Naidheachdan à Thailand - Sultain 9, 2013
Thàinig plèana Thai Airways International air tìr gu cruaidh aig Port-adhair Suvarnabhumi feasgar na Sàbaid agus leum e far an raon-laighe. Chaidh trì luchd-siubhail deug a ghoirteachadh beagan. Tha dàil air trafaic adhair an-diugh leis gu bheil aon den dà raon-laighe a-nis dùinte, ach chan fheumar a chuir air falbh gu Don Mueang.
Bhuail an Airbus 330-300, a thàinig à Guangzhou, Sìona, air an raon-laighe leis an uidheamachd tighinn air tìr nuair a thàinig e air tìr. Tha luchd-siubhail ag ràdh gun cuala iad brag àrd agus gum faca iad teine air taobh deas an itealain. Chaidh am plèana an uairsin far an raon-laighe. B’ fheudar don luchd-siubhail am plèana fhàgail tro na sleamhnagan.
- Tha an àrdachadh ann am prìs LPG a’ toirt air luchd-reic bìdh atharrachadh gu gual-fiodha gus cosgaisean a lughdachadh. Tha pìosan air an dèanamh nas lugha cuideachd. Tha botal gas butane 15 kilo air cosgais timcheall air 320 baht bhon t-seachdain sa chaidh an taca ri 270 baht roimhe seo agus, còmhla ris na prìsean nas àirde airson grìtheidean leithid muiceann, cearc, feòil-mart agus glasraich, tha seo a’ cur cuideam air gnìomhachd.
Tha neach-reic aig margaidh oidhche Talad Torung ann am Muang (Amnat Charoen) a 'gearan gu bheil e gu math sàmhach agus gu bheil i a' reic nas lugha. Tha neach-reic gual-fhiodha ann an Amnat Charoen ag ràdh gum feum e a-nis gual-fhiodha a cheannach bho sgìrean faisg air làimh gus coinneachadh ri iarrtas bho luchd-reic bìdh. Tha cileagram de ghual-fhiodha a’ cosg 45 baht. Tha oileanach bho Cholaiste Malairt Dreuchdail Phitsanulok ag ràdh gu bheil prìs bobhla de nòtan air a dhol suas bho 20 gu 25 baht agus gu bheil na cuibhreannan nas lugha, a ’ciallachadh nach ith i a bolg làn is cruinn tuilleadh.
Tha cunntas-bheachd le Suan Dusit a’ sealltainn gu bheil dragh air a’ mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh mu phrìsean àrdachadh thoraidhean luchd-cleachdaidh: thuirt 93 sa cheud den 1.395 neach-freagairt sin. B' e an dàrna dragh a bh' aca gearanan nan tuathanach rubair.
[Bangkok Post Bhruidhinn sinn ri dithis luchd-reic bìdh, aon neach-ceannach agus neach-reic gual-fiodha airson an artaigil seo, dearbhadh caran dona air a’ phìos naidheachd seo.]
- Tòisichidh a’ Phàrlamaid an-diugh air an deasbad mu bhith ag atharrachadh modh taghaidh an t-Seanaidh. Den mholadh atharrachadh 13-artaigilean, chaidh dèiligeadh ri sia artaigilean gu ruige seo. Tha dùil aig a’ phàrtaidh dùbhlannach gur e seachdain chaotic a bhios ann, air a chomharrachadh le geamannan poilitigeach. Dìreach mar an t-seachdain sa chaidh, feuchaidh am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai ri coinneamhan a thoirt gu crìch tràth gus casg a chuir air na Deamocrataich bho bhith a’ bruidhinn gun stad.
Tha cnàimh a-staigh aig Pheu Thai ri thaghadh, leis gum feumadh coinneamh a chuir dheth oidhche Shathairne leis nach robh an cuòram an làthair. Thathas ag ràdh gu robh Yaowapa Wongsawat, piuthar do Thaksin, gu math feargach mu dheidhinn seo. Tha na buill PT nach robh ann gan cumail cunntachail. Ach tha iad ag ràdh nach cuala iad ach oidhche Haoine gum biodh coinneamh ann an ath latha, ged a bha iad air dreuchdan a dhèanamh Disathairne san roinn-phàrlamaid aca.
A rèir nan Democrats, tha pàirtean den mholadh atharrachaidh an aghaidh a’ Bhun-reachd agus cha chuir iad dàil sam bith air a’ Chùirt Bhun-reachdail a thoirt a-steach. Faodaidh a’ Chùirt na còmhraidhean a chuir dheth. Aig an àm seo, is fheàrr leis na Democrats filibusters, innleachd airson cumail a’ bruidhinn ri nas urrainn de luchd-labhairt cho fada ‘s a ghabhas.
- Tha an riaghaltas a’ cumail ris an tairgse aca airson aon kilo duilleagan rubair gun smocadh 90 baht, mar a chaidh aontachadh Dihaoine sa chaidh le riochdairean bho thuathanaich rubair ann an Cha-uat agus Chulabhorn (Nakhon Si Thammarat). Thuirt am Prìomhaire Yingluck seo an-dè mus do dh'fhalbh i dhan Eilbheis. Às aonais, tha an Leas-Phrìomhaire Pracha Promnok an urra ris an duilgheadas rubair.
Ach tha tuathanaich bho cheithir sgìrean deug a deas ag iarraidh 95 baht gach kilo. Aig coinneamh ann an Tha Sala (Nakhon Si Thammarat) an-dè, chuir iad romhpa bacaidhean a chuir air dòigh an deireadh-sheachdain seo tighinn mura coinnich an riaghaltas ris na h-iarrtasan aca.
Tha eadhon barrachd notaichean aig na tuathanaich ris an òran aca. Feumaidh an riaghaltas stad bho chùis lagha an-aghaidh tuathanaich a tha a’ gearan agus taobh a-staigh sia mìosan feumaidh a’ phrìs àrdachadh gu 120 baht agus prìs kernels pailme gu 6 baht gach kilo. Cha ghabhar ris a’ phrìs a thathar a’ tabhann de 90 baht ach ma phàigheas an riaghaltas 1.260 baht gach rai do thuathanaich (mar a thairg iad roimhe), fhad ‘s a tha an dìoladh sin cuideachd a’ buntainn ri tuathanaich aig nach eil am planntachas aca.
Ma thèid na h-iarrtasan a dhiùltadh, cuiridh iad casg air post crìche Sadao, tha am prìomh mhargaidh rubair ann an sgìre Songkhla, port Songkhla, prìomh rathaidean agus puirt-adhair Disathairne, a’ bagairt Amnuay Yutitham, aon den luchd-bacaidh. Tha Kartbundit Rammak à Songkhla ag ràdh gun tèid an eadar-ghearradh Pathomporn ann an sgìre Chumphon a dhùnadh cuideachd. Bhiodh ceann a deas Thailand an uairsin gu tur ruigsinneach.
- Tha an sgrùdadh fhathast fo làn ghluasad, an mhaighstirean chan eil iad fhathast san dealbh, ach chaidh a’ chiad dà chur an grèim a dhèanamh mu thràth agus tha fios air an dòigh. Tha luchd-sgrùdaidh bho Roinn Goireasan Nàiseanta agus Casg Eucoir Àrainneachdail air a’ chiad shoirbheachadh aca a choileanadh san rannsachadh aca air poidseadh ailbhein às deidh dà mhìos de sgrùdadh dian.
Chaidh dithis fhireannach a chur an grèim airson 69 sgrìobhainnean fhaighinn thairis air na trì bliadhna a dh’ fhalbh a’ leigeil leotha ailbhein fiadhaich a thoirt seachad mar bheathaichean dachaigheil. Tha amharas aig na poileis gun do bhrìb iad oifigearan ann an Chaiyaphum. Thathas ag ràdh gu bheil an dithis nam buill de bhuidheann obrachaidh nàiseanta.
Tha na h-ailbhean air an reic ri campaichean ailbhein agus ionadan cur-seachad bheathaichean [?]. Bha iad air an cùl-mhùtaireachd à Myanmar tro Mae Hong Son no bha iad nam beathaichean òga a chaidh am màthraichean a mharbhadh. Bha na h-ailbhean cùl-mhùtaichte a’ toirt a-steach beathaichean a bha ro shean airson obair ann an logadh. Tha na poileis air tadhal air campaichean ailbhein ann an ochd sgìrean mar-thà gus faighinn a-mach dè na h-ailbhean a thathas a’ cumail fo cheadan meallta.
Chaidh rannsachadh nam poileas a chuir air bhog an dèidh do ailbhean trom a bhith air a losgadh marbh agus fireannach a chaidh a chall a lorg ann am Pàirc Nàiseanta Kaeng Krachan sa Ghiblean.
- Chaidh boireannach gnìomhachais 45-bliadhna a mharbhadh marbh ann an Thap Than (Uthai Thani) air a slighe dhachaigh. Chaidh a corp làn peilearan, na laighe ri taobh a baidhsagal-motair, a lorg an-dè. Cheannaich am boireannach le airgead air iasad bho neach-poilitigs ionadail bais bho thuathanaich. Is e seo sgrìobhainn a gheibh tuathanaich nuair a chuireas iad a-steach an rus airson siostam morgaids an riaghaltais. Nuair a thèid an sgrìobhainn a thaisbeanadh, pàighidh Banca airson Àiteachas agus Co-chomainn Àiteachais a’ phrìs barantaichte. Tha amharas aig na poilis gun deach am boireannach a mhurt leis nach robh i air na h-iasadan a phàigheadh.
- Ann an companaidh a luchd-gleidhidh, lighichean-sprèidh agus luchd-leantainn, 300 neach gu h-iomlan, bidh am panda mòr 4-bliadhna Lhinping a’ fàgail Sù Chiang Mai air 28 Sultain air itealan bho THAI gu Sìona. Thèid pàrtaidh soraidh a chumail air 27 Sultain. Ann an Sìona tha i a’ dol a lorg fireannach. Às deidh bliadhna bidh a ’chàraid a’ tilleadh gu Thailand.
- Chaidh ceathrar a ghoirteachadh le glainne briste agus iad a’ giùlan sgàthanan mòra bho làraidh gu bùth ann am Muang (Nakhon Ratchasima). Ach le droch fhortan, thionndaidh na sgàthan a-mach gu bhith ro throm agus briste air an talamh. Chaidh an ceathrar a làimhseachadh san ospadal airson an dochann.
- Thuit tuill le trast-thomhas de 3 agus 6 meatairean san rathad air dà rathad ann am Phop Phra (Tak) an-dè. Chaidh na rathaidean a dhùnadh, rud a dh'adhbharaich trafaig a dhol an sàs. Tha amharas ann gun robh an fheadhainn a bha ciontach a' leigeil a-mach pìoban òtrachais.
- Oidhche Shathairne, lorg an cabhlach 420 kilos de marijuana luach 12 millean baht air bruaichean Mekong ann am Muang (Nakhon Phanom). Is dòcha gun deach na drogaichean a chùl-mhùtaireachd à Laos. Chan eil an teachdaireachd a’ toirt iomradh air daoine a chaidh an cur an grèim.
- Tha am Prìomhaire Yingluck ag ràdh nach e turas prìobhaideach a th’ anns an turas aice gu Montenegro an t-seachdain seo, ach gun d’ fhuair i cuireadh bhon dùthaich. Bidh Yingluck cuideachd a’ tadhal air an Eadailt agus an Eilbheis. Tha diùltadh Yingluck a’ leantainn tagradh a’ phàrtaidh Deamocratach gu bheil an turas aice gu Montenegro iasgach leis gu bheil cead-siubhail Montenegro aig a bhràthair mòr Thaksin.
- Gheibh a h-uile oileanach Prathom 1 agus Mathayom 1 anns na sgìrean a Tuath agus an Ear-thuath an coimpiutair clàr san Dùbhlachd, a chaidh a ghealltainn dhaibh leis an riaghaltas fon phoileasaidh ‘One Tablet PC Per Child’. Gheibh na h-oileanaich Mathayom 1 anns na sgìrean meadhan agus deas an cothrom nas fhaide air adhart leis gun deach na cùmhnantan airson na sgìrean sin a chuir dheth às deidh amharasan mu rigging san tairgse.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post