Koh Tao: Tha amharas ann gun tarraing iad air ais aideachadh
Tha an dithis neach-aoigheachd à Myanmar a tha fo amharas mu mhurt dùbailte air Koh Tao ann am meadhan na Sultain air na aideachadh aca a tharraing air ais. Tha iad ag ràdh gu bheil iad neo-chiontach agus gu bheil iad air aideachadh gun deach a chràdh.
Às an leth, tha triùir luchd-lagha bho Chomhairle Luchd-lagha Thailand air athchuinge a chuir a-steach don t-Seirbheis Casaid Poblach. Tha iad ag iarraidh gun tèid casaidean a chuir dheth, gun tèid a' chùis ath-sgrùdadh agus gun tèid cothrom a thoirt don teaghlach, caraidean agus fastaichean aithris a dhèanamh mun charactar aca.
Bhruidhinn an sgioba de luchd-lagha ris an fheadhainn a bha fo amharas ann am prìosan Koh Samui an-dè. Dh'innis iad mu na mì-ghnàthachadh, a bha cuideachd a 'gabhail a-steach an eadar-theangair à Myanmar a chaidh a chur an dreuchd leis na poileis. Thuirt fear de na daoine a bha fo amharas gun deach a bhreabadh sa chiste. Tha an fheadhainn a tha fo amharas ag iarraidh an eadar-theangair a chuir na àite, leis nach eil earbsa aca anns na h-eadar-theangachaidhean aige.
Ràinig sgioba de riochdairean Scotland Yard Thailand an ath sheachdain gus sùil a chumail air adhartas an sgrùdaidh. Chaidh innse do chathraiche Coimisean Nàiseanta nan Còraichean Daonna (NHRC) mu dheidhinn seo an-dè le tosgaire Bhreatainn. Tha an tosgaire ag ràdh gu bheil e toilichte gu bheil an NHRC air co-dhùnadh sgrùdadh a dhèanamh air a’ chùis agus an ana-cleachdadh a thathas ag ràdh.
Tha na poileis air fianais a bharrachd a thoirt don OM, ach chan eil am pàipear-naidheachd ag innse dè a th’ ann. Beagan làithean às deidh don fhianais gu lèir a bhith air a thoirt seachad, tha an t-Seirbheis Casaid Poblach a’ co-dhùnadh am bu chòir an fheadhainn a tha fo amharas a chasaid. Ràinig teaghlaichean an dithis a tha fo amharas Thailand an-diugh.
Tosgairean: Thoir spèis do phrìobhaideachd luchd-fulaing
Tha ochdnar thosgairean bho dhùthchannan an EU air coinneamh iarraidh le Comann Luchd-naidheachd Thai. Tha tosgaire na h-Eadailt, a tha a-nis na cheann-suidhe air cearcall de thosgairean an EU, ag ràdh gu bheil teaghlaichean agus caraidean luchd-turais cèin a tha air eòlas fhaighinn air rudeigin dona ann an Thailand air an clisgeadh gu bheil fiosrachadh pearsanta a’ nochdadh anns na meadhanan traidiseanta agus air-loidhne. Bu chòir dha na meadhanan spèis a thoirt do phrìobhaideachd agus còraichean luchd-fulaing, thuirt Francesco Nisio.
Tha tosgaire Bhreatainn Mark Kent, fear den ochdnar, ag ràdh nach eil an casaid a' buntainn ris a h-uile meadhan. Chan eil briseadh prìobhaideachd cuideachd sònraichte do Thailand, mar a thachras air feadh an t-saoghail, Sasainn nam measg. Tha Kent ag ràdh nach eil am fiosrachadh pearsanta mun dithis a dh’ fhuiling Koh Tao a’ cur luach sam bith ris a’ chùis.
Kent: 'Feumaidh cothromachadh a bhith ann eadar ùidh a' phobaill ann an sgeulachd agus còir neach air prìobhaideachd agus làimhseachadh cothromach.' Tha clisgeadh sònraichte air càirdean nuair a dh’ ionnsaicheas iad mion-fhiosrachadh tro na meadhanan nach deach innse dhaibh fhathast. Bu chòir dha na poileis agus na h-ùghdarrasan casg a chuir air seo.
Tha Kent a’ daingneachadh nach eil e airson casg a chuir air saorsa nam meadhanan agus thuirt e cuideachd nach bu chòir dha na meadhanan a bhith gan giùlan fhèin ann an dòigh a tha a’ lagachadh còir air cùis-lagha cothromach dha na daoine a tha fo amharas.
(Tùs: Bangkok Post, Dàmhair 22, 2014)
Dh’ ainmich mi mu thràth an seo o chionn mìos gu bheil an dithis a tha fo amharas air na aideachadh aca a tharraing air ais. Bidh e a ’freagairt gu dìreach ri riaghaltas Thai, gus ìomhaigh turasachd Thai agus eilean Koh Tao a bhrosnachadh le bhith a’ taisbeanadh luchd-dèanaidh (ris an canar) an ìre mhath luath. Bha fios aig connoisseur Thailand mar-thà gum biodh dìteadh duilich air bunait -no videnz-.
Tha e math mar sin gu bheil riaghaltasan Myamar agus an RA, am measg feadhainn eile, a’ cur cuideam air riaghaltas Thai. Ach, cha toir i crathadh air a suidheachadh. Bhiodh sin a’ ciallachadh còrr air 100% call aghaidh gu h-eadar-nàiseanta
TLB-IK. Dè do bheachd a th’ ann? Gun fhianais agus mar sin gun dìteadh no co-dhiù casg air call aghaidh agus mar sin fhathast dìteadh?
Tha mi a 'smaoineachadh gur e aon no an tè eile a th' ann. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil aonta ga dhèanamh. Dìteadh agus an uairsin (taobh a-muigh na meadhanan msaa) cuir an dithis dhachaigh (= Myanmar) le dìoladh reusanta. A h-uile duine toilichte??!! A bharrachd air na Breatannaich, gu dearbh. Ach mu dheireadh chan urrainn dhaibh mòran a dhèanamh mu dheidhinn.
Hi Teun,
Aonta, gu tur eu-comasach. Tha 'n saoghal uile air a bharr, 'S e dol a bhi togarrach
a-nis gu bheil na h-aideachadh air an toirt air falbh. A-nis faodaidh an luchd-lagha DNA a thoirt bhon
2 a tha fo amharas agus dèan coimeas ri DNA na lorg Sasainn air an luchd-fulaing,
Taobh a-muigh siostam ceartas Thai. Cha bhith e laghail, ach bidh e na fhìrinn.
Cò aig tha fios dè a thig a-mach.
Le deagh dhùrachd, Dontejo.
Co-dhiù, tha uimhir de ùine air a dhol seachad a-nis nach eil an fhìrinn (cò rinn e) a’ nochdadh tuilleadh. Bidh na poileis/OM ag iarraidh dìteadh co-dhiù, gu h-àraidh mura h-eil fios aca cò dha-rìribh a rinn e. Smaoinich air turasachd msaa.
Leis gu bheil an neach-dèanaidh “fìor” air a bhith taobh a-muigh Thailand o chionn fhada, gu cinnteach thèid aonta a dhèanamh le Myanmar. Agus chan urrainn dha na Breatannaich mòran a dhèanamh gus sin atharrachadh. Tha sinn a' feitheamh.