Naidheachdan à Thailand - 23 Dùbhlachd, 2013

Chaidh 27 duine a ghoirteachadh ann an droch ionnsaigh boma ann an Sadao (Songkhla) an-dè. Tha ceathrar ann an staid èiginneach.

Spreadh am boma aig taigh-òsta Oliver ann an cridhe sgìre turasachd Ban Dannok. Chaidh an taigh-òsta, fichead bùth agus ionad cur-seachad a mhilleadh leis a' bhoma càr. Chaidh an ionad cur-seachad mòr-chòrdte Paragon na theine, mar a rinn naoi càraichean. Theich luchd-turais à Malaysia ann an cabhag.

Nas fhaide air adhart air an fheasgar, às deidh dha eòlaichean boma dà stuth-spreadhaidh a mhilleadh, spreadh boma ann am baidhsagal-motair aig stèisean poileis Padang Besar agus fear eile ann am pàirc chàraichean stèisean Sadao. Cha robh leòn sam bith ann.

Chuir na h-ionnsaighean iongnadh air na h-ùghdarrasan leis gu robh Sadao air a bhith sàmhach o chionn ghoirid. Mar adhbhar a dh’ fhaodadh a bhith ann, tha na poileis a’ toirt iomradh air grèim bathair air nach deach cìs a phàigheadh ​​o chionn beagan mhìosan.

Chaidh bomaichean a lorg ann an làraidh togail a chaidh a ghoid aig stèisean poileis Phuket an-dè. Chaidh aig eòlaichean boma air an sàrachadh. Is e seo a’ chiad uair a chaidh boma càr a tha fo amharas a lorg ann am Phuket. Tha eagal air na h-ùghdarrasan gum feuchaidh na ceannaircich ris an raon gnìomhachd aca a ghluasad bhon Deep South gu sgìrean eile a deas.

- Chaidh àireamh ris nach robh dùil mòr de luchd-taisbeanaidh gu Yothin Pattana Soi 3 an-dè, an t-sràid far a bheil am Prìomhaire Yingluck a’ fuireach (duilleag-dachaigh dealbh). Dh’ ainmich an gluasad casaid roimhe seo gun robh iad air 400 neach a ghluasad, ach thionndaidh e a-mach gur e 3.000 a bh’ ann.

Tràth sa mhadainn, thachair an luchd-taisbeanaidh ri sreang poileis de cheudan oifigear, uèir bhiorach agus dà charbad poileis, ach mar a thàinig barrachd luchd-taisbeanaidh chaidh aca air caismeachd air adhart gu taigh a’ phrìomhaire. Chaidh cuid de luchd-taisbeanaidh a-steach do raon pàircidh ri taobh an dachaigh, far an robh na poileis stèidhichte. Thachair scuffle.

Aig astar sàbhailte, air an trèana bho Udon Thani gu Nong Khai, lean am Prìomhaire Yingluck na tachartasan tro na h-ìomhaighean bho na camarathan faire timcheall an taighe. Thuirt an Leas-Phrìomhaire Pracha Promnok, a bha còmhla rithe, gu robh na poileis air tarraing a-mach gus còmhstrithean le luchd-iomairt a sheachnadh.

Tha cuimhne aig a’ phàipear-naidheachd gun tug lèintean dearga ionnsaigh air dachaigh a’ Phrìomhaire Abhisit aig an àm sa Mhàrt 2010. Sgrios iad an fheansa agus an gàrradh le fuil dhaoine.

- Tha aithreachas air a’ Phrìomhaire Yingluck mu cho-dhùnadh a’ phàrtaidh dùbhlannach Deamocratach gun a bhith a’ gabhail pàirt anns na taghaidhean [air 2 Gearran]. Tha iongnadh air a’ Phrìomhaire nach eil na Deamocrataich airson pàirt a ghabhail anns na taghaidhean, ged a tha iad ag iarraidh ath-leasachaidhean poilitigeach. 

‘Ciamar as urrainn don dùthaich gluasad air adhart às aonais taghaidhean? Tha taghaidhean mar riatanas den bhun-reachd. Mura gabh iad ris an riaghaltas seo, bhithinn a’ cumail a-mach gun toir iad spèis don t-siostam deamocratach. Tha sinn air an cumhachd a thilleadh chun luchd-bhòtaidh gus àm ri teachd na dùthcha a cho-dhùnadh. Nuair a dhiùltas na Deamocrataich cluich leis na riaghailtean agus gluasad air adhart, chan eil fios aig an rianachd dè eile a nì iad. Tha an cumhachd a-nis aig an luchd-bhòtaidh. Mura tèid riaghailt an lagha a chur an gnìomh, faodaidh aimhreit èirigh.'

- Cuiridh Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach air dòigh fòram nàiseanta gus ‘plana-dealbh na dùthcha’ a dhealbhadh stèidhichte air beachd a’ phobaill, gus an urrainn do dhaoine bho gach seòrsa de bheatha aontachadh air fuasgladh don duilgheadas phoilitigeach.

Tha Chuan Leekpai, comhairliche dha na Deamocrataich agus dà phrìomhaire a bh’ ann roimhe, ag ràdh gu bheil e ìoranta gu bheil am Prìomhaire Yingluck ag iarraidh air daoine eile urram a thoirt don lagh, fhad ‘s a tha an riaghaltas fhèin air co-dhùnadh na Cùirt Bun-reachdail a dhiùltadh air co-dhèanamh an t-Seanaidh.

- Tha cuimhne aig 300 neach-trioblaid aig na poileis. Chaidh sgioba sònraichte de 140 neach a stèidheachadh gus fianais a chruinneachadh an-aghaidh an luchd-iomairt ‘cruaidh’ seo gus an tèid an casaid a thogail agus barantas grèim a chuir a-steach [sa chùirt]. Tha iad fo amharas mu dhiofar eucoirean, a' gabhail a-steach a bhith a' briseadh òrdugh poblach. Chan fheum na poileis cabhag a dhèanamh, oir tha reachdas de chuingealachaidhean eadar 5 agus 20 bliadhna aig na h-eucoirean.

Tha an sgioba air a stiùireadh le Winai Thongsong, an duine aig nighean-bràthar seann bhean a’ Phrìomhaire Thaksin. Tha an dàrna ceannard aige na leannan aig bràthair-cèile Thaksin, a bha na cheannard air Poileas Rìoghail Thai Priewpan Damapong.

Chan eil dragh air Winai a bhith air a ghairm claon air sgàth a’ cheangail teaghlaich sin. “Cha bhith mi a’ feuchainn ach ri luchd-iomairt a bhriseas an lagh a chasaid. Sin obair nam poileas. 'S e neach-proifeiseanta a th' annam a tha a' leantainn nan riaghailtean.'

Thathas a’ creidsinn gu bheil mòran de sgioba Sinai ag obair gu dìomhair mar gheàrdan tèarainteachd aig Comataidh Ath-leasachadh Deamocratach an t-Sluaigh (PDRC) no nan seasamh mar luchd-iomairt.

A rèir Winai, tha naoi-deug de na trì cheud mar-thà fo amharas eucoirean aig gearanan tuathanaich rubair ann an Nakhon Si Thammarat san Lùnastal. An uairsin chaidh rathad mòr a bhacadh.

Tha na poileis ag ràdh gu bheil na geàrdan a tha am PDRC air fhastadh gu ìre mhòr bho na sgìrean a deas Nakhon Si Thammarat, Surat Thani, Chumphon agus Songkhla. Thathas ag ràdh gu bheil e mar dhleastanas orra poileis aimhreit a bhrosnachadh agus bha iad air thoiseach ann an stoirmean thogalaichean an riaghaltais air a’ mhìos a chaidh.

- Cha do dh’ fhuiling sia-deug de luchd-turais Sìneach agus draibhear bàta-astair ach deise fhliuch (agus is dòcha fuachd) às deidh don bhàta a dhol fodha anns na tonnan àrda far oirthir Phuket. Chaidh an saoradh le bàta le earball fada.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Faic tuilleadh: Tha e gu bhith brosnachail: tha gluasad gearan a’ dol gu clàradh sabotage, ann Lèintean dearga ann an Loei: chan e Bangkok Thailand.