Naidheachdan à Thailand - 8 Gearran, 2013
Tha an sgrùdadh le Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an Thai FBI) air togail (gun chrìochnachadh) de 396 stèisean poileis agus 163 flataichean seirbheis poileis a’ tòiseachadh a ’coimhead mar oidhirp eile gus milleadh a dhèanamh air an riaghaltas a bh’ ann roimhe. Ach a-nis tha e a 'bualadh air ais. An uairsin tha an Leas-Phrìomhaire Suthep Thaugsuban (Democrats) air cùis-lagha dìmeas a chuir an aghaidh ceannard an DSI airson a bhith an sàs sa chùis.
A rèir an DSI, bhiodh Suthep air a dhol an sàs anns a’ mhodh tairgse agus bhiodh cleachdaidhean neo-iomchaidh air a bhith ann. Dh'innis Suthep a thaobh den sgeulachd aig co-labhairt naidheachd an-dè.
Chaidh an co-dhùnadh togail a dhèanamh ann an 2007 le riaghaltas Pàrtaidh Cumhachd an t-Sluaigh, a bha air thoiseach air Pheu Thai. Chaidh am buidseat a chaidh aontachadh an toiseach de 17,6 billean a lughdachadh gu 6,67 billean baht.
Anns a’ Chèitean 2009, mhol ceannard nam poileas nàiseanta aig an àm gum bu chòir an togail a chuir a-mach gu tairgse gach sgìre poileis, ach cho-dhùin an neach a thàinig às a dhèidh air tairgse meadhanach. Rinn e reusanachadh gun do shàbhail seo airgead don riaghaltas. Suthep air aontachadh.
Bha ùidh aig deich companaidhean sa phròiseact, agus rinn còig dhiubh sin tairgse. Chaidh PCC Development and Construction Co a thaghadh leis gun do chuir iad a-steach an tairgse as ìsle. Tha Sutep gu làidir a' dol às àicheadh gur e seo a' chùis co-luadar prìsean [collusion?]. Tha e cuideachd ag ràdh nach eil e eòlach air a’ chompanaidh no nach do bhruidhinn e rithe gu dìreach no gu neo-dhìreach.
Bhiodh na companaidhean a bha air tuiteam air gearan a dhèanamh ris a’ Phrìomhaire aig an àm Abhisit, a thug, a rèir an DSI, an aire do na gearanan aca. Ach tha Abhisit ag ràdh nach fhaca e litir riamh uapa. A rèir e, tha casaid ceannard an DSI 'air a bhrosnachadh gu poilitigeach'.
Bidh Chuvit Kamolvisit, stiùiriche Pàrtaidh Rak Thailand agus a bha na shealbhadair air parlors massage, cuideachd a’ cur ris. Tha e ag ràdh gu bheil e air a' chùis a thogail mar-thà rè an t-ainm ris an canar deasbad censor sa phàrlamaid ann an ionnsaigh air an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung. “Tha a’ chùis a-nis ga poilitigs agus ga chleachdadh gus ionnsaigh a thoirt air na Deamocrataich," thuirt e.
– Feumaidh cunnradairean a tha a’ dèanamh obair bun-structair ainm a chuir ri ‘aonta ionracas’ san àm ri teachd anns am bi iad a’ gealltainn follaiseachd a thoirt seachad anns gach ìre den phròiseact. Dh’ aontaich Buidheann an-aghaidh Coirbeachd Thailand (ACT) agus am Ministear Chadchat Sittipunt (Còmhdhail) air seo an-dè.
Feumar casg a chuir air truailleadh. “Thèid sùil a chumail air pròiseactan còmhdhail bho thoiseach gu deireadh, bho dhreachadh a’ Chlàr Riatanasan gu ìrean dealbhaidh, tairgse agus togail. Tha an co-obrachadh seo [eadar ACT agus Ministrealachd] na cheum cudromach air adhart ann a bhith a’ cur às do choirbeachd bho fhìor thoiseach phròiseactan còmhdhail. Tha sin tòrr nas fheàrr na bhith a' feuchainn ri fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan às dèidh dhaibh èirigh.'
Tha an t-aonta ionracas mar aon de na ceithir aontaidhean a chaidh a dhèanamh rè a’ cho-chomhairleachaidh. Chaidh aontachadh gum bi sabaid an-aghaidh coirbeachd na phrìomhachas nàiseanta, gum bi an roinn phrìobhaideach agus saoranaich a’ cumail sùil còmhla air pròiseactan còmhdhail agus gun obraich an ACT nas dlùithe le Ionad Casg Coirbeachd na Ministrealachd.
- Tha Ratree Pipattanapaiboon, a chaidh a chuir dhan phrìosan ann an Cambodia airson dà bhliadhna air cosgaisean brathaidh, ag ràdh gu bheil e air fulang le geama poilitigeach. Tha i cuideachd ag ràdh gun deach cuideam a chuir oirre gun a bhith a’ dèanamh gnìomh an-aghaidh an riaghaltais a bh’ ann roimhe, a tha i ag ràdh nach do chuidich i fhèin agus a co-phrìosanach Veera Somkomenkid gu ceart. Thuirt Ratree seo an-dè aig coinneamh de Chomataidh Còraichean Daonna, Saorsa agus Còraichean Luchd-cleachdaidh an t-Seanaidh.
Chaidh Ratree, Veera (a tha fhathast sa phrìosan) agus còignear Thais eile a chur an grèim le saighdearan Cambodianach san Dùbhlachd 2010 airson a bhith air fearann Cambodian. Ach tha Ratree a’ dol às àicheadh seo: chaidh an cur an grèim air fearann baile Ban Nong Chan ann an sgìre Sa Keao. Chaidh Ratree a leigeil ma sgaoil Dihaoine às deidh dha maitheanas fhaighinn. Thuirt i ris a’ chomataidh nach eil fios aice dè na h-ullachaidhean a chaidh a dhèanamh air cùl chùisean mar mhalairt air maitheanas. Dh'fhaodadh gur e seo mar thoradh air càirdeas nas fheàrr eadar an dà dhùthaich bho thàinig riaghaltas Yingluck gu cumhachd.
Tha Veera Somkomenkid, co-òrdanaiche Lìonra mìleanta Thai Patriots, fhathast sa phrìosan. Chaidh binn ochd bliadhna sa phrìosan a thoirt dha, a chaidh a lughdachadh le sia mìosan nuair a bhàsaich monarc Cambodianach.
- Eadar 2010 agus 2012, chaidh ionnsaigh a thoirt air boireannaich is clann 20.000 agus ana-cleachdadh feise, arsa Visa Benjamano, coimiseanair nàiseanta chòraichean daonna. Tha i ag ràdh gun d’ fhuair i na h-àireamhan sin bho Mhinistrealachd na Slàinte.
“Stèidhichte air na figearan sin, tha sinn cinnteach gu bheil eadhon barrachd bhoireannaich is chloinne a’ fulang. Tha mòran de luchd-fulaing fhathast ro diùid innse dha na poileis agus chan eil na poileis a' cur an lagh an gnìomh gu cruaidh.'
Bhruidhinn Visa an-dè aig an t-seiminear “Sàrachadh gnèitheach san oifis - tha an duilgheadas fhathast ri fhuasgladh," a chuir Coimisean Nàiseanta Còraichean Daonna (NHRC) agus Stèidheachd Gluasad Adhartach Boireannaich is Fir air dòigh. Thuirt i gu bheil na poilis a' cleachdadh barrachd bhoireannaich airson na cùisean sin a rannsachadh leis gu bheil na cùisean sin mothachail.
Dh'innis neach-fulang bho Nakhon Pathom mar a thug a ceannard ionnsaigh oirre san oifis. Cha robh na poileis airson an aithisg a phròiseasadh, leis gur e ‘mion eucoir’ a bh’ ann. Tha i air iarraidh air an NHRC casaidean a chuir an-aghaidh a ceannard.
“Tha mi airson gum bi boireannaich eile a chaidh an droch dhìol a’ dol gu cùis-lagha. Feumaidh mi sabaid airson mo chòraichean daonna as cudromaiche a dhìon, gus nach bi duine deònach a dhèanamh a-rithist.'
- Dèan cabhag le cruthachadh a’ Mhaoin Caomhnaidh Nàiseanta, a chaidh a stèidheachadh fon lagh sa Chèitean 2011. Tha lìonra de luchd-obrach neo-fhoirmeil air iarraidh air Coimisean Nàiseanta nan Còraichean Daonna cùis-lagha a ghabhail an-aghaidh Roinn an Ionmhais airson a bhith a’ dèanamh dearmad.
Tha luchd-obrach neo-fhoirmeil an-dràsta gun àrachas agus chan eil iad a’ faighinn peinnsean. Faodaidh iad sàbhaladh airson an cluaineas tron mhaoin. Tha a’ mhinistrealachd airson an lagh atharrachadh, ach tha e coltach gun toir sin ùine mhòr.
- Tha triùir thagraichean neo-eisimeileach airson dreuchd riaghladair ann am Bangkok a’ gearain gu bheil na meadhanan a’ toirt an aire dhaibh agus ann an cunntasan-bheachd. Sin na thuirt iad sa phrògram an-dè Hardcore Khao de sheanal 5. De na 24 tagraichean, chaidh 19 ainmeachadh mar is dòcha gu bràth (lusan sgeadachaidh) no tagraichean neo-chudromach. Thuirt Sumet Tantanasirikul, air latha a’ chlàraidh, nach robh cead aig ach na tagraichean ainmeil an luchd-taic aca a thoirt a-staigh, ach chan ann orra. Cuiridh Sumet gearan mu dheidhinn seo gu Comhairle an Taghaidh.
- Tha cus stuthan-gleidhidh ann an trian den aran agus pastraidhean ro-phacaichte ann am mòr-bhùthan, arsa an Consumer Protection Foundation. Tha sin a’ dol airson aran sliseag, croissants agus rolagan milis. Tha am bunait an urra ri foillseachadh ann an Chalard Sue (Ceannach Smart). Chaidh ceithir sampallan deug a dhearbhadh san iris luchd-cleachdaidh airson searbhag sorbic, searbhag benzene carboxylic agus searbhag propanoic. De na 14, cha robh ach 8 air an ainmeachadh mar stuth-gleidhidh. Tha cus stuthan-gleidhidh ann an còig.
- Chaidh trì meacanaig agus sealbhadair Mercedes-Benz a leòn ann an spreadhadh ann an garaids ann an Taling Chan (Bangkok). Rinn an teine sgrios air làr ìseal na companaidh agus ceithir càraichean.
Bha sealbhadair Mercedes-Benz air tighinn chun gharaids gus an stàladh LPG a sgrùdadh. Leis nach robh meacanaig rim faighinn sa bhad, bha e air tòiseachadh air rudeigin a dhèanamh mun t-siolandair e fhèin agus a rèir coltais chaidh sin ceàrr. Às deidh an spreadhadh, dh’ fhalbh an duine.
- Thug BP Deamocratach Warong Dejkitvikrom seachad taisbeanadh beothail sa phàrlamaid an-dè mu chàileachd an rus a cheannaich agus a stòradh leis an riaghaltas fon t-siostam morgaids. Gheàrr e poca rus bho Surin fosgailte agus sheall e gu robh an rus donn agus grod. Rinn buill-pàrlamaid bhon phàrtaidh riaghlaidh gearan an-aghaidh an taisbeanaidh.
Thuirt Warong nach urrainn don riaghaltas càileachd an rus a chaidh a cheannach a chumail suas. Rinn e ath-sgrùdadh cuideachd air na gearanan ainmeil mun t-siostam, leithid coirbeachd, fàbhar do bhuill Pheu Thai agus sàmhchair an riaghaltais air reic rus ri riaghaltasan eile. Thug e dùbhlan don riaghaltas na taighean-bathair rus aca fhosgladh do luchd-aithris.
Fhuair an Leas-mhinistear Nattawut Saikuar (Malairt) air ais aig Warong. Bha e a’ faighneachd ciamar a fhuair Warong am poca rus sin bho thaigh-bathair an riaghaltais agus dh’ iarradh e air Roinn na Malairt Taobh a-staigh casaidean a chuir na aghaidh.
- Bha e air a bhith a’ teicheadh airson mìos, ach an-dè thug Prasit Lemle, a bha na àrd-bhàillidh air Padang Besar (Songkhla), aithris dha na poileis. Bha barantas grèim aige airson cùl-mhùtaireachd 900 fògarrach Rohingya à Myanmar gu Thailand. Chaidh a' chiad bhuidheann de 300 a chur an grèim air planntachas rubair Prasit san Fhaoilleach. A rèir Prasit, buinidh am planntachas dha athair agus cha robh fios aige càil mun chùl-mhùtaireachd.
Chaidh ochdnar a tha fo amharas a chur an grèim agus thathar fhathast a' sireadh aonan. Tha iad fo amharas gun tug iad cùl-mhùtaireachd an Rohingya a-steach don dùthaich, gan falach agus gan cumail an-aghaidh an toil.
Bhon Dàmhair an-uiridh, tha 5.899 Rohingya air a dhol a-steach do Thailand air muir. Dhiubh sin, tha 1.752 fhathast anns an dùthaich. Faodaidh iad fuireach an seo airson sia mìosan.
- De na 1.881 call obrach bhon Fhaoilleach, tha 483 mar thoradh air àrdachadh anns an tuarastal làitheil as ìsle gu 300 baht air 1 Faoilleach; tha adhbharan eile aig na h-iomallaidhean eile. Tha seo ag ràdh am Ministear Padermchai Sasomsap (Cosnadh). Tha 5.000 neach-obrach eile ann an cunnart an cuid obrach a chall leis gu bheil an luchd-fastaidh aca a’ strì ri cinn-cinn a choinneachadh.
- Chaidh trithead oileanach bho sgoil Takudpai ann am Phetchabun a ghoirteachadh beagan nuair a bhuail am bus air an robh iad a’ siubhal air an àrd-rathad àrd ann am Muang Thong Thani (Nonthaburi) le rèile-dìon concrait. Bha an dràibhear air tuiteam na chadal. Bha na h-oileanaich air an t-slighe gu Teampall an Emerald Buddha ann am Bangkok.
- Chaidh dà mhìle cobra beò agus nathraichean radan dearga à Thailand a ghlacadh le cleachdaidhean ann an Hong Kong agus thill iad gu Suvarnabhumi. Bha na nathraichean ann an cliathaichean air an robh an ainmeachadh mar mheasan. Thèid na nathraichean a chuir gu ionad ann an Khao Son (Ratchaburi) airson deuchainn agus thèid cuid a leigeil ma sgaoil air ais don fhàsach.
Naidheachdan eaconamach
- Tha Banca Leasachaidh Iomairtean Beaga is Meadhanach Thailand (Banca SME) air ceum neo-àbhaisteach a ghabhail le bhith ag iarraidh air Ministrealachd an Ionmhais airgead-dìolaidh a thoirt dha airson a’ bhristealachd a dh’ adhbhraich iomairtean riaghaltais. Tha an Cathraiche Pichai Chunhavachira ag ràdh gun cuireadh taic-airgid às sa bhad 18 sa cheud de NPLn (iasadan neo-choileanaidh). Tha uimhir de NPLn gnàthach a’ bhanca a’ tighinn bho airgead a chaidh a thoirt air iasad troimhe cunntas seirbheis poblach (PSA), tha e ag ràdh.
Ged a tha e àbhaisteach do bhancaichean na NPLn aca innse do Roinn an Ionmhais, cha do dh’ iarr iad a-riamh airgead-dìolaidh fhaighinn airson seo. Chaidh na h-iasadan PSA ris an canar a thoirt do ghnìomhaichean a chaidh a mhilleadh leis na tuiltean agus do dhaoine a dh’ fhuiling fòirneart poilitigeach. Chaidh an aontachadh gun dearbhadh ceart air an gèilleadh ris an t-siostam PSA, a’ leantainn gu ìre àrd de chall creideis.
Tha na NPLn as motha de na bancaichean ann an Thailand aig Banca SME (riaghaltas). De na h-iasadan gun phàigheadh de 97 billean baht, tha 42 sa cheud a’ toirt a-steach NPLn no 39 billean baht.
- Togaidh Honda Automobile (Thailand) factaraidh ùr ann am Prachin Buri agus leudaichidh e an fhactaraidh a th’ ann an-dràsta ann an Ayutthaya gus coinneachadh ris an iarrtas àrd dachaigheil agus às-mhalairt. Bidh an fhactaraidh suidhichte ann am Pàirc Ghnìomhachais Rojana agus bidh cinneasachadh bliadhnail de 120.000 sa mhòr-chuid de charbadan beaga agus fo-chòmhdach. Tòisichidh obair-togail san Iuchar agus bu chòir gum biodh an fhactaraidh ag obair ann an 2015. Bidh e an toiseach a’ fastadh 2.500 neach-obrach.
Tha innleachdan air an cur an sàs anns an fhactaraidh, a’ comasachadh cinneasachadh nas giorra agus nas uaine le sgaoilidhean CO2 nas ìsle. Bithear cuideachd a’ cleachdadh uisge ath-chuairtichte anns a h-uile pròiseas toraidh.
Aig toiseach na h-ath bhliadhna, thèid cinneasachadh aig an ionad gnàthach ann an Ayutthaya a leudachadh gu 300.000 carbad gach bliadhna. Chaidh cinneasachadh mu thràth a leudachadh bho 240.000 gu 280.000 carbad aig deireadh na mìos a chaidh.
Bheir an lus ùr agus an leudachadh toradh bliadhnail Honda ann an 2015 gu 420.000 carbad. Am-bliadhna, tha Honda a 'cur air bhog deich modailean, an aon àireamh ris an-uiridh.
- Chan eil riaghladair Banca Thailand toilichte leis an litir bho mhinistear an ionmhais, anns a bheil e ag iarraidh lùghdachadh anns an poileasaidh ìre gus casg a chuir air ìre iomlaid Bitcoin bho bhith ag èirigh ro luath. Tha Prasarn Trairatvorakul ag ràdh nach robh poileasaidh airgid a’ bhanca san àm a dh’ fhalbh cuideachd a’ dol an aghaidh poileasaidh an riaghaltais airson fàs eaconamach a bhrosnachadh.
Coinnichidh Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh (MPC) a’ bhanca mheadhain air 20 Gearran gus beachdachadh air ìre an ìre poileasaidh air atharrachadh gu ruige seo -2,75% an coimeas ri an-dè. Tha Prasarn ag ràdh gu bheil cuideam mòr aig a’ MPC air dàta eaconamach mus dèan e co-dhùnadh. Chan eil am banca den bheachd gur e deagh bheachd a th’ ann ìrean rèidh ìsleachadh leis an amas buaidh a thoirt air baht. Bu chòir an ìre rèidh a bhith gu sònraichte mar thoradh air suidheachadh eaconamach dachaigheil.
Chaidh an litir bhon mhinistear a chur air bòrd aig coinneamh den bhòrd stiùiridh. Thog an ceann-suidhe Virabongsa Ramkangkura, àrd-oifigear air a’ mhinistear, an litir. Ach, chan eil ùghdarras aig a’ bhòrd stiùiridh buaidh a thoirt air co-dhùnadh a’ MPC.
Mar a tha fios, tha an roinn phrìobhaideach draghail mun baht daor a bheir droch bhuaidh air às-mhalairt. Bhon taobh sin cuideachd, tha putadh air a bhith ann airson gearradh ìre rèidh. Tha an ìre poileasaidh an ìre a bhios bancaichean a’ togail nuair a gheibh iad airgead air iasad bho chèile. Cha bhith lughdachadh na h-ìre sin gu fèin-ghluasadach a’ leantainn gu lùghdachadh anns na h-ìrean rèidh eile.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post