Naidheachdan à Thailand - 8 Màrt 2013

Thàinig an aithisg neo-choileanta an-dè mu na trì maoir a chaidh seachad air mèinnean talmhainn Dimàirt an-diugh. Gu dearbh, chaidh na trì ceum air mèinn-fearainn, ach spreadh aon dhiubh, a 'toirt air an neach-gleidhidh a chas a chall agus an dithis eile a ghoirteachadh. Chaidh aon mhèinn deug a lorg às deidh sin agus chaidh a mhilleadh. Bha iad suidhichte 1 meatair bhon chrìch le Cambodia air fearann ​​​​Thai.

Tha Buidheann Gnìomha Suranee air gearan a chuir a-steach le Cambodia tro Chomataidh Crìochan Thai. Tha an t-arm den bheachd gur e mèinnean ùra a tha seo agus tha sin a’ dol an aghaidh Cùmhnant Ottawa, a tha a’ toirmeasg cruinneachadh agus cleachdadh mèinnean-fearainn. Tha an dà dhùthaich air ainm a chuir ris a’ chùmhnant sin.

- Tha an luchd-dùbhlain agus an luchd-foghlaim teagmhach mu mholadh ùr amnesty a chuir 24 luchd-pàrlamaid lèine dhearg a-steach. Leis gur e seo an ochdamh moladh mar-thà agus gus stad a chuir orm fhìn agus air mo luchd-leughaidh bho bhith a’ call sealladh air coille airson nan craobhan, tha mi a’ toirt seachad geàrr-chunntas puing-air-puing de na naidheachdan.

• Tha am moladh as ùire ag amas air amnesty a bhuileachadh air “daoine neo-chiontach de gach ìmpidh phoilitigeach, luchd-obrach an airm agus ùghdarrasan” a chaidh a chur fo chasaid, bagairt no prìosan bho chupa an airm bhon t-Sultain 2006 gu 10 Cèitean 2011. Am Prìomhaire Thaksin (a chaidh a chuir dhan phrìosan gu 2 bhliadhna sa phrìosan) nach fhaigheadh ​​​​buannachd às. Tha am moladh eadar-dhealaichte bho na molaidhean eile seach gu bheil e a’ buntainn ri barrachd dhaoine (tuairmse mìle) agus cò ris a tha e a’ buntainn.
• Chaidh ceithir molaidhean a chuir a-steach don phàrlamaid mar-thà (cha deach an fheadhainn eile a chuir a-steach fhathast). Bidh cathraiche an Taighe a’ co-dhùnadh an tèid am moladh mu dheireadh a chur ris a’ chlàr-gnothaich agus faodaidh a’ Phàrlamaid co-dhùnadh na còig molaidhean a thoirt a-steach ann an aon bhòt.
• Tha am pàrtaidh dùbhlannach Deamocratach ag iarraidh gun tèid na ceithir molaidhean a tharraing air ais mar dhearbhadh nach eil an riaghaltas a’ feuchainn ri Thaksin fhaighinn.
• Tha leas-cheann-suidhe an Taighe air cuireadh a thoirt don PAD (lèintean buidhe), UDD (lèintean dearga), am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai agus na Deamocrataich airson co-chomhairle. Cha tig na Deamocrataich còmhla ach ma thèid na ceithir molaidhean a tharraing air ais.
• Tha Caidreachas an t-Sluaigh airson Deamocrasaidh (PAD, lèintean buidhe) a’ diùltadh a’ mholaidh as ùire. Cha bhiodh e na bhuannachd ach lèintean dearga agus bhiodh e an aghaidh a’ bhun-reachd.
• Tha Kittisak Prokati (Oilthigh Thammasat, Dàmh an Lagha) ag ràdh gur e amnesty bàn a th’ anns a’ mholadh agus nach eil e a’ teagasg don chomann-shòisealta dealachadh a dhèanamh eadar ceart agus ceàrr. Cha bu chòir Amnesty a bhith a’ buntainn ach ri daoine a bhris an riaghladh èiginn.

- Tha coltas gu bheil na h-uaighean gu math goirt am measg Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach, a-nis gu bheil an riaghaltas a th’ ann an-dràsta air tòiseachadh air còmhraidhean sìthe leis a’ BRN. Bangkok Post, a tha gu tric fo chasaid co-fhaireachdainn pro-Deamocratach, o chionn ghoirid roc am pàrtaidh dùbhlannach. Chan eil an t-aonta ann am prionnsapal a’ cur crìoch air an fhòirneart, ach is e toiseach tòiseachaidh a th’ ann. Agus cha do shoirbhich leis na Deamocrataich a-riamh ann an sin, thug am pàipear-naidheachd fa-near gu socair.

Ach a-nis tha Jeh-aming Totayong, BP Deamocratach Narathiwat, a’ tòiseachadh a’ glaodhaich a-rithist gu bheil an fhòirneart a’ leantainn gun stad. Aig àm eadar-ghluasaid sa phàrlamaid an-dè, dh ’fhaighnich e don riaghaltas an robh is dòcha air aonta dìomhair a dhèanamh leis a’ bhuidheann reubaltach ron aonta ann am prionnsapal leis an Barisan Revolusi Nasional (BRN).

“Chan eil an riaghaltas a’ falach dad, ”fhreagair Chalerm Yubamrung, leas-phrìomhaire a tha os cionn cùisean a deas. ‘Chan eil dìomhaireachd ann. Agus chan eil sinn air cùmhnant a dhèanamh le Malaysia nas motha.” Thuirt Chalerm gu bheil Hassan Taib, a chuir ainm ris an aonta às leth BRN, na neach-còmhnaidh Thai le amharas gu bheil saoranachd dùbailte aige. Roimhe sin bha e a’ fuireach ann an Narathiwat.

Bho chaidh an aonta a shoidhnigeadh, chan eil ach àireamh bheag de thachartasan air tachairt, a’ toirt a-steach losgadh thaidhrichean agus mèirle ann an Yala.

Thuirt Pramote Promin, neach-labhairt airson Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh, gu bheil na ceannaircich ag obair mar as trice nuair a tha targaid shoilleir aca agus slighe teicheadh ​​​​sàbhailte. “Mar sin chan urrainn dhuinn a ràdh gu bheil na tachartasan sin mar fhreagairt do aonta an riaghaltais air còmhraidhean sìthe."

- Bidh Cabhlach Rìoghail Thai a’ cur an cèill teachdaireachd bho Hong Kong Dimàirt gun do loisg i air dithis no 's dòcha còig-deug duine bàta Rohingya far oirthir Phuket air 22 Gearran. Tha Comanndair a’ Chabhlaich Tharathhorn Khachitsuwan air iarraidh air na meadhanan Thai an aithisg a leigeil seachad.

Tha am pàipear-naidheachd stèidhichte air aithrisean bho thriùir a thàinig beò. Leum an Rohingya a chaidh a mharbhadh a-steach don uisge nuair a dh’ fheuch an nèibhidh ri timcheall air fichead Rohingya a ghluasad bho bhàta a bha a’ giùlan ceud fògarrach gu soitheach nas lugha. Fhad 's a bha iad anns an uisge, bha teine ​​a' losgadh orra.

- Ann an Thailand, tha rosewood na ghnè fiodha dìonta, agus mar sin tha Thailand a’ toirt taic don mholadh a’ chraobh a chuir air Pàipear-taice II de CITES. Tha Sìona na aghaidh, leis gu bheil e a’ dèanamh iom-fhillte air solar agus malairt fiodha, a tha mòr-chòrdte ann an Sìona (a tha gu tric air a chùl-mhùtaireachd à Thailand).

Thèid bhòtadh air a’ mholadh an ath-sheachdain. Air an t-slighe, tha Thailand an dùil planntachadh malairteach ròs-choille a bhrosnachadh, a nì cinnteach gu bheil solar gu leòr ann airson cleachdadh malairteach.

Is e seòrsa eile de fhiodh air a bheilear a’ deasbad fiodh agallocha (agar, coille iolaire, coille pàrras). Tha CITES a’ toirt taic do mholadh airson mìneachadh sònraichte air fiodh cinneasachaidh ann an Thailand leis an amas crìoch a chuir air logadh mì-laghail agus adhartachadh às-mhalairt agus planntachadh.

Tha na dùthchannan a tha nam buill de CITES a’ coinneachadh ann am Bangkok an-dràsta. Tha CITES a’ seasamh airson Co-chruinneachadh air Malairt Eadar-nàiseanta ann an Gnèithean Fauna is Flòraidh Fiadhaich ann an cunnart.

- Feumaidh Kaisorn Chotechakornpan, a bhios ag àiteach shrimp, millean baht a bharrachd air riadh bliadhnail de 7,5 sa cheud gu tuathanach rus 86-bliadhna Noi Meepuang. Chaidh an tuathanas aice ann an Non Thai (Nakhon Ratchasima) a sgrios le salinization na talmhainn air sgàth cleachdadh uisge salainn ann an tuathanachas shrimp. Chaidh an damaistean a thoirt seachad Dimàirt le Roinn Àrainneachd na h-Àrd Chùirt.

An-dè thadhail buidheann de thuathanaich air a bheil an aon dhuilgheadas air a' bhoireannach. Tha iad cuideachd an dùil a dhol don chùirt. Rinn Noi seo san Dùbhlachd 2010. Bidh na tuathanaich cuideachd a 'toirt cùis-lagha do chuid de dh' ùghdarrasan riaghaltais nach do rinn gnìomh an-aghaidh tarraing às salainn (ann am panaichean salainn) ann an sgìrean Pra Thong Kham, Non Sung agus Non Thai. Tha salinachadh talamh tuathanais air a bhith a’ dol air adhart airson 20 bliadhna. Tha tuathanaich ag iarraidh airgead-dìolaidh de 280 millean baht airson milleadh air 10.006 rai.

- 'S e Latha Eadar-nàiseanta nam Ban a th' ann an-diugh. Feumaidh gun robh Aonadh Boireannaich Burmais air a bhith den bheachd gur e deagh chothrom a bha seo dèiligeadh ri mì-ghnàthachadh boireannaich agus torrachas gun iarraidh am measg imrichean. A rèir Zar Zar bhon BWU, tha an duilgheadas a thaobh luchd-obrach air mhisg a’ dèanamh ana-cainnt air am mnathan, sgaradh-pòsaidh agus casg-gineamhainn.

- amharasach! Tha bhan airgid glaiste air cùl Banca Krungthai ann am Mae Rim (Chiang Mai), bidh an triùir luchd-obrach a’ dol gu lòn, aon dhiubh a’ dol air ais gus a wallet a thogail, agus an uairsin tha coltas gu bheil trì pocannan anns a bheil 9 millean baht a dhìth. Tha na fir ag ràdh nach eil gnothach aca ris a' mhèirle, ach chan eil na poilis a' creidsinn sin, leis gu bheil barantas grèim aig an triùir aca.

- Chaidh boireannach 53-bliadhna a chur an grèim airson a bhith ag òrdachadh còignear luchd-bualadh a mac-cèile a mharbhadh. Cuideachd an luchd-bualaidh air an toirt a-steach. Chaidh am mac-cèile (48) a lorg marbh anns an làraidh togail aige ann an Saraburi air 14 Faoilleach. Phàigh am boireannach 150.000 baht. Tha i den bheachd gun do mharbh am mac-cèile an nighean aice ann an 2010. A rèir aithris dh'fhàg i corp a h-ìghne aig an taigh mar fhianais a' feitheamh ri rannsachadh.

Naidheachdan eaconamach

Crìoch creideas aig banca duilgheadas SME gu 15 millean baht
- Bidh crìoch creideas de 15 millean baht aig luchd-ceannach ùr aig Banca Leasachaidh Iomairt Beag is Meadhanach Thailand (Banca SME). Tha an ceum an dùil casg a chuir air iasadan àrd neo-choileanaidh san àm ri teachd. Tha an ceum air ainmeachadh ann am plana ath-bheothachaidh a 'bhanca, a tha a' strì ri àireamh mhòr de NPLn. Tha Ministreachd an Ionmhais ag aontachadh ris a’ mhullach. Chan eil e a’ buntainn ri luchd-ceannach a tha ann mar-thà; faodaidh iad suas ri 200 millean baht fhaighinn air iasad.

Chaidh a ’chrìoch de 200 millean a thogail roimhe seo gu 500 millean baht, ag adhbhrachadh dhuilgheadasan don bhanca leis gu bheil trian de na NPLn uile air an cunntadh le luchd-fiach a tha air còrr air 200 millean baht fhaighinn air iasad. Tha am banca air iad sin ath-mhaoineachadh tro bhancaichean eile, ach tha seo cuideachd a’ tighinn gu crìch gus casg a chuir air barrachd luchd-fiach le cunnart àrd.

Tha iasadan os cionn 200 millean baht bho timcheall air 100 neach-ceannach nan NPLn le fiachan iomlan de 9 billean baht. Gu h-iomlan, tha 32 billean baht aig a’ bhanca ann an NPLn air na leabhraichean aige, no ceudad gun samhail àrd de 30 sa cheud de na h-iasadan gun phàigheadh ​​​​de 97 billean baht. Tha am plana ath-bheothachaidh ag amas air an t-suim seo a lughdachadh le 10,7 billean baht am-bliadhna agus 8 gu 10 billean baht ann an 2014 agus 2015.

Is e prìomh dhuilgheadas eile a tha aig a’ bhanca an co-mheas iomchaidheachd calpa, a tha 1 sa cheud, fada nas ìsle na an 8,5 sa cheud a dh’ fheumas Banca Thailand. Chaidh cead a thoirt don bhanca o chionn ghoirid a chalpa àrdachadh le 555 millean baht, a’ toirt a’ cho-mheas gu 4 sa cheud. Nuair a thèid an àireamh de NPLn sìos mar a bhathar an dùil am-bliadhna, èiridh e gu 7 sa cheud. A bharrachd air an sin, faodaidh am banca a chalpa àrdachadh 1 billean baht eile am-bliadhna, an co-mheas 10 sa cheud.

Tha am plana ath-bheothachaidh cuideachd a’ toirt a-steach ceumannan gus aonta creideis a leasachadh agus barrachd luchd-obrach fhastadh gus fiachan a chruinneachadh. Tha am banca an dùil am pasgan iasaid aca a leudachadh le 19 billean baht am-bliadhna, 5 sa cheud nas motha na an-uiridh, agus tha iad an dòchas prothaid lom a dhèanamh de 100 millean baht an taca ri call de 2 billean baht ann an 2012.

Tha dì-ghalaran amharasach a’ bagairt sreath bìdh Thai
- Tha sreath bìdh agus stoc Thailand ann an cunnart bho bhith a’ toirt a-steach glutaraldehyde meallta Sìneach, stuth organach a thathas a ’cleachdadh ann an tuathanachas chearcan is mhuc gus raointean a dhì-ghalarachadh. A rèir Dow Microbial Control, fo-bhuidheann de Dow Chemical Co, tha leth de na h-in-mhalairt meallta. Tha a’ chompanaidh, a bhios a’ solarachadh theicneòlasan bith-chonnaidh agus antimicrobial, air a bhith mothachail air seo airson 5 bliadhna, ach tha iad a-nis a’ faighinn a-mach gu bheil an àireamh air a dhol suas.

A rèir an stiùiriche Mark Henning, tha glutaraldehyde saor saor air nochdadh air feadh Àisia. Is e dìreach DMC agus BASF na Gearmailt a bhios a’ dèanamh, a’ margaidheachd agus a’ reic an fhìor stuth. Chan eil glutaraldehyde a’ tighinn à Sìona fìor, tha e ag ràdh. Chan eil e ag obair gu ceart, agus tha sin a’ ciallachadh nach eil am biadh a thèid a-steach don t-sreath bìdh saor bho pathogens. Chan eil na companaidhean a bhios a’ dèanamh thoraidhean mar sin ach ag iarraidh airgead a dhèanamh agus tha iad a’ cur eaconamaidhean slàn ann an cunnart.

Bidh Thailand a’ toirt a-steach 800 tonna de glutaraldehyde gach bliadhna, le leth dheth meallta agus a’ tighinn à Sìona. Tha glutaraldehyde Sìneach a’ cosg $2,25 gach kilo, agus Ameireagaidh $3. Ach gus an aon bhuaidh a choileanadh, feumar 5 gu 10 tursan nas motha den stuth Sìneach a chleachdadh, agus mar sin bidh an ceannaiche mu dheireadh a’ pàigheadh ​​​​50 gu 200 sa cheud cus.

Clàradh GI airson Hom Mali Thung Kula Rong Hai
- A-nis gu bheil rus jasmine Hom Mali Thung Kula Rong Hai, a tha air fhàs air àrdchlàr Rong Hai, air aithne GI fhaighinn, feuchaidh Thailand cuideachd ris sangyod (reis purpaidh) bho mhòr-roinn Phattalung agus sìoda à Isaan n gus aithne fhaighinn. Airson sìoda, chan ann a-mhàin san EU ach cuideachd ann an ASEAN. Thathas a’ làimhseachadh iarrtasan airson clàradh GI de chofaidh Doi Chang agus Doi Tung.

Chaidh an clàradh GI airson rus jasmine fhaighinn bhon Aonadh Eòrpach Diluain às deidh pròiseas cràdh còig bliadhna. Bha an t-ainm jasmine ris aig Thailand, no khao hom Mali, ag iarraidh a chlàradh, ach bha còig dùthchannan an EU a’ gabhail a-steach an Òlaind an aghaidh seo leis nach robh an t-ainm sònraichte gu leòr airson Thailand. Tha an t-ainm làithreach ceadaichte.

Tha Hom Mali Thung Kula Rong Hai air fhàs air 2 mhillean rai ann an Surin, Maha Sarakham, Buri Ram, Si Sa Ket, Roi Et agus Yasothon. Bidh an siostam GI a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta a’ dìon toradh gus nach bi farpaisich a’ mì-chleachdadh an ainm. Is e an eisimpleir as ainmeil de thoradh dìon GI champagne.

Tha dragh air MPC mu fhiachan taighe
- Mar thoradh air an fhàs làidir ann an creideas, an àrdachadh ann am fiachan taigheadais agus draghan mu phrìsean thogalaichean thàinig a’ mhòr-chuid de bhuill na Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh (MPC) gu co-dhùnadh air 20 Gearran. ìre poileasaidh gu 2,75 sa cheud. Tha seo follaiseach bho gheàrr-chunntas na coinneimh. Cha robh ach aonan den t-seachdnar bhall airson a lùghdachadh cairteal na puing sa cheud. Bha eagal air an fheadhainn eile gun toireadh lùghdachadh tuilleadh creideas luchd-cleachdaidh agus gun toireadh e builgeanan ann an roinn nan togalaichean.

Tha am MPC air a bhith fo chuideam bhon roinn às-mhalairt agus luchd-poilitigs ìrean rèidh nas ìsle, a lughdaicheadh ​​​​an sruthadh a-steach de chalpa cèin, a chuireas cuideam suas air a’ baht. Ach chan eil am beachd sin aig buill MPC agus chan eil mòran eaconamaichean idir. Chan eil mòran buaidh aig ìsleachadh ìrean rèidh air seo agus chan eil e ach a’ tàladh dhaoine gu bhith a’ tasgadh ann am maoin nas cunnartaiche, leithid oighreachd en co-ionannachd margaidhean.

Tha banca Ayudhya a’ fàs nas roghnaiche le iasad morgaids
- Cuiridh Banca Ayudhya (BAY) barrachd fòcas air an roinn teachd-a-steach àrd ann an iasad morgaids gus càileachd a mhaoin a chumail suas. Mar sin tha am banca a' freagairt an àrdachaidh ann am fiachan taighe, gu ìre mar thoradh air a' chiad phlana càr aig an riaghaltas.

Is e teachd-a-steach àrd teachd-a-steach mìosail de 15.000 baht no barrachd. Faodaidh luchd-ceannach a tha a’ cosnadh uimhir a cheannach togalaichean luach suas ri 2 mhillean baht. Le bhith a’ gluasad am fòcas chun roinn seo, tha am banca a’ feuchainn ri iasadan neo-choileanaidh ris an canar a chumail aig an ìre làithreach de 1 sa cheud.

Chan eil coltas ann gun tèid briseadh dealain sa Ghiblean
- Panic mongering: is e seo a dh’ fhaodadh aithrisean roimhe mu bhriseadh dealain sa Ghiblean a bhith air an ainmeachadh. A rèir na h-aithisgean as ùire, tha an tèarmann dealain rè na h-ùine èiginneach 1.874 MW an aghaidh an 2.500 gu 3.800 MW àbhaisteach.

Tha seo mar thoradh air an roinn phrìobhaideach: tha a’ mhòr-chuid den tèarmann a’ tighinn bho 43 companaidh a lughdaicheas an caitheamh dealain aca le 408 MW. Bidh na h-oighreachdan gnìomhachais a’ sàbhaladh 83 MW, ionadan cumhachd beaga 110 MW, dachaighean, togalaichean oifis agus reic a’ sàbhaladh 250 MW agus 200 MW air a thoirt a-steach à Malaysia gun fhios nach bi èiginn ann.

Tha cunnart fàilligeadh dealain co-cheangailte ri obair cumail suas air àrd-ùrlar cinneasachaidh, a tha a’ ciallachadh gum faigh Thailand nas lugha de ghas nàdurrach. Tha na h-ionadan cumhachd 70 sa cheud an urra ri gas nàdarrach. Mairidh an obair bho 5 gu 14 Giblean. Thathas ag ràdh gur e 5 Giblean an latha as deatamaiche oir is ann aig an ìre sin a tha caitheamh.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post