Naidheachdan Briseadh Bangkok - 22 Faoilleach 2014

Air an duilleag seo cumaidh sinn fios riut mu dheidhinn Bangkok Shutdown. Tha na dreuchdan ann an òrdugh a rèir eachdraidh. Mar sin tha na naidheachdan as ùire aig a’ mhullach. Is e amannan ann an trom àm Duitseach. Ann an Thailand tha e 6 uairean às deidh sin.

Geàrr-chunntasan cumanta

UDD: An Aghaidh Aonaichte airson Deamocrasaidh an-aghaidh Deachdaireachd (lèintean dearga)
Capo: Ionad airson Rianachd Sìth is Òrdugh (a’ bhuidheann a bh’ ann roimhe le uallach airson poileasaidh tèarainteachd)
CMPO: Ionad airson Sìth is Òrdugh a chumail (buidheann cunntachail airson na Stàite Èiginn a tha air a bhith ann bho 22 Faoilleach)
ISA: Achd Tèarainteachd Taobh a-staigh (lagh èiginn a bheir cumhachdan sònraichte dha na poileis; a’ buntainn air feadh Bangkok; cho teann ris an Òrdugh Èiginn)
PDRC: Comataidh Ath-leasachadh Deamocratach an t-Sluaigh (air a stiùireadh le Suthep Thaugsuban, BP Deamocratach a bha na neach-dùbhlain)
NSPRT: Lìonra Oileanaich agus Daoine airson Ath-leasachadh ann an Thailand (buidheann iomairt radaigeach)
Pefot: Feachd an t-Sluaigh gu Cur às do Thaksinism (ditto)

Comhairle siubhail Cùisean Cèin

Thathas a’ comhairleachadh luchd-siubhail meadhan Bangkok a sheachnadh cho mòr ‘s as urrainn, a bhith faiceallach, fuireach air falbh bho chruinneachaidhean agus taisbeanaidhean, agus sùil a chumail air na meadhanan ionadail gach latha far a bheil taisbeanaidhean a’ gabhail àite.

Sèist Taigh Roinneil Samut Prakan.

as ùire

Sealladh fhèin Dè na slogan a th’ ann? Bangkok Shutdown gu dearbh, mar as trice air a leantainn le Ath-thòiseachadh Thailand. A-nochd chunnaic mi fear ùr air ceann-aodach cairt-bhòrd: Gun fhòirneart. Ceist ceisteachain: Cò a thig suas leis an eadar-theangachadh as fheàrr airson Bangkok Shutdown. Tha mi a’ dol airson Bangkok Perfect.

14: 53 Tha an Àrd-mharaiche Narong Pipattanasai bho Chabhlach Rìoghail Thai air càineadh a dhèanamh gu neo-dhìreach air Rear Admiral Winai Klom-in airson a bheachdan mu choigrich a thug a-steach Thailand gus fòirneart a dhèanamh.

Bu chòir do luchd-obrach a’ Chabhlaich nach eil an sàs anns na gearanan ann am Bangkok stad bho bhith a’ toirt beachd, a rèir Narong, leis gum faodadh cugallachd an t-suidheachaidh buaidh a thoirt air ìomhaigh a’ chabhlaich.

“Buinidh Cabhlach Rìoghail Thai don dùthaich, don chreideamh agus do na daoine," thuirt Narong tro neach-labhairt. Thuirt an neach-labhairt gur e “cùis phearsanta” a bh’ aig beachdan Winai.

14:23 A dh’ aindeoin an aimhreit phoilitigeach agus Bangkok Shutdown, tha ìrean rèidh fhathast gun atharrachadh. Tha Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh a' Bhanca Mheadhain air co-dhùnadh... ìre poileasaidh (às a bheil na bancaichean a’ faighinn na h-ìrean rèidh aca) aig 2,25 sa cheud. Ach chaidh beachdan a roinn le 4 airson fàbhar agus 3 na aghaidh. Bha luchd-coimhead fearann ​​​​cofaidh air ro-innse gearradh de chairteal sa cheud sa cheud gus an eaconamaidh a bhrosnachadh.

Bidh am MPC a’ stèidheachadh a cho-dhùnadh air an atmhorachd an ìre mhath ìosal, a lughdaicheas poileasaidh brosnachaidh airgid a’ bhanca. Cho luath ‘s a thèid fàs eaconamach a bhriseadh, nì am MPC eadar-theachd ma tha sin riatanach.

14:09 Chan eil an Stàit Èiginn a’ gealltainn gun tachair na taghaidhean air 2 Gearran gun bhacadh, leis gu bheil an gluasad gearain fhathast ceannairceach, arsa Coimiseanair Comhairle an Taghaidh Somchai Srisutthiyakorn. An-diugh tha a' Chùirt Bhun-reachdail a' beachdachadh air ceist na Comhairle Taghaidh an gabh na taghaidhean a chur dheth, aon chuid leis an riaghaltas neo le Comhairle an Taghaidh. Tha an riaghaltas ag ràdh nach eil uachdranas aca, tha Comhairle an Taghaidh a' deasbad sin. Naidheachdan bho Bangkok Post chan eil e fhathast ag aithris dad mun riaghladh.

13:13 Is e ‘Peace for Bangkok’ an sluagh-ghairm leis a bheil am Ministear Chalerm Yubamrung, ceannard an Ionaid airson Sìth agus Òrdugh a chumail (CMPO), air a bheil uallach airson an Stàit Èiginn a chuir an gnìomh, airson stad a chuir air ralaidhean sràide.

Tha e fhathast ri fhaicinn a bheil an sluagh-ghairm na mheur ollaidh no na chunnart. Tha Chalerm mar-thà air rabhadh a thoirt dha luchd-iomairt gun a dhol a-steach do thogalaichean an riaghaltais oir bidh iad air an dìon le ùghdarrasan. Ach cha tèid fòirneart a chleachdadh, thuirt e aig co-labhairt naidheachd a chaidh a chumail às deidh do luchd-taisbeanaidh ministrealachd Chalerm a chuir fo shèist ghoirid.

Tha an Stàit Èiginn a’ buntainn ri Bangkok agus Nonthaburi agus sgìrean Bang Phli (Samut Prakan le Suvarnabhumi) agus Lat Lum Kaeo (Pathum Thani le stèisean saideal Thaicom). Am measg luchd-taic Chalerm tha Paradorn Pattanatabut, rùnaire coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta, agus Tarit Pengdith, ceannard Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (an FBI Thai). Is e an comhairliche am Ministear Surapong Tovichakchaikul, a bha na cheannard air Capo.

12:38 Tha seachdain agad airson na rudan agad a phacadh. Chaidh seo innse do phrionnsapal sgoile ann an Kantang (Trang) le luchd-taisbeanaidh PDRC. Tha iad mì-riaraichte leis gu bheil e a’ cumail air falbh bho ghearanan an-aghaidh an riaghaltais. Feasgar an-diugh, chuairtich mu 200 neach-iomairt an sgoil. Bhruidhinn iar-chathraiche an TAO (buidheann rianachd tambon) riutha agus gheall e an t-iarrtas a chuir an cèill. Bha cead aig na h-oileanaich a dhol dhachaigh. A rèir aithris dh’ aontaich an stiùiriche falbh.

11: 55 Chaidh làrach cruinneachadh lèine dearg a spìonadh le cocktail Molotov oidhche Mhàirt ann am Muang (Chiang Mai). Chaidh a thilgeil le dithis fhireannach air baidhsagal-motair. Bhuail am boma peatrail air balla far an do spreadh e na lasraichean. Cha deach duine a ghoirteachadh. Tha na poileis an dòchas an fheadhainn a rinn an eucoir aithneachadh tro dhealbhan camara.

11:45 Tha ‘Prìomh Oifis Poileis Rìoghail Thai’ air rathad Rama I air ainm a chall. Thug luchd-taisbeanaidh NSPRT air falbh na litrichean, gach cuid Beurla agus Thai, bhon bhalla madainn an-diugh. An uairsin pheant iad spraeadh ainm na buidhne air.

Chuir na poileis bhidio den tachartas air an duilleag Facebook aca agus thug iad rabhadh don luchd-dèanaidh gun robh iad ciontach de bhith a’ sgrios seilbh na stàite.

Dh'iarr an luchd-taisbeanaidh air an luchd-obrach an togalach fhàgail. Às deidh lòn dh’fhalbh iad a-rithist. Cha deach oidhirp sam bith a dhèanamh a dhol a-steach don fhearann ​​​​no don togalach.

07:45 Tha an dìth conaltraidh eadar an riaghaltas agus an luchd-dùbhlain aige na adhbhar dragh agus dh’ fhaodadh sin leantainn gu àrdachadh ann an fòirneart, leis gu bheil eileamaidean radaigeach air gach taobh, tha Human Rights Watch ag ràdh.

A rèir Riochdaire HRW Thailand Sunai Phasuk, chan eil riaghaltas Thai air mòran adhartais a dhèanamh air còraichean daonna anns a’ bhliadhna a dh’ fhalbh. Thuirt e seo an-dè nuair a chaidh Aithisg na Cruinne 2014 a thaisbeanadh. Tha Sunai a’ toirt seachad an eisimpleir de bhith a’ putadh tron ​​​​mholadh amnesty, a leigeadh le luchd-brisidh peanas a sheachnadh.

Tha Sunai ag ràdh gu robh an dà chuid an NSPRT (aig Oilthigh Ramkhamhaeng) agus na poileis (aig an lann-cluiche Thai-Iapanach) ciontach de chumhachd cus. Thachair seo chan ann a-mhàin air an oidhche ach cuideachd gu fosgailte ann an solas an latha agus ann an àiteachan poblach.

A rèir an PDRC, tha 30 ionnsaigh air a bhith air luchd-iomairt gu ruige seo agus chan eil na poileis air adhartas sam bith a dhèanamh san sgrùdadh aca.

07:26 Tha poileis Bang Khen (Bangkok) air dithis fhireannach (18 agus 27 bliadhna a dh'aois) a chuir an grèim le 23 bomaichean beaga dachaigh, arm-smàlaidh, 38 peilearan, sgian agus cnag umha. Choisich iad (no an àite sin dhràibheadh, leis gu robh iad air baidhsagal-motair) air an Phahon Yothinweg soi 52. Chan eil an teachdaireachd a’ toirt iomradh air àm, ach bhon aithris gun tèid an casaid a thogail fo Achd Tèarainteachd Taobh a-staigh, faodar a thoirt a-mach nach robh seo an-diugh, leis gu bheil an Stàit Èiginn air a bhith ann bhon latha an-diugh.

06:36 Chuir luchd-iomairt bho ionad rally Ratchaprasong stad air an rathad air beulaibh oifis Rùnaire Maireannach an Dìon ann am Muang Thong Thani. Ràinig iad convoy de làraidhean togail agus busaichean beaga. Thathas a’ dèiligeadh ris an luchd-taisbeanaidh bho podium gun ullachadh. Tha an oifis sin air a bhith air a cleachdadh leis an riaghaltas mar àite-fuirich sealach bho thòisich an Bangkok Shutdown. An-diugh tha an Staid Èiginn air tighinn gu buil.

06:29 Chaidh Kwanchai Praipana (dealbh), ceann-suidhe buidheann lèine dhearg Rak Udorn à mòr-roinn Udon Thani, a dhroch ghoirteachadh nuair a loisg fear air dealbhan bhon M16 aig an taigh aige. Bha Kwanchai na shuidhe air beulaibh an taighe aige a’ leughadh a’ phàipear-naidheachd nuair a chaidh a bhualadh. Lorg na poilis 30 cruinn de armachd aig geata an taighe. A rèir na h-aithisgean as ùire, tha Kwanchai a-mach à cunnart.

04:43 Chan e a-mhàin gu bheil a h-uile seòrsa fathannan a’ cuairteachadh, ach tha daoine cuideachd fo chasaid. Ratchata Wongyod mar eisimpleir. Bha e na neach-taic do Khattiya Sawatdipol, ris an canar nas fheàrr Seh Daeng, a bha os cionn tèarainteachd ri linn aimhreitean an Lèine Dheirg ann an 2010 agus a chaidh a mharbhadh le snaidhpichean.

Thathas ag ràdh gun do thilg Ratchata an dà grenades aig Carragh-cuimhne Victory Didòmhnaich. Chan eil e comasach, tha e ag ràdh, oir chaidh mi dhan ospadal ann an Chai Nat an latha sin còmhla ri mo bhean a tha trom le leanabh agus tha ìomhaighean camara mar dhearbhadh. Thathas ag ràdh gur e stiùiriche stèisean rèidio lèine dearg ann an Pathum Thani an neach-dèiligidh. Tha e cuideachd ga àicheadh.

04:33 Tha e rudeigin eadar-dhealaichte bho luchd-taisbeanaidh coiseachd, luchd-taisbeanaidh air baidhsagalan-motair le brataichean agus luchd-taisbeanaidh air làraidhean le glaodhairean, ag èigheach slogan. Ann an sgìre Surin, a tha na dhaingneach don phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai, mharcaich luchd-iomairt PDRC tron ​​​​bhaile an-diugh air ailbhein agus chùm iad cruinneachadh air beulaibh Taigh na Roinne.

04:15 Tha an gluasad casaid air tèarainteachd àrdachadh aig ionadan casaid gus casg a chuir air ionnsaighean grenade, leithid Dihaoine agus Didòmhnaich. Chaidh buncair de 200 taidhrichean is lìn a thogail air Chaeng Wattanaweg agus ann an Lat Phrao bidh na geàrdan a’ sgrùdadh gach neach-tadhail nuair a thig iad a-steach. Bidh còig ceud geàrd-tèarainteachd a’ faireadh an sin a latha is a dh’oidhche. Tha amharas ann gu bheil am pàrtaidh a tha na aghaidh a’ seasamh mar neach-taisbeanaidh.

Disathairne, chaidh geàrd a dhroch ghoirteachadh ann an rùsgadh ann an Lat Phrao, agus chualas dealbhan a-raoir aig togalach banca TMB air rathad Phahon Yothin. Cha deach duine a ghoirteachadh.

Chaidh 30 camara faire a chuir a-steach aig Carragh-cuimhne Victory, far an do thilg fireannach dà grenades Didòmhnaich. Tha sia-deug camara baile air an còmhdach. Tha eagal air na geàrdan gu bheilear a’ toirt sùil orra. Tha an Riaghladair Sukhumbhand Paribatra ag iarraidh na còmhdaichean a thoirt air falbh. Tha na camarathan ann airson buannachd a' phobaill, tha e ag ràdh. Tha na poileis air ceithir puingean-seicidh a stèidheachadh timcheall air a’ cheàrnaig, gach fear le còignear oifigearan.

03:48 Is dòcha gur e na h-ionnsaighean grenade Dihaoine (39 air an leòn, 1 marbh) agus Didòmhnaich (28 air an leòn) obair nan aon daoine a dh’ adhbhraich fòirneart aig àm aimhreitean an Lèine Dheirg ann an 2010, ag ràdh Rear Admiral Winai Klom-in. Thuirt e cuideachd gun d’ fhuair e aithrisean gun deach “coigrich” thairis air a’ chrìch an ear ann an deich busaichean beaga Diluain gus fòirneart ann am Bangkok a sgaoileadh. Tha Winai a’ cnuasachadh carson nach eil fios aig na poileis air seo.

‘Dìreach cuir crìoch air. Cha bu chòir an fheadhainn a thug coigrich a-steach don dùthaich airson Thais a mharbhadh a bhith air am breith an seo. Tha tòrr phoileas mun cuairt. Carson nach urrainn dhaibh duine sam bith a chur an grèim?'

Tha na lèintean dearga a' dol às àicheadh ​​nan casaidean mun fhòirneart ann an 2010. Tha iad a' cumail orra a' cumail a-mach nach robh 'fir ann an aodach dubh' ris an canar. Tha ceannard an Lèine Dheirg, Arisman Pongruangrong, ag ràdh gun do chuir riaghaltas Abhisit aig an àm às leth nan Lèintean Dearga.

03:31 Tha Seòmar Malairt Thai ag ràdh gu bheil an suidheachadh èiginn a’ dèanamh còmhstri poilitigeach nas miosa agus gun dèan e dochann air gnìomhachasan san fhad-ùine. Tha saoghal a’ ghnìomhachais ag iarraidh air an riaghaltas ath-bheachdachadh air a cho-dhùnadh. “Ma thèid cuirfew a chuir an sàs, bidh reic ann an Silom, a tha a-nis na raon luchd-coiseachd mar thoradh air na cruinneachaidhean poilitigeach, a’ tuiteam. Chan eil na ceumannan a’ cur stad air na gearanan, ach a’ dèanamh cron air malairt," thuirt an Leas-cheann-suidhe Pornsil Patchrintanakul.

Tha Ceann-suidhe Comhairle Turasachd Thailand, Piyaman Techapaiboon, an dùil gum bi builean “dràma” aig a’ cheum air turasachd, gu sònraichte tursan buidhne is gnìomhachais, a dh’ fheumas a bhith anns na sgìrean toirmisgte. Coinnichidh a' chomhairle ris na buill aice a-màireach gus beachdachadh air a' bhuaidh a thigeadh air a' cho-dhùnadh.

Tha Tanit Sorat, iar-chathraiche Caidreachas Gnìomhachasan Thai, den bheachd gum faodadh fòirneart àrdachadh ann an co-shìnte ris an ìre de cheumannan tèarainteachd. ‘A’ bruidhinn air earbsa: chan fheum sinn bruidhinn mu dheidhinn sin tuilleadh, oir chan eil earbsa ann tuilleadh. Tha Thailand mar aon stàite fàilligeadh agus staid ann an anarchy ann an sùilibh choigrich.'