5000 tuathanach air an t-slighe gu port-adhair Suvarnabhumi
Thig convoy de tractaran 700 agus uidheamachd àiteachais eile a tha a’ giùlan 5.000 tuathanach rus gu raon-pàircidh fad-ùine Port-adhair Suvarnabhumi feasgar an-diugh. Tha na tuathanaich a-nis mu dheireadh ag iarraidh pàigheadh airson an rus a thug iad a-steach - cuid cho tràth ris an Dàmhair.
Dh’ fheuch ceannardas a’ phàrtaidh riaghlaidh a bh’ ann roimhe Pheu Thai ri stad a chuir air a’ chonvoy an-raoir, ach chan eil na tuathanaich deònach a bhith air am fàgail às an dèidh tuilleadh.
Dh’fhalbh na tuathanaich à Uthai Thani, Chai Nat agus Nakhon Sawan Diciadain. Bha adhartas an convoy slaodach. Air Diciadain chuir iad seachad an oidhche ann an Sing Buri, an-dè ann am Bang Pa-in (Ayutthaya, dealbh gu h-àrd). Thàinig tuathanaich à Ang Thong agus Ayutthaya còmhla riutha air an t-slighe. Tha dùil riutha aig Suvarnabhumi feasgar an-diugh.
Tha puirt-adhair Thailand (AoT) air an ionad-parcaidh air taobh an ear a’ phuirt-adhair a thoirt seachad agus cuideachd a’ toirt seachad uisge òil. Tha àite-pàircidh ann airson 1000 carbad. Tha manaidsear a’ phuirt-adhair ag iarraidh air tuathanaich gun a bhith an sàs ann an Suvarnabhumi anns a’ chòmhstri agus an trafaic adhair fhàgail gun dragh sam bith.
Tha Kamnan Manus Chamnanketkorn, ceannard tambon Pradoo Yeun (Uthai Thani), an dòchas gun cluinn an riaghaltas guthan tuathanaich mu dheireadh. Tha e a’ daingneachadh nach eil dùil aig tuathanaich am port-adhair a ghabhail (mar a rinn na Lèintean Buidhe ann an 2008), ach gur dòcha gum bi duilgheadas aig luchd-siubhail am port-adhair a ruighinn leis gum faodadh cuid de thuathanaich casg a chuir air na rathaidean a tha a’ dol ann.
“Chan eil dùil againn sàrachadh a dhèanamh air luchd-siubhail, casg a chuir air an raon-laighe no milleadh a dhèanamh air ìomhaigh na dùthcha." Ach tha an duilgheadas againn ro mhòr airson a ghiùlan.' Chan urrainn dha Manus a ràdh dè cho fada 'sa mhaireas an gnìomh. Is dòcha gum fuirich iad ann fhad ‘s nach urrainn don riaghaltas innse cuin a thèid am pàigheadh.
Tha an convoy air a stiùireadh le Chada Thaith, a bha na BhP (pàrtaidh co-bhanntachd) Chartthaipattana airson Uthai Thani. Tha Chada ag ràdh gum feum e cumail ris a ghealladh dha na tuathanaich gun toireadh e iad gu Bangkok mura tèid am pàigheadh airson an rus a thug iad a-steach ro dheireadh an Fhaoillich.
Fhuair e fhèin, a bharrachd air buill eile de bhòrd Chartthaipattana, fios bho cheannardas pàrtaidh Pheu Thai leis an iarrtas crìoch a chuir air an cruinneachadh. “Pàighidh an riaghaltas a h-uile satang dha na tuathanaich, ach is dòcha gum bi na pàighidhean beagan fadalach,” chaidh innse dha. Ach cha tug an sanas sin buaidh sam bith. A rèir stòr, tha Chada feargach leis gun deach a chathair phàrlamaid a thoirt air falbh le tagraiche Pheu Thai aig àm nan taghaidhean.
Tha Ubonsak Bualuangngam, cathraiche Comataidh Meadhan Tuathanaich Rice ann an Thailand, a’ daingneachadh nach eil gnothach aig gnìomh tuathanaich ri poilitigs.
Chan eil an artaigil a’ toirt iomradh air na tha na tuathanaich a tha air a bhith a’ campachadh aig Ministreachd na Malairt ann an Nonthaburi bho Dhiardaoin an dùil a dhèanamh. Chaidh iad roimhe gu oifis sealach a’ Phrìomhaire Yingluck ann an togalach Dìon, ach cha do nochd am Prìomhaire. Chaidh am Ministear Kittiratt Na-Ranong a spìonadh le botail uisge is biadh. Thug Yingluck seachad òraid air an telebhisean Dimàirt anns an do dhìon i an siostam morgaids. Tha a h-uile duine as coireach ri fiasco an rus, ach a-mhàin an riaghaltas: b’ e sin gu ìre mhòr brìgh na sgeòil aice.
(Tùs: Bangkok Post, 21 Gearran, 2014)
NB Am pàipear-naidheachd Beurla eile An Nation ag ainmeachadh air an làrach-lìn aice grunn deichean de mhìltean de thuathanaich agus mìle tractaran.
Faic cuideachd postan roimhe:
Phitsanulok: Bidh tuathanaich a’ cruinneachadh airson tuathanaich leis an acras
Tha ruith banca a' leantainn; am prìomhaire fo chasaid gun do rinn e dearmad
Ministear air a spìonadh le botail uisge is bìdh le tuathanaich feargach
Ruith banca de 30 billean baht; iasad air a tharraing air ais gu sgiobalta
Aonadh ciùird an aghaidh iasad eadar-bhanca; gearan tuathanaich a’ leantainn
Naidheachdan à Thailand - 16 Gearran, 2014
Càit a bheil seo a’ dol? Tha e fhathast na ionad-parcaidh, ach is dòcha nach mair sin fada, a-nis nach eil am britheamh air staid èiginn ainmeachadh.
Co-dhiù, cha chreid mi nach gabh iad còmhnaidh sa phort-adhair.
@ Anneke Tha thu ceàrr. Tha an staid èiginn fhathast ann an gnìomh. Cha do chuir a’ chùirt dheth ach grunn cheumannan, leithid casg air cruinneachaidhean.
A 'briseadh naidheachdan Thionndaidh na tuathanaich a bha air an t-slighe gu Suvarnabhumi air ais gu Bang Pa-In (Ayutthaya). Tha am Prìomhaire Yingluck air gealltainn dhaibh gun tèid am pàigheadh an ath-sheachdain. Chaidh seo innse do stiùiriche an rally Chada Thait ann an còmhradh pearsanta leis a’ Phrìomhaire. Bha cuid de thuathanaich airson cumail a’ dol leis gu robh iad teagmhach an cumadh an riaghaltas am facal an turas seo. Ach mu dheireadh dhùin na h-ìrean agus bha e air ais dhachaigh. Mura faigh iad pàigheadh an ath sheachdain, thig iad fhathast air ais gu Suvarnabhumi, far an robh cead aca pàirceadh anns a’ raon-pàircidh fad-ùine.
Cò a chuireadh geall nach fhaigh iad airgead sam bith a-rithist an ath-sheachdain? “Le bhith a’ gealltainn mòran agus a’ toirt beagan a’ toirt air amadan a bhith beò ann an gàirdeachas” Ro dhona, ro dhona dha na daoine sin.
Tha mi an dòchas gun tèid an turas-adhair agam air adhart fhathast an deireadh-sheachdain seo :((
@ Serena Faic Naidheachdan Briseadh. Tha na tuathanaich air tionndadh air ais.
Gu fìrinneach, tha beachd sam bith an seo iomarcach. Cò ris a tha thu coltach nuair a reiceas tu rudeigin agus gum feum thu an-còmhnaidh feitheamh ris an airgead a chaidh a ghealltainn? Anns an Òlaind no sa Bheilg, cha bu chòir do dhaoine feitheamh gus cìsean a phàigheadh. Chì sinn dè thachras a-nis leis na geallaidhean ???
Doirbh a thuigsinn dè tha thu a’ ciallachadh, Daniel, le bhith a’ pàigheadh chìsean san Òlaind a thaobh tuathanaich Thai mu dheireadh a’ pàigheadh am bile don riaghaltas? Mìnich tuilleadh, . . mas e do thoil e?
Is dòcha gun urrainn dhomh do chuideachadh le bhith ag ràdh gu bheil fios gu bheil riaghaltas Thai a’ faighinn airgead air iasad anns a h-uile àite (faic fiosrachadh Dvd Lugt an seo ann am blog TL). Ach ann an Thailand tha a h-uile muileann riaghaltais a’ tionndadh nas slaodaiche, cuid nach eil idir. Tha sin ceart: tha na tuathanaich a-nis air an sgàineadh. Ach bidh sin cuideachd a’ tachairt air an raon-rèis ma chuireas tu do chas air an each ceàrr. Faodar seo uile a dhèanamh fo chòmhdach . .deamocrasaidh a’ tuiteam, Ach ma cheannaicheas cuideigin do bhòt, tha e soilleir gu bheil ro bheag de argamaidean aige. Mur eil, bhiodh tu air do bhòt a thoirt dha gu saor-thoileach? Agus dìreach an sin tha geàrr Thai anns a 'phiobar sòbhrach. Tha mi an dòchas gun dùisg an Thais a-nis gu slaodach, eadhon ged nach eil mòran roghainn eile aca.
Tha mi ag aideachadh gu bheil fios againn uile nas fheàrr a-nis agus gu bheil sinn math air bruidhinn. . às deidh sin. Ach bu chòir fios a bhith aig na Thai. Sin an dòigh àbhaisteach ann an Thailand; a’ dèanamh gheallaidhean agus gun a bhith gan cumail. Dìreach feuch ris an fhacal: -belofte- (gealladh) eadar-theangachadh gu Thai. Agus an uairsin bidh thu a’ faighneachd do neach Thai a bheil fios aige / aice dè tha am facal sin a’ ciallachadh. Beannachd leat.
Tha e dìreach brònach agus feargach Dh'obraich na daoine sin gu cruaidh agus chuir iad airgead an seilbh, an uairsin lìbhrig iad an rus a chaidh a bhuain don riaghaltas. Agus gu ruige seo chan eil a’ mhòr-chuid air ceud fhaighinn, duilich Bath. Agus tha iad dìreach air an cumail air sreang. Fhad ‘s a tha a’ mhòr-chuid de dhaoine aig deireadh an cuid eòlais agus tha iad aig deireadh an goireasan ionmhais. A-staigh agus fo bhròn.Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhaibh rudan a dhùnadh sìos. Is dòcha gum faigh iad mu dheireadh an airgead cruaidh a choisinn iad, tha mi an dòchas gum faigh iad an airgead aca a-nis.
Tha am fearg so-thuigsinn agus mar sin tha co-fhaireachdainn grunn bhlogaichean. Ach a’ dùnadh rudan sìos? Càite agus dè a dhùnadh? Am port-adhair is dòcha?. An uairsin bidh daoine (luchd-turais, luchd-gnìomhachais, luchd-siubhail deireadh-sheachdain) a 'fulang le rudeigin nach eil iad as coireach. Chan eil mi dha-rìribh a’ faicinn sin mar am fuasgladh air leth. Air a chaochladh
Ma tha airgead aig an riaghaltas agus ag iarraidh pàigheadh (agus sin as coireach gu bheil e ag obair), nì e sin gun a bhith a’ dùnadh. Air an làimh eile: le glasadh cha bhith thu a’ toirt air an riaghaltas seo dad a dhèanamh. Chì sinn sin a-nis ann am Bangkok. Leis nach eil am builgean - dùnadh Bangkok - air dad a dhèanamh a tha fàbharach dha Thailand.
Air a chaochladh. Chaidh prìsean nan taighean-òsta as daoire ann am Bangkok a lughdachadh suas ri 30%, leis gu bheil daoine a’ seachnadh Bangkok/Thai. Tha mòran sheòmraichean taigh-òsta falamh. (Tobar: Asiarooms)
Tha e do-chreidsinneach dhomh nach eil airgead aig na tuathanaich, ach fhathast gu leòr airson tractar a dhràibheadh tro leth na dùthcha? Bu mhath leam faighinn a-mach dè a chosgas connadh diesel. Nas motha buileach, leis nach eil tractar a’ ruith 1:20.
Ann an co-dhùnadh, bu mhath leam a ràdh gum bu chòir dha na tuathanaich a bhith air an airgead fhaighinn o chionn fhada. Mar sin an seo chì thu cuideachd nach eil cumhachd aig mòran de stiùirichean ionadail, stiùirichean sgìreil agus riaghladairean roinneil? No nach eil ùidh aca? Chan eil dad ann a gheibh iad bho na tuathanaich a tha bochd mar-thà.
Is dòcha gum bi e a’ faighneachd ciamar a tha e comasach gum bi uimhir de na tuathanaich “bochda” sin a’ draibheadh tractar Kubota dearg snog, grinn. Cosgais: 400.000 baht.
Gu dearbh tha Pòl agus iad cuideachd ag ithe rudeigin nach cosg, mar sin reic an tractar agus a dhol air ais don raon rus leis a ’buabhall, ceart?.
Eadhon ged a bhios iad a’ draibheadh Ferrari, bu chòir na daoine sin fhathast a bhith air am pàigheadh leis a ’chlic gnìomhachais sin agus lìonaichean pòcaid ann am Bangkok.
A bheil na tuathanaich air ais dha-rìribh?
air Diardaoin fàgail ruighinn Dihaoine 28 02 2014 aig 6m bhiodh duilgheadas ann aig port-adhair Bangkok! Tha mo bhean Thai ag iarraidh tadhal air a clann dìreach taobh a-muigh a 'bhaile às deidh turas-adhair fada às a' Bheilg.
@ jean-pierre de grote Bho thòisich na gearanan o chionn dà mhìos, tha na puirt-adhair air am fàgail gun suathadh leis a’ ghluasad ghearain. Bha na tuathanaich an dùil pàirceadh san raon-pàircidh fad-ùine. Tha iad a-nis air tionndadh air ais. Mar sin chan eil dad ceàrr. Faodaidh iad tilleadh, ach an uairsin tha thu ann an Thailand mu thràth.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Màrtainn agus Pòl rud beag goirid.
Tha mi a’ gabhail ris nach do cheannaich iad na tractaran sin an latha roimhe an-dè, chan eil an dìosail a’ cosg mòran an seo agus is dòcha gun do chuir an teaghlach gu lèir tòrr oidhirp gus an turas seo a dhèanamh comasach.
Tha e fhathast na shuidheachadh duilich. Tha triùir thuathanaich ann mu thràth a tha air fèin-mharbhadh a dhèanamh air sgàth na cùise seo, agus mar sin tha sin ag ràdh gu leòr.
Tha na Thai nan daoine gu math sìtheil, ach mura h-eil dad agad ri ithe, faodaidh cùisean tionndadh àicheil a ghabhail uaireannan.
Tha an fhìrinn gun urrainn dhut leantainn air adhart a’ tadhal air togalaichean eachdraidheil, teampaill, msaa mar-thà deimhinneach agus na thig thu gu Thailand mar neach-turais.
An-diugh bha e comasach dhomh mo bhùthan a dhèanamh ann am meadhan a’ bhaile, tha e dìreach beagan nas sàmhaiche agus tha a h-uile càil furasta a dhèanamh leis an skytrain agus metro.
Airson Jean-Piere; Nuair a ruigeas tu, gabh an skytrain agus obraichidh sin gu math ma tha agad ri itealan a ghlacadh. Dìreach fàg beagan nas tràithe.
Beannachdan Elly
Gu pearsanta, tha mi a’ smaoineachadh gur e deagh bheachd a th’ ann dha na daoine gearan am port-adhair eadar-nàiseanta a thoirt a-steach. Bidh a h-uile duine gu h-obann air an rabhadh. Tha e na inneal so-chreidsinneach do na daoine sin a bhith gan toirt fhèin air an cluinntinn.
Ach tha mi a’ tòiseachadh a’ cur teagamh am faigh sinn dhachaigh ann an àm àbhaisteach.
Tha sinn a-nis ann am Phuket, chan eil comharran sam bith de thaisbeanaidhean an seo idir.
Tha turas-adhair againn gu Bangkok air Diardaoin, 27 Gearran, dh'fhuiricheadh sinn 4 oidhcheannan eile ann an Ko Sichang, 35 km os cionn Pattaya, agus an uairsin itealaich dhachaigh à Bangkok air 2 Màrt.
Am biodh seo comasach? No am bu chòir dhuinn airgead a bharrachd a chasg agus turas-adhair dhachaigh à Phuket a ghlèidheadh?
@ Beannachd Chan eil obair sam bith aig a’ phort-adhair. Chan eil na gearanan a’ toirt buaidh air trafaic adhair. Bhiodh na tuathanaich a’ tuineachadh ann an raon-parcaidh fad-ùine Suvarnabhumi, sin agad e.
Dìreach leugh na chaidh a mhìneachadh an seo o chionn fhada, a ghràidh. Ach is dòcha gu bheil na tuathanaich airson a dhol a champachadh aig port-adhair Phuket ?. Is dòcha gu bheil iongnadh aca san stòr? An uairsin chan urrainn dhut tòiseachadh agus tha an duilgheadas agad le puirt-adhair Bangkok mar rud san àm a dh’ fhalbh? Chan eil na tuathanaich air an ath cheum aca ainmeachadh fhathast.
Bu mhath leam fhìn, mo bhean 57 agus mo nighean de 23, siubhal tro Thailand còmhla bho BK air còmhdhail poblach airson 3 seachdainean Am b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh gu sàbhailte? An robh cuid de bhàsan ann mu thràth?
Syl
@ Sylvia Faic a’ chomhairle siubhail bho BuZa agus an ambasaid: seachain na h-àiteachan gearain ann am Bangkok. Faodaidh tu leantainn ort a’ siubhal tro Thailand gun dragh mura faigh thu greim air trafaic.