Tha gainnead uisge a’ bagairt Bangkok
Tha cunnart ann gum bi gainnead uisge ann am Bangkok anns an t-seusan tioram am-bliadhna leis gu bheil tuathanaich ann am meadhan sgìrean a’ seachnadh comhairle RID gun a bhith a’ cur rus às deidh a’ bhuain gnàthach.
Gu ruige seo tha iad air 1 billean meatair ciùbach de uisge a chleachdadh nas motha na an àbhaist. Bu chòir gum biodh an t-uisge sin fhathast ann an stoc nuair a thòisicheas an ràithe tioram an ath mhìos. Tha an t-iarrtas nas àirde airson uisge mar thoradh air an àrdachadh ann an raon rus gu 8 millean rai, a dhà uimhir nas motha ris a’ chrìoch uisge 4 millean a shuidhich an Roinn Uisgeachaidh Rìoghail (RID).
Chaidh an t-uisge a thoirt a-mach às an dà phrìomh loch tasgaidh Bhumibol ann an sgìre Tak agus Sirikit ann an Uttaradit. Tha ìre an uisge air tuiteam gu ìre ìosal nach fhacas a-riamh roimhe san aon ùine. Tha stòr-tasgaidh Bhumibol a-nis 49 sa cheud làn, Sirikit 55 sa cheud. 'S e uisge nas ìsle a' phrìomh adhbhar, arsa Royal Chitradon, stiùiriche an Hydro and Agro Informatics Institute.
Thuirt neach-labhairt RID, Thanar Suwattana, gum feumadh an RID cumail orra a’ toirt uisge dha na prìomh sgìrean, air neo bhiodh an rus air a bhith air a chaitheamh, a’ leantainn gu call mòr dha tuathanaich. Agus tha ùine chruaidh aca mu thràth a-nis gu bheil pàighidhean airson an rus a chaidh a chuir a-steach roimhe air a dhol sìos.
Tha Thanar a’ comhairleachadh tuathanaich san sgìre gun a bhith a’ cur barrachd rus. Ma nì iad, bidh an RID a’ fulang le gainnead uisge, chan ann a-mhàin airson na raointean rus aca, ach cuideachd airson an t-sluaigh sìos an abhainn. “Mura co-obraich tuathanaich, bidh gainnead uisge aig daoine a tha a’ fuireach ann am Bangkok an t-seusan tioram seo.’ Is e dàrna cunnart salinization, leis gu bheil uisge-mara a’ dol a-steach air sgàth ìre uisge ìosal anns na h-aibhnichean.
Ear-thuath
Tha suidheachadh an Ear-thuath gu math nas àirde, arsa Royal. Tha an t-uisge pailt air adhbhrachadh gu bheil ìre an uisge ann an loch tasgaidh Lam Takhong (Nakhon Ratchasima) a’ ruighinn 80 sa cheud, Chulabhorn (Chaiyaphum) 68 sa cheud agus Uborat (Khon Kaen) 58 sa cheud.
Air an làimh eile, tha ìre uisge ìosal aibhnichean na gealaich agus Mekong na adhbhar dragh. Bha an t-uisge anns a’ Mekong 14 meatairean fo na bruaichean an deireadh-sheachdain seo chaidh. Tha muinntir an àite ag ràdh gu bheil seo neo-àbhaisteach airson an àm seo den bhliadhna. Tha amharas aca gu bheil seo ri linn mar a chaidh dama Sìonach a dhùnadh airson cumail suas. A bharrachd air an sin, tha iad mothachail gu bheil an t-seusan tioram air tòiseachadh nas tràithe na an àbhaist.
(Tùs: Post Bangkok, 10 Gearran, 2014)
Dealbh: Tha Abhainn na gealaich ann an Satuk (Buri Ram) cha mhòr air tiormachadh.
NB Tha am mapa a’ sealltainn Meadhan Thailand le 26 sgìrean. Chan eil fios agam dè na siorrachdan a tha anns na Central Plains ris an canar. Is dòcha gun urrainn do leughadair soilleireachd a thoirt seachad.
Am bu chòir dhuinn frasadh le Leo?
Tha mi air a bhith an seo airson còrr air 6 bliadhna a-nis ar-a-mach.
Bha e cuideachd fìor nuair a thadhail mi air Bangkok an toiseach nuair a bha mi 15 bliadhna a dh'aois ann an 1955. Cha bhith iad ag ionnsachadh dad bhuaithe.
An seo chan eil taibhsean a’ cuideachadh arm npg tuilleadh Ceannardan poilitigeach.Bidh iad an-còmhnaidh mar sin.
Tha an aithris ag ràdh cha mhòr an aon rud ris na chuir mi a-steach mu 2 sheachdain air ais. Chan eil tuathanaich Thai a’ faighinn airgead sam bith (chan e an t-suim a chaidh a ghealltainn) bhon riaghaltas ach, an aghaidh am breithneachadh nas fheàrr, lean air adhart a’ cur rus. Agus eadhon nas motha na roimhe. Tha an tuathanach Thai a’ diùltadh smaoineachadh agus planntachadh stuthan àiteachais eile.
Tha an EU sa Bhruiseal air a bhith a’ stèidheachadh prògram sìol-ròin (raps) airson bhliadhnaichean, am measg rudan eile. cuideachd airson Thailand. Cha deach an t-airgead a chaidh a thoirt seachad a chruinneachadh le riaghaltas Thai. Chaidh prògram dam Thai sabu (Olienoot) a bhrosnachadh, ach tha na h-ionadan fiosrachaidh air dùnadh a-rithist o chionn fhada. An t-adhbhar: chan eil ùidh sam bith aig tuathanach Thai.
Tha gainnead stuthan bainne ann an Thailand. Ach tha an àrdachadh ann an àireamhan sprèidh air a dhol sìos.
Halo tuathanach Thai, tha thu a’ dèanamh rudeigin (ceàrr).
Agus faodar ola fìor mhath agus fallain a dhèanamh à sìol ròin.
Dìreach thoir sùil ann an Sasainn air cia mheud agus dè cho mòr sa tha na raointean sin.
An urrainn dha na Thai eadhon barrachd saothair a chumail san dùthaich aca fhèin?
Ach tilgidh mi a-steach abairt caraid a-rithist.
Tha “loidsig air ais” aig an Thai
LOUISEACH
A’ cur nam chuimhne tuathanaich Duitseach...
bidh iad cuideachd a 'gearan nuair a tha an t-uisge ann ro fhada,
agus cuideachd rè samhradh tioram.