Naidheachdan à Thailand - 23 Ògmhios, 2012
Tha UEFA a’ diùltadh cead a thoirt seachad airson geamannan ball-coise Farpais na h-Eòrpa ath-chraoladh tro True Visions agus seanalan eile. Dhiùlt i iarrtas bho GMM Grammy. Is e toradh an diùltadh nach urrainn ach luchd-leantainn ball-coise aig a bheil bogsa mullach seata Grammy no antenna coimhead air na geamannan a tha air fhàgail.
Bha Grammy agus True Visions roimhe seo an aghaidh a chèile. An toiseach bha dragh air Grammy gum biodh luchd-leantainn a cheannaich seata bogsa bhuaipe troimhe-chèile nuair a bhiodh na geamannan air an ath-chluich tro True Visions. Ach às deidh dha True Visions tairgse na cosgaisean ceannach a phàigheadh air ais nam biodh ceannaichean nan luchd-aontachaidh True Visions, bha am fuachd air falbh.
Bha pàirt eadar-mheadhanach aig Ministear Woravat Au-apinyakul, le uallach airson Bòrd Dìon Luchd-cleachdaidh.
- Tha Ceannard an Airm Prayuth Cha-ocha air gairm air fianaisean mu bhàs sianar ann an Wat Pathum Wanaram air 19 Cèitean 2010 an teisteanas aca a chumail dìomhair. Tha Cùirt Eucoir Bangkok a Deas a' cluinntinn na cùise an-dràsta. A rèir an luchd-fianais, loisg saighdearan a-steach don teampall bho stèisean metro. Bha grunn lèintean dearga air teicheadh an sin às deidh don arm stad a chuir air obair lèine dhearg fad seachdain ann an eadar-ghearradh Ratchaprasong. “Bidh a’ chùirt a’ co-dhùnadh cò a tha ciontach no nach eil. “Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil e ceart aithrisean luchd-fianais a dhèanamh poblach taobh a-muigh na cùirte agus beachdan sam bith a bhith agam orra, "thuirt Prayuth.
- Tha a’ chùirt ann an sgìre Mukdahan air co-dhùnadh 13 prìosanach lèine dhearg a leigeil ma sgaoil air urras. Tha iad fo chasaid gun do rinn iad burglary agus losgadh-teine ann an togalaichean an riaghaltais. Tha an urras luach 26 millean baht air a phostadh le Roinn Dìon Chòraichean is Shaoran agus Comhairle Luchd-lagha na Thailand.
Bidh an dithis cuideachd a’ postadh urras airson 18 lèintean dearga eile a chaidh an cur dhan phrìosan ann an Ubon Ratchatani, Udon Thani agus Maha Sarakham. A bharrachd air an sin, tha Comhairle Luchd-lagha Thailand ag ullachadh tagraidhean urrais airson 14 neach a tha fo amharas ann am Bangkok. Chan eil ùghdarrasan air co-dhùnadh fhathast am bu chòir dhaibh urras a shireadh airson prìosanaich a tha fo chasaid lèse-majesté.
- Tha Ceann-suidhe na Cùirt Bun-reachdail den bheachd gum faodadh an dòigh-obrach a th’ ann an-dràsta airson am bun-reachd atharrachadh a bhith ag amas air cruth riaghaltais Thailand atharrachadh agus stad a chuir air monarcachd bun-reachdail. Tha a’ Phàrlamaid an-dràsta a’ beachdachadh air moladh gus co-chruinneachadh de shaoranaich a chruthachadh, air am biodh e mar dhleastanas ath-sgrùdadh a dhèanamh air bun-stèidh 2007 (air a dhreachadh leis an riaghaltas armachd aig an àm agus air aontachadh ann an referendum). Tha luchd-breithneachaidh den bheachd nach eil adhbhar sam bith eile aig an obair seo ach a bhith ag ath-nuadhachadh Thaksin.
Tha Wasan Soypisudh a’ ceasnachadh gealltanas nan ùghdarrasan gum fuirich Caibideil 1 agus 2 den bhun-reachd gun atharrachadh. Tha iad sin co-cheangailte ri cruth an riaghaltais agus a’ mhonarcachd fa leth. A rèir Wasan, tha comas teòiridheach ann gun atharraich an co-chruinneachadh an dà chaibideil sin. Nuair a bhios Labhraiche an Taighe an uairsin a’ gairm referendum, tha a’ chùirt air a chliathaich, arsa Wasan.
Air 1 Ògmhios, cho-dhùin a’ Chùirt Bhun-reachdail stad a chuir air an deasbad pàrlamaideach air an atharrachadh bun-reachdail. Beachdaichidh a’ Phàrlamaid air a-rithist san Lùnastal.
- Chan eil dragh air a’ Phrìomhaire Yingluck mu chunnart NASA a bhith a’ seachnadh Thailand mura cluinn buidheann fànais Ameireagaidh ro Dhimàirt an urrainn dhaibh ionad adhair nèibhidh U-tapao a chleachdadh airson sgrùdadh gnàth-shìde. “Feumaidh sinn ar modhan fhèin a leantainn," thuirt Yingluck, a’ toirt iomradh air comhairle bho Mhinistrealachd an Cùisean Cèin, an arm, Comhairle na Stàite agus a ’Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta.
Tha NASA air cuideam a chuir air Thailand oir air dhòigh eile cha bhiodh ùine gu leòr aige airson an uidheamachd riatanach a thoirt seachad agus a chuir a-steach. Ach tha an t-iarrtas connspaideach. Tha an luchd-dùbhlain fo amharas gu bheil an riaghaltas air malairt: a’ cleachdadh U-tapao an aghaidh bhìosa a thoirt do Thaksin dha na SA. Bidh luchd-acadaimigeach a’ faighneachd an dòcha gu bheil adhbharan armachd aig an sgrùdadh.
Tha ceannard an luchd-dùbhlain Abhisit a’ cur ìmpidh air an riaghaltas innse do NASA carson a tha e a’ toirt cho fada. “Tha e neònach nach urrainn don riaghaltas fìrinnean sìmplidh a mhìneachadh. An àite sin, tha i a’ feuchainn ris a’ chùis a choidseadh leis gur e iomairt leis an riaghaltas a bh’ ann roimhe a bh’ anns a’ phròiseact [leugh: riaghaltas Abhisit].
- Tha ceannard trioblaideach an Lèine Dheirg, Jatuporn Prompan, ann an cunnart gun tèid a urras a chùl-ghairm às deidh dha ainmeachadh gu robh e an dùil ruith airson suidheachan pàrlamaid san fho-thaghadh ann an sgìre Don Muang. Dh’ fhaodadh an seat sin a bhith falamh ma thèid ball-pàrlamaid Pheu Thai Karun Hosakul fhaighinn ciontach airson a bhith a’ briseadh Achd an Taghaidh.
Chaidh an t-iarrtas airson urras a chùl-ghairm a dhèanamh leis a’ Chùirt Bhun-reachdail. B ’e an adhbhar ionnsaigh gheur le Jatuporn air britheamhan na Cùirte aig cruinneachadh lèine dearg air 7 Ògmhios sa phàrlamaid. Chàin Jatuporn an uairsin co-dhùnadh na Cùirte beachdachadh na Pàrlamaid air atharrachadh bun-reachdail a chuir dheth.
Ach, a rèir Jatuporn, chan eil ùghdarras aig a’ Chùirt iarrtas a dhèanamh gus crìoch a chuir air urras (chun Chùirt Eucoir, a cho-dhùineas seo). Is e sin obair an neach-casaid poblach. Tha e den bheachd gu bheil a' Chùirt air a dhol thairis air a chrìochan agus planaichean airson cùis-lagha a ghabhail an-aghaidh na Cùirte.
Dh’ fhaodadh gum bi an suidheachan pàrlamaid airson Don Muang ri fhaighinn leis gun do cho-dhùin Comhairle an Taghaidh le 3 gu 2 Karun a dhì-cheadachadh air sgàth aithrisean mì-chliùiteach mu thagraiche a bha na aghaidh san roinn-phàrlamaid aige rè iomairt taghaidh na bliadhna an-uiridh. Nì an Àrd Chùirt co-dhùnadh deireannach air seo.
Tha Jatuporn a-nis a’ feitheamh anns na sgiathan gus tilleadh don phàrlamaid. Chaidh a chur dhan phrìosan an-uiridh agus tha e a-nis air urras. Tha Jatuporn fo chasaid lèse majesté agus ceannairc airson a phàirt ann an aimhreitean an Lèine Dheirg ann an 2010.
- Chan eil a’ Phrìomh Chùirt Òigridh is Teaghlaich air co-dhùnadh fhathast a’ feitheamh ri eadar-mheadhan ann an cùis tubaist a mharbh naoinear luchd-siubhail minivan san Dùbhlachd 2010. Thuit Orachorn Thephasadin na Ayudhya, a bha 16-bliadhna aig an àm, a-steach don bhan leis an Honda Civic air iasad bho charaid air rathad-cìse Don Muang (àrd). Chaidh an luchd-siubhail a thilgeil bhon bhan agus chaidh iad air tìr meatairean nas ìsle air an rathad.
Tha Orachhorn fo chasaid airson draibheadh gun chùram. A bharrachd air an sin, cha robh cead-dràibhidh aice. Bidh luchd-dìon agus buill teaghlaich an neach a chaochail a’ suidhe sìos ann an trì seiseanan gus beachdachadh air airgead-dìolaidh agus ath-ghnàthachadh. An uairsin nì a’ chùirt co-dhùnadh.
- Tha a’ chiad 10.000 (no 400.000; tha am pàipear-naidheachd a’ toirt iomradh air an dà àireamh) coimpiutairean clàr air ruighinn mu dheireadh. Bidh iad a’ dol gu oileanaich à Prathom 1. Tha an riaghaltas air 1 millean clàr gu h-iomlan a cheannach bho chompanaidh ann an Sìona. Gheall am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai rè iomairt an taghaidh gum faigh a h-uile oileanach clàr PC.
- Tha Thailand air aithris dìon 620 duilleag a chuir a-steach gu Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta na Hague mar fhreagairt do dhìon sgrìobhte Cambodia sa Mhàrt am-bliadhna ann an cùis Preah Vihear. Tha Cambodia air iarraidh air a’ Chùirt an riaghladh aca bho 1962 a’ toirt seachad teampall Hindu Preah Vihear dha a shoilleireachadh agus riaghladh air na 4,6 cilemeatair ceàrnagach faisg air an teampall a tha an dà dhùthaich ag ràdh. Tha Thailand den bheachd nach eil còir aig Cambodia co-dhùnadh iarraidh bhon Chùirt air a’ chùis seo leis gu bheil an dà dhùthaich a’ barganachadh na crìche ann an Co-Choimisean Chrìochan Thailand-Cambodian.
- Tha am Bòrd Tasgaidh (BOI) air 72 tagradh fhaighinn airson tasgaidhean co-cheangailte ri tuiltean an-uiridh. Tha iad a’ riochdachadh luach iomlan de 35 billean baht. Tha seo a' buntainn ri 51 pròiseact a chaidh fo thuil an-uiridh agus a tha a' tasgadh anns an àite far a bheil iad an-dràsta; 6 a tha air co-dhùnadh gluasad agus 15 nach eil fo thuil agus a tha a’ gluasad gu àite le cunnart àrd.
Thuirt Rùnaire Coitcheann BOI, Atchaka Sibunruang, gu bheil 1.500 pròiseact a fhuair taic bhon BOI fo thuil, ach nach eil a’ mhòr-chuid air tagradh a dhèanamh airson taic. Tha 62 pròiseact a’ feitheamh ri measadh milleadh leis an neach-àrachais aca agus tha 514 a’ feitheamh ri co-dhùnadh bhon chompanaidh phàrant aca.
- A dh’ aindeoin strì eadar sgoiltean dreuchdail, tha an gnìomhachas fhathast a’ sireadh oileanaich le trèanadh teignigeach. Tha companaidhean gnìomhachais ag èigheach airson luchd-obrach sgileil, arsa am Ministear MR Pongsvas Svasti (Gnìomhachas).
Tha 400.000 oileanach aig foghlam dreuchdail an-dràsta. A dh’aindeoin iarrtas àrd airson luchd-obrach le trèanadh, chan eil mòran soirbheachas aig sgoiltean ann a bhith a’ tàladh oileanaich. Tha àireamh a tha a’ sìor fhàs de dh’ oileanaich a’ roghnachadh ceum acadaimigeach ann an cuspair a bhios gan ullachadh airson obair le coilearan geala, leithid rianachd gnìomhachais.
“Chan eil ach 1 sa cheud an sàs ann an sabaidean, àireamh nach eil a’ toirt buaidh air na tha ri fhaighinn de luchd-obrach sgileil sa ghnìomhachas, ”thuirt am ministear an-dè.
An t-seachdain sa chaidh, chaidh dithis luchd-siubhail a mharbhadh agus dithis a ghoirteachadh ann an sabaid eadar oileanaich bho sgoiltean farpaiseach. Tha oifis Coimisean an Fhoghlaim Dreuchd air ceumannan nas cruaidhe ainmeachadh.
A rèir a’ mhinisteir, tha an gnìomhachas deònach pròiseactan a stèidheachadh anns am bi oileanaich ag ionnsachadh smachd agus ag ionnsachadh an lùth a chleachdadh gu cinneasach. 'Is e glè bheag de dh'oileanaich a tha a' leantainn trèanadh dreuchdail. Feumaidh sinn mìneachadh dhaibh nach eil manaidsearan teignigeach ann am factaraidhean a’ cosnadh nas lugha na manaidsearan reic. Is ann dìreach air cùl na seallaidhean a bhios iad ag obair, ”thuirt Pongsvas.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post