bràthair, ach chaidh tòrr airgid a chall.
Bha leasaiche pròiseact Thai airson an togalach a thoirt air màl bhuam agus leig leam a dhèanamh còmhla, eadhon barrachd droch fhortan, cha mhòr nach eil an t-airgead agam air falbh!
Chaidh an teaghlach a-steach agus thug iad dhuinn 34 rai de thalamh airson craobhan fhàs, agus mar sin thòisich sinn air companaidh ùr.
A-nis tha companaidh in-mhalairt aig mo theaghlach agus mise le Sgadan, agus tha mi ag ionnsachadh mar a dhèiligeas mi ri luchd-obrach.
Ach na innis sgeulachdan nach eil duine a’ feitheamh ri gnìomhachas a thòiseachadh an seo.
Mura biodh Tesco agus companaidhean mar sin air tòiseachadh, bhiodh na ceudan mhìltean fhathast air Kao Laos an àite a bhith a’ clogadh nan rathaidean ann am Bangkok nan càraichean air an t-slighe gu obair aig companaidh cèin.
Modaràtor: freagair an artaigil agus chan ann dìreach ri chèile, is e sin cabadaich.
Dear Cor van Kampen
Tha mi an-còmhnaidh deimhinneach nuair a thig e gu Thai, agus mar sin tha mi a’ faireachdainn gun tèid iarraidh orm freagairt.
Chan eil mi a’ fuireach ann an Thailand fhathast. Mar sin chan eil mi a’ ruith gnìomhachas an sin, mar sin is urrainn dhomh
na toir seachad beachd air cò ris a tha e coltach a bhith ag obair leis na Thai. Is urrainn dhomh innse dhut nach eil mo bhean Thai a’ cumail ris na tha air a ràdh an seo. tha i gu cinnteach na neach-obrach cruaidh
tha mothachadh mòr air uallach aig nach eil gòrach. Tha i air a bhith ag obair ann an nursadh airson 20 bliadhna
Seann daoine le trom-inntinn, chan eil i fadalach, an-còmhnaidh tràth co-dhiù còig mionaidean deug. Bidh an-còmhnaidh a’ falbh ro fhadalach. Ma dh'fheumas i uaireannan cungaidh-leigheis a roinn ann an grunn sheòmraichean-còmhnaidh air sgàth gainnead luchd-obrach, bidh aice ri dèiligeadh ri seo airson ùine mhòr aig an taigh. Agus uaireannan thèid e a-mach às an leabaidh air an oidhche agus an uairsin a’ draibheadh chun taigh-altraim gus sùil a thoirt air a h-uile càil a-rithist gus faicinn a bheil a h-uile dad ceart gu leòr.
Tha mi slaodach a’ tòiseachadh a’ creidsinn gun do phòs mi iongantas dhen t-saoghal
Le meas, Keith
8. A bhios gu tric a' magadh gu cruaidh. Bho 8m gu tric 10m san fheasgar, 7 latha san t-seachdain. An neach-tionnsgain beag neo-eisimeileach sin, fear-bùtha còmhla ri theaghlach.
Gu h-iomlan anns na h-eòlasan pearsanta agam no gu math dlùth, chan eil a h-uile Thai leisg. Tha e coltach nach eil daoine ga thuigsinn. Gun bheus obrach idir. Bidh daoine beò an-diugh agus chan eil dragh sam bith ann airson a-màireach.
Tha dìth fèin-spèis, mothachadh air uallach no iomairt sam bith ann.
Carson ? Bu mhath leam a choimhead aig sgoil mo nighean. Chan eilear a’ cur luach air iomairt fhèin agus ceistean èiginneach. Ionnsaich le cridhe, èist ris an tidsear (ma thachras e a bhith ann agus nach eil dad eile aige), agus bi càirdeil.
No am bu toil leat sùil a thoirt air sgeulachd a màthar, a chaidh dhan sgoil airson 20 bliadhna (oilthigh mar a chanar ris a h-uile àrd-sgoil an seo), fhuair a h-uile pìos pàipear a b’ urrainn dhi agus às deidh a’ phìos pàipeir seo thilg i na leabhraichean sgoile gu lèir ann an a oisean agus dhìochuimhnich e a h-uile càil.
Tha siostam na sgoile na eu-dòchas. Tha tionnsgnadh fhèin air a chumail fodha, a ‘seasamh ann an loidhne còmhla mar bhuachaille, an aon èideadh (ann fhèin chan eil dad na aghaidh) agus a’ seinn òran na sgoile cudromach tha ionnsachadh ionnsachadh àrd-sgoile no neo-mhiannach, ag ionnsachadh nas fheàrr mar a leanas tu agus a’ fàgail na fìor tionnsgaineachd gu an 5% de elite na dùthcha.
Tha bun-sgoil / àrd-sgoil dhreuchdail ùr air fosgladh anns a’ bhaile againn. Togalach brèagha, seòmraichean-teagaisg breagha, stacan mòra de leabhraichean. Gu mì-fhortanach chan eil seòmraichean cleachdaidh, gun innealan, gun innealan. Ciamar a tha thu airson dreuchd teignigeach ionnsachadh?
11.
O tha, is mise Falang. Tha seo a’ ciallachadh nach eil cead agam beachd a bhith agam mu chùisean 1 gu 10, gum feum mi gabhail ris a’ chultar neo a dhol dhachaigh.
Chan eil Thai gu leòr agam, agus mar sin chan eil mi a’ tuigsinn dad mu bhith ag obair no a’ dèanamh gnìomhachas.
Ciamar a gheibh mi tlachd à beatha ann an Thailand? dìreach mar na trì muncaidhean; na cluinn ni sam bith, na faic ni sam bith, na labhair ni sam bith. O tha .. agus thoir airgead, gàire ris a h-uile càil agus gabh ris a h-uile càil. Thailand am meadhan an t-saoghail, dùthaich nan saor. Feumaidh tu a bhith Thai.
Critigeach ?? chan eil, barrachd iongnadh a h-uile latha... cuideachd mum dheidhinn fhìn oir a dh'aindeoin mi fhìn tha e a' còrdadh rium an seo fhathast. Leis gu bheil a h-uile duine gam fàgail nam aonar, is urrainn dhomh gu ìre mhòr na tha mi ag iarraidh a dhèanamh, agus mar sin leigidh mi leis an Thai na tha e ag iarraidh a dhèanamh cuideachd. Cho onarach.
Tapadh leibh airson an iomadh freagairt, a rèir choltais bha e na chuspair a bha tarraingeach do mhòran. Is e mo cho-dhùnadh (sealach) nach eil an Teòirim cho fada ceàrr. Anns na beachdan bidh daoine gu tric a’ comharrachadh droch fheartan Thai, ach chan eilear a’ toirt mòran aire dha-rìribh: “Tha mi a’ dèanamh obair mhath, ach hey, an Thais gòrach agus leisg sin!
Mar sin tha mi ag aontachadh gu tur le Cor van Kampen, a tha a’ toirt fa-near nach urrainn dha a h-uile companaidh Thai obrachadh ach le Thais leisg agus gòrach. Tha e cuideachd ceart a thoirt fa-near ann an àiteachan eile gu bheil thu ann an Thailand agus mar sin feumaidh tu aire a thoirt do mhoraltachd agus cleachdaidhean na dùthcha sin. Eadhon ged a bha a h-uile beachd àicheil air an Thais ceart, mar neach-seilbh gnìomhachas beag feumaidh tu fhathast a dhèanamh leis.
Tha barrachd comhairle mhath anns na freagairtean, leithid ionnsachadh a’ chànain, manaidsear ionadail a chur an dreuchd, do ghiùlan fhèin a chuimseachadh air Thai agus chan ann air mar a bha thu cleachdte ris nad dhùthaich fhèin.
Ma tha duine den bheachd gum bu chòir do luchd-obrach Thai dìreach dannsa ris an fhonn aige, tha mi a 'toirt comhairle dhaibh stad. An uairsin coimhead airson rudeigin eile, rachaibh gu dùthaich ri thaobh mar eisimpleir - mar a chaidh a mholadh - ach na leig leat fhèin a bhith air do shàrachadh san raon sin, oir tha gu leòr stingean, ribeachan agus lochdan ann cuideachd don neach-malairt cèin. Às deidh na h-uile, tha feur an nàbaidh an-còmhnaidh nas uaine!
Bhruidhinn mi ri neach-tionnsgain Duitseach ann an Thailand o chionn ghoirid. Ghearain e gu bheil e cho doirbh luchd-obrach a lorg (!?!). B’ e obair oifis a bh’ ann, le deagh phàigheadh agus le fionnarachadh-àile.
Cha robh e glè thoilichte leis an luchd-obrach Thai a th’ aige an-dràsta. An gearan aige: Ge bith dè cho trang sa tha e, aig 17.00f cuiridh iad dheth an coimpiutair agus thèid iad dhachaigh. Bidh mi-fhìn agus mo chompanach fhathast ag obair gu 22.00f....
Chan eil seo ann fhèin sònraichte do Thailand. Chì thu sin anns an Òlaind cuideachd. A dh'aindeoin sin, fhathast a 'bualadh.
Chan eil thu eòlach air an neach-tionnsgain no air an t-suidheachadh aige, mar sin bruidhinn mu dheidhinn leanaban...
Chan eil a’ chompanaidh stèidhichte ann am Bangkok, a tha mar-thà a’ dèanamh eadar-dhealachadh. Feumaidh e x àireamh de Thais fhastadh gus cumail ris na riaghailtean. Tha e air a bhith a’ feuchainn ri luchd-obrach iomchaidh a lorg airson còrr is dà bhliadhna agus chan eil e a’ dèanamh iarrtasan gòrach.
Tha an duilgheadas AN-ASGAIDH leis an Thais, tha mi nam thidsear an seo mi-fhìn agus ged a tha mi air mo phàigheadh airson 30 uair, tha an stiùiriche Thai an dùil gum bi mi an làthair airson timcheall air 45 uair, oir tha coigrich dìreach a’ faighinn pàigheadh barrachd na an Thais (mar gum biodh sin b'e mo choire).
Feumaidh na coigrich (tha mi ag obair le beagan Filipinos, Ghanaian, Frangach, Gearmailteach agus Ameireaganach) gleoc ùine a chleachdadh (!!!) agus tha cead aig na Thais ruighinn mu 20-30 mionaidean fadalach.
a h-uile mionaid fadalach agus tha e air a thoirt a-mach às a’ cheisteachan-pàighidh agam sa bhad.
Nuair a chaidh an clas gu cùrsa meòrachaidh, b’ e mise an aon thidsear a bha an làthair, bha na Thais gu lèir a’ barbecuing agus ag òl gu dearbh.
Tha dùil gum bi mi a’ teagasg sa Bheurla, ach chan eil 90% den chloinn a’ tuigsinn Beurla no dìreach beagan.
Feumaidh mi gràmar a theagasg dhaibh nuair a tha fios agam mu thràth nach tuig na h-oileanaich agam e co-dhiù.
Ma dh’ fheumas rudeigin atharrachadh an seo, is e inntinn Thai a th’ ann.
feumar dèiligeadh ri coirbeachd air sgèile mhòr, feumar suidheachaidhean obrach airson Thais agus farang a leasachadh, agus nas cudromaiche, bu chòir do dhaoine èisteachd gu faiceallach ri farang aig a bheil fios mar a nì iad cuid de rudan an àite a bhith fo eagal gun caill iad aghaidh.
Ma tha thu a’ creidsinn gur e do bheachd an aon fhear ceart, chan ionnsaich thu dad gu bràth !!!
Bidh mòran Thais a’ dèanamh leth-bhreith a dh’ aindeoin sealladh spèis nan oileanach agus a’ mhòr-chuid de cho-obraichean an seo.
Gu fortanach lorg mi obair eile oir cha ghabh mi ri seo...
A’ coimhead air an sgeulachd agus na freagairtean: faodar seo a roinn ann an dà sheòrsa adhbhar airson gnìomhachas a thòiseachadh:
a) gu bheil thu airson leantainn air adhart a’ fuireach ann an Thailand agus a’ coimhead airson obair. An uairsin ann an cruth do ghnìomhachas fhèin. Gu mì-fhortanach, feumaidh tu an uairsin gabhail ri inntinn Thai agus gabhail ris na as urrainn dhut a dhèanamh dheth, a’ tòiseachadh le (mòran) nas lugha de theachd a-steach na bhiodh air a bhith comasach. No eile: stad agus falbh, oir tha e nas duilghe teagasg Thai a thuigsinn na bhith a 'teagasg ailbhean airson itealaich.
b) tha an roghainn eadar Thailand agus àiteachan eile. Tha seo glè chudromach airson eaconamaidh a tha an urra ri às-mhalairt ris an Thai.
Aon uair bha còmhradh agam le Ir Frangach, a ’fuireach ann an TH agus mi-fhìn, a’ ceannach ann an TH bho 1977, a ’fuireach ann bho 93-94 agus a’ ruith a ’chompanaidh in-mhalairt agam fhèin de bhiadhan tropaigeach bho 1995. Tha mi a’ smaoineachadh gun do chaill eaconamaidh Thai 95% de na cothroman às-mhalairt aca, ach bha am Frangach airson a chuir aig 98%; air sgàth leisg, gòrach, eòlas gu leòr agus ùidh.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil seo soilleir gu leòr.
Tha aithris mar gu bheil an neach-tionnsgain Farang a’ dèiligeadh gu dona ris an luchd-obrach aige gu dearbh na mhearachd amadan. Tha na h-eisimpleirean a sheallas gu bheil adhbhar na trioblaid sin na laighe leis an neach eile ag itealaich timcheall do chluasan. Cha deach aon shàrachadh a chuir an cèill fhathast, no tha fear eile ga dhèanamh mu thràth. Aig amannan bidh e làn de mhì-thuigse air mar nach eilear a’ dèiligeadh ri deagh rùn. Ach dha-rìribh: tha an aithris gu bheil farang (daoine sa mheadhan-chlas) gan làimhseachadh fhèin gu dona mòran nas buntainniche, ged nach fheum e a bhith dràmadach agus gun gabh rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn.
Chan e an Ear an Iar. Chan eil feum air reusanachadh bho shealladh an Iar sam bith. Chan eil sealladh bhon Iar a’ dèiligeadh ri prionnsapal no prìomhachas an Ear sam bith: tha an dòigh-obrach a thaobh obair eadar-dhealaichte na bha dùil oir, am measg rudan eile, chan eil duine gu nàdarrach a’ smaoineachadh a thaobh, mar eisimpleir, dealbhadh. Bidh tòiseachadh gnìomhachas a 'fàilligeadh oir, am measg rudan eile, chan eil susbaint air a thoirt seachad ro-làimh, mar eisimpleir don bhun-bheachd co-mheas cosgais. Chan eil dealas airson sgrùdadh no trèanadh an-còmhnaidh an cois, mar eisimpleir, meas airson an dioplòma a gheibhear agus mothachadh gu bheil fear agad.
Gu traidiseanta tha sealladh cruinne rangach aig an Ear, agus tha creideas làidir aige gum bi daoine nas àirde a’ dèanamh nan co-dhùnaidhean ceart. Is ann dìreach anns na deicheadan mu dheireadh a tha eaconamaidh a’ mhargaidh shaor air a chuir an sàs san Ear, agus tha e a’ fàs soilleir gu slaodach gu bheil feum air sealladh nas cinntiche. Chan eil sinn ach aig an toiseach.
An inntinn cràbhach a tha a’ diùltadh an t-saoghail tàbhachdach, dìth creideas anns a’ bheachd air adhartas daonna, a bhith a’ cumail ri ùghdarras agus dìth ceasnachadh breithneachail: tha na h-eileamaidean sin bho chomainn an Ear a’ cruthachadh beàrn le smaoineachadh an Iar. A bharrachd air an sin, tha àite an neach fa leth fhathast fo smachd, tha daoine a 'smaoineachadh gu bheil na h-uaislean riaghlaidh os cionn an lagha, agus chan eil cudromachd siostam foghlaim math ach a' sìor fhàsachadh.
Tha e soilleir gu bheil milleadh ga fhulang mar thoradh air a h-uile càil seo: tha na buaidhean àicheil airson an neach, mar eisimpleir, air an deasbad gu farsaing anns na diofar fhreagairtean.
Bhiodh Farang gam thoileachadh fhèin gu mòr agus a’ faighinn buannachd às nam biodh iad fada nas iomagaineach mu chùl-fhiosrachadh (tùs) dòighean smaoineachaidh agus obrach an Ear, agus mar as urrainnear an t-eòlas a fhuaireadh, còmhla ris a’ bhuannachd a fhuaireadh bhon Iar, a chleachdadh ann an da-rìribh. giùlan ùr. (Cha bhith companaidhean mòra cuideachd a’ cur a-mach am manaidsearan às deidh trèanadh mionaideach.)
Bidh Farang a’ gabhail pàirt ann am beatha an Thai air meanbh-ìre. Feumaidh iad a bhith co-cheangailte ris an Thai àbhaisteach oir tha e ga thaisbeanadh fhèin leis a h-uile rud a tha aige. Agus gu tric chan eil sin mòran. Leis a h-uile càil a chaidh a thoirt dha airson bhliadhnaichean, dè as fhiach dha, dè a tha ga dhèanamh moiteil, dè a tha e beò agus ag iarraidh a thoirt do na ginealaichean ri teachd: ge bith dè cho cruaidh ‘s a tha e, ach is e an taobh eile a phàirt.
Tha an ìre seo mu dheidhinn tuigse agus spèis. Beachdaich cuideachd air mar a bhios an Thai ga fhaicinn nuair a chì e mar a tha am Farang ga thaisbeanadh fhèin.
Chan ann mu dheidhinn duaisean a bharrachd a tha e, no mu dheidhinn “bucaid deigh is uisge òil is beagan thairbh ruadha” mar a chaidh a mhìneachadh. Bidh Farang a’ tighinn gu Thailand leis gu bheil am peinnsean aca agus AOW a’ toirt barrachd toraidh; thig iad gu Thailand leis gu bheil dàimh gaoil mu dheireadh agus maireannach fhathast romhpa, thig iad gu Thailand oir tha miannan a’ tighinn gu buil an seo a tha air a bhith air a chuir a-mach o chionn fhada gu rìoghachd nam fàilidhean san Òlaind. Tha fios gu bheil daoine Duitseach a 'dìochuimhneachadh gu luath air an eachdraidh phearsanta aca fhèin.
Gabh sìos beagan, gabh beagan cheumannan air ais, bi riaraichte le beagan nas lugha - tha an stiùir tòrr a bharrachd mu thràth, tuig gu bheil thu fortanach gum faod e a bhith brèagha às deidh a h-uile càil, nas lugha de dh ’fheum agus dèan barrachd oidhirp gus an cultar a thuigsinn , tuig nach urrainn dhut mar Thai thu fhèin luchd-obrach iomchaidh a lorg ..., nach eil eadhon mar neach Thai an-còmhnaidh a’ tuigsinn sealladh a cho-fhir ... agus taobh a-staigh agus taobh a-muigh comann Thai gu tur, agus os cionn a h-uile càil: a’ tuigsinn fuireach ann an dùthaich a tha gu tur mu choinneamh na dùthcha tùsail, agus a tha na laighe ann an taobh gu tur eadar-dhealaichte: an Ear.
Bhiodh sin uile gu creideas Farang agus is dòcha gum meudaich am fulangas frustrachais aige beagan.
Airson an dealasach:
http://opeconomica.files.wordpress.com/2011/10/kishore-mahbubani-can-asians-think.pdf
Gur math a thèid leat, Rudolf
Tha taigh-bìdh Thai againn san Òlaind. Anns a’ chiad ìre chleachd sinn luchd-obrach Thai a-mhàin (boireannaich sa mhòr-chuid) airson an tachartas misse en place, ach tha sinn air gluasad air falbh bho sin. A bharrachd air mo bhean Thai (an còcaire) agus còcaire ionaid Thai nuair a tha e trang, chan obraich sinn ach le luchd-obrach Duitseach.
Chan eil sinn a’ faireachdainn tuilleadh gum feum sinn mar mhanaidsearan coiseachd tro bhùth china mar ailbhean agus is urrainn dhomh a bhith cinnteach dhut gur e faochadh a tha sin!