Naidheachdan à Thailand - 8 Faoilleach 2013
Anns na ‘seachd làithean cunnartach’, chaidh càin a chuir air 4.956 draibhearan airson a bhith ag òl cus. Tha an àireamh sin 20 sa cheud nas àirde na anns an aon ùine an-uiridh.
A rèir na Roinne-Phròbhaidh, tha an àrdachadh mar thoradh air smachdan nas teinne. Chaidh a’ mhòr-chuid de na càinean a thoirt seachad ann am Bangkok. Fo lagh trafaig ùr, a thàinig gu bith san Lùnastal, faodar na draibhearan sin a pheanasachadh le seirbheis coimhearsnachd.
- Chaidh meur Chao Fa de Kasikornbank ann am Phuket a ghoid airson an dàrna turas. Feasgar an-dè rinn fear dheth le 260.000 baht. Bha e a’ bagairt air neach-obrach le rud a bha coltach ri daga .38 agus bha poca pàipeir làn airgid aige. Bha clogaid baidhsagal-motair air an duine a bha a’ falach aodann. Anns an Fhaoilleach an-uiridh, rinn fear dheth le 600.000 baht. Chan eil geàrd tèarainteachd aig a' mheur, a tha suidhichte ann an stòr roinne Tesco Lotus.
- Chan eil Thailand a’ toirt seachad às aonais sabaid anns an Hague anns a’ bhlàr laghail mu shealbh air na 4,6 cilemeatair ceàrnagach faisg air teampall Hindu Preah Vihear. Nì an riaghaltas nas urrainn dhaibh, arsa am Prìomhaire Yingluck, gus uachdranas na dùthcha a dhìon.
Chan eil Yingluck airson gum bi cùis na crìche dachaigheil a’ dol sìos gu còmhstri phoilitigeach. Tha e a’ tòiseachadh a’ coimhead mar sin, leis gu bheil Caidreachas an t-Sluaigh airson Deamocrasaidh (PAD, lèintean buidhe) air iarraidh air an riaghaltas gun a bhith ag aithneachadh uachdranas Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais (ICJ) agus tha Lìonra mìleanta Thai Patriots a’ dol a chlàradh Ministreachd an Cùisean Cèin airson 'fiosrachadh meallta' a sgaoileadh mun chòmhstri chrìochan le Cambodia. Air 21 Faoilleach, cumaidh an lìonra cruinneachadh aig an Royal Plaza.
Bidh Yingluck a’ feuchainn ris an fhaireachdainn a shocrachadh às deidh don mhinistear Surapong Tovichakchaikul (Cùisean Cèin) a bhith teagmhach an gabh a’ chùis a bhuannachadh. Tha Cambodia air iarraidh air an ICJ ath-mhìneachadh a dhèanamh air a bhreithneachadh ann an 1962 a’ toirt seachad an teampall gu Cambodia leis an amas toirt air a’ Chùirt riaghladh air an raon connspaideach. Aig an àm sin, stèidhich a’ Chùirt i fhèin air mapa Dangrek ris an canar agus nuair a dhèanadh a’ Chùirt seo a-rithist, bhiodh na 4,6 cilemeatair ceàrnagach cuideachd air an riarachadh gu Cambodia. Anns a' Ghiblean, cumaidh an dà dhùthaich argamaidean beòil air beulaibh na Cùirte, a thathar an dùil a riaghladh san Dàmhair.
Thuirt Surapong an-dè gun dèan e co-chomhairle le a cho-obraiche Dìon mu bhith a’ cruthachadh co-sgioba air am bi e mar dhleastanas innse don t-sluagh mu chùis Preah Vihear.
Chan e a-mhàin gu bheil am PAD air iarraidh gun a bhith ag aithneachadh uachdranas an ICJ, ach cuideachd gun tèid dearmad a dhèanamh air droch riaghladh sam bith. A bharrachd air an sin, tha PAD den bheachd nach bu chòir dragh a bhith air an riaghaltas mu bhreithneachadh eadar-amail an ICJ, a stèidhich raon demilitarized faisg air an teampall. Ach chan eil feum air a’ ghairm sin, oir gu ruige seo cha mhòr gu bheil an dà dhùthaich air saighdearan a tharraing air ais.
A rèir an t-Seanalair Kamnoon Sitthisamarn, chan fheum an riaghaltas uachdranas aithneachadh idir. Bha an turas mu dheireadh a thachair seo ann an 1949 agus cha bhiodh an aithne sin dligheach ach airson 10 bliadhna. Tha Kamnoon ag ràdh nach eil e mar dhleastanas laghail air Thailand cumail ri riaghladh na cùirte leis gu bheil còrr air 1959 bliadhna air a dhol seachad bho 50.
[Dhaibhsan aig a bheil ùidh anns an fhiosrachadh, faic: http://tinyurl.com/d9ok3mm.]
- Tha e coltach gum b’ fheàrr leis an NBTC gun a bhith a ’losgadh a chorragan leis an opera siabann a thàinig gu crìch gu h-obann Dihaoine Nua Mac 2 (Beyond the Cloud, or Beyond Comparison). Bha Coimisean Dìon Bun-reachd Thai (TCPC) air iarraidh air a’ bhuidheann faire Tbh òrdachadh Channel 3 am prògram mu dheireadh a chraoladh, ach tha an Coimisean Nàiseanta Craolaidh is Tele-chonaltraidh (NBTC) air roghnachadh fo-phannal a bhith a’ sgrùdadh na cùise. Chaidh aithris gun deach stad a chuir air an t-sreath air sgàth cuideam poilitigeach.
Tha an TCPC air seachdain a thoirt don bhuidheann faire Tbh co-dhùnadh a dhèanamh. Mura tachair sin, thèid i chun bhritheamh rianachd. A bharrachd air a bhith a’ craoladh a’ phrògram mu dheireadh, tha i ag iarraidh air an riaghaltas lasachadh seanail (riaghaltas) 3 a chùl-ghairm ma tha am britheamh a’ riaghladh gu bheil an sianal Tbh ciontach de bhith a’ briseadh chòraichean agus saorsa dhaoine.
Tha an Seanadair Somchai Sawaengkarn cuideachd air cuideam a chuir air a’ chùis. Tha e air iarraidh air a’ Phrìomhaire Yingluck, an NBTC, an Coimisean Nàiseanta Còraichean Daonna agus an Coimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd sgrùdadh a dhèanamh air a chuir dheth. Bidh am Prìomhaire Yingluck a’ cluich balbh. Tha i air innse do luchd-aithris nach eil fios aice mu dheidhinn an dùnadh obann.
An-dè, chaidh làrach-lìn Channel 3 a slaodadh. Bha neach-leantainn siabann air a’ cheist bhrosnachail a chuir air feadh na duilleige: Càite bheil mo chuid Nua Mac 2?
- Air Didòmhnaich ghlac cleachdaidhean aig Suvarnabhumi agus Port-adhair Cathair Ho Chi Minh (Bhietnam) adhaircean sròn-adharcach le cuideam iomlan de 27 kilos agus luach $ US 1,4 millean. Chaidh fireannach Bhietnam a chur an grèim ann an Suvarnabhumi le 10,6 kilos de adhaircean na mhàileidean. Thàinig an duine à Etiòpia agus bheireadh e turas-adhair ceangail gu Hanoi. Thàinig na h-adharcan bho Mhósaimbíc.
Tha adhaircean sròn-adharcach gu sònraichte mòr-chòrdte ann am Bhietnam air sgàth na feartan leigheis a tha iad ag ràdh. Air a 'mhargaidh dhubh, tha 1 gram a' cosg $ 5.000.
- Mura toir an Leas-riaghladair Teerachon Manomaiphibul à Bangkok aithris gu Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI), cha chuir an DSI leisg tagradh a dhèanamh airson barantas grèim na aghaidh.
Chaidh Teerachon a ghairm leis an DSI an co-cheangal ris an sgrùdadh air a’ chùmhnant a cho-dhùin baile-mòr Bangkok leis a ’ghnìomhaiche metro BTSC. Bhiodh an cùmhnant sin ceàrr. A bharrachd air Teerachon, tha an riaghladair, grunn oifigearan agus dà chompanaidh cuideachd air a bhith fo chasaid coirbeachd.
Tha Teerachon air innse don DSI nach eil ùghdarras aige a’ chùis a sgrùdadh. A rèir e, chan eil ann ach an Coimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd.
- Tha Riaghladair Bangkok Sukhumbhand Paribatra air co-dhùnadh a dhreuchd a leigeil dheth dà sheachdain ro dheireadh a theirm san dreuchd. Bheir seo dà sheachdain a bharrachd dha airson a bhith ag iomairt airson an ath-thaghadh aige. Thèid an taghadh gubernatorial a chaidh a chlàradh an toiseach airson a’ Ghearrain a chumail a-nis air 3 Màrt. An t-seachdain seo, bidh am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai ag ainmeachadh gu h-oifigeil cò a bhios a’ farpais an aghaidh Sukhumbhand. Tha dùil gun cuir am pàrtaidh Pongsapat Pongcharoen, leas-cheannard nam poileas nàiseanta, air bhog.
- Leis gu bheil cus cumhachd aig an dà chùirt agus a’ cur bacadh air poilitigs, tha fo-chomataidh de Thaigh nan Riochdairean airson cuir às dhaibh. Tha seo a’ buntainn ris a’ Chùirt Bhun-reachdail agus an roinn airson ùghdarrasan poilitigeach na h-Àrd Chùirt.
A rèir na comataidh, bu chòir mòd-ceartais a chuir an àite a’ Chùirt Bhun-reachdail, aig a bheil buill air an taghadh leis a’ phàrlamaid, agus dh’ fhaodadh cùirt na cùisean a tha air an làimhseachadh leis an roinn shònraichte an-dràsta fheuchainn. A rèir cathraiche na comataidh Sophon Phetsawang, chan eil dùthaich air an t-saoghal aig a bheil roinn cho sònraichte airson ùghdarrasan poilitigeach.
Tha am fo-chomataidh airson barrachd a ghearradh. Bu chòir cuir às do oifis an Ombudsman agus bu chòir an Coimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd a chuir air ais.
A dh'aindeoin sin, tha Sophon a' dol às àicheadh gu bheil molaidhean na comataidh ag amas air cumhachd bhuidhnean neo-eisimeileach a chuingealachadh a thaobh luchd-poilitigs. ‘Buinidh cumhachd dha na daoine a chleachdas e tron phàrlamaid. Ma thèid cumhachd a mhì-chleachdadh, cha tèid iad [BP] a thaghadh,’ thuirt e.
- Tha buidheann Nitirat, buidheann de thidsearan lagha adhartach aig Oilthigh Thammasat, a’ moladh gum bi amnesty poilitigeach airson luchd-taisbeanaidh lèine dearg air a ghabhail a-steach ann an atharrachadh a’ bhun-reachd. Tha a' bhuidheann ag iarraidh gum bi caibideil air leth aig a' bhun-reachd anns am bi amnesty air a riaghladh. Bu chòir do chomataidh de 5 neach co-dhùnadh am bu chòir dhaibh amnesty a bhuileachadh.
Is fheàrr le Nitirat seo oir anns a’ chùis sin chan eil na h-ùghdarrasan, a tha air gearanan a chuir dheth, a ’faighinn buannachd bho amnesty, mar a bhiodh iad nan deidheadh amnesty a chuir air dòigh tro lagh no òrdugh sònraichte.
“Chan eil fasach sam bith aig a’ mholadh seo, ”thuirt Worachet Pakeerat à Nitirat. ''S e an t-amas leasan a theagasg dha na h-ùghdarrasan. Bheir e seachad àrd-ùrlar cruaidh gus an saoradh bho pheanas nar comann-sòisealta a thoirt air falbh."
- Bho seo a-mach, cha tèid pròiseactan ath-choillteachadh a dhèanamh ach ann an co-obrachadh leis an t-sluagh ionadail, a’ gealltainn Boonchob Sutthamanuswong, ceannard Roinn na Coille Rìoghail (RFD). San àm a dh'fhalbh, cha robh seo daonnan a 'tachairt, agus mar thoradh air sin dh'fhàillig pròiseactan.
Am-bliadhna, tòisichidh an RFD plana 5-bliadhna a tha ag amas air 150.000 rai de choilltean truaillidh ath-nuadhachadh. An toiseach am-bliadhna tha an sgìre-glacaidh de shia aibhnichean: Ping, Wang, Yom, Nan, Pasak agus Sakae Krang. Leanaidh 11 lagan aibhne eile san dàrna ìre. Cosgaidh na craobhan a thèid a chur 19 baht gach fear. Tha luchd-còmhnaidh an sàs ann an ath-choillteachadh. Tha iad air am fastadh airson craobhan a chur agus cùram a ghabhail de na raointean ath-phlanntachaidh.
- Bha e airson teicheadh gu Myanmar mar mhanach, ach cha do dh'obraich sin a-mach. Chuir na poileis an grèim fireannach 22-bliadhna ann am Mae Ai (Chiang Mai) an-dè airson a leannan a mharbhadh ann am Pak Kret (Nonthaburi). Chaidh a corp a lorg air 1 Faoilleach. Bha a h-amhaich air a ghearradh dheth le sgian, chaidh a cluasan a ghearradh dheth agus chaidh a ginealaichean a mhilleadh. Sheall an corp cuideachd losgadh ann an cuid de dh'àiteachan.
- Tha leth-cheud neach-còmhnaidh Ban Kaeng Yai (Prachin Buri) a’ cumail orra a’ cur an aghaidh togail loch-tasgaidh ann an sgìre Nadi mura tèid an dìoladh ceart. Tha iad air a bhith ag iomairt bho 9 Dùbhlachd. [Ach chan eil an teachdaireachd a’ toirt iomradh air ciamar.]
Tha Roinn an Uisgeachaidh Rìoghail air airgead-dìolaidh de 700.000 baht a thabhann gach teaghlach, ach tha luchd-còmhnaidh den bheachd gu bheil an t-suim sin ro ìosal airson a h-uile cosgais gluasad a chòmhdach. Bidh iad ag iarraidh 5 millean baht.
Naidheachdan eaconamach
- Bhon Ghiblean, feumaidh Oifis Inbhean Bathar (OCS) sgrùdadh a dhèanamh air rus às-mhalairt geal. Tha an sgrùdadh an dùil casg a chuir air measgachadh Thai le rus nas ìsle bho dhùthchannan faisg air làimh. Bho 2002, chan eil ach Hom Mali air a sgrùdadh leis an OCS. Chan eil an luchd-às-mhalairt toilichte leis a’ cheum ùr. "Tha e a 'ciallachadh cosgaisean nas àirde agus barrachd ùine a dhol tro na modhan às-mhalairt gu lèir mar thoradh air an t-siostam biùrocratach fada," thuirt stòr.
Thathas an-dràsta a’ sgrùdadh agus a’ dearbhadh luchdan rus air am bleith leis a’ Bhòrd Malairt, agus às deidh sin bidh Cusbainn a’ toirt seachad cead às-mhalairt. A rèir an luchd-às-mhalairt, chan atharraich seo, ach thèid modh-obrach a bharrachd a chur ris. A bharrachd air an sin, bidh comas aig an OCS a-nis às-mhalairt rus a riaghladh.
Chan eil luchd-às-mhalairt gu math dòchasach airson na bliadhna seo oir tha solar mòr sa mhargaidh, gu sònraichte à Thailand. Bheir margaidh slaodach na cruinne agus clàr-seilbhe leudachaidh an riaghaltais buaidh cuideachd air às-mhalairt. An-uiridh, chuir Thailand às-mhalairt 6,9 millean tunna de rus, 30 sa cheud nas lugha na a’ bhliadhna roimhe.
Tha Comann Luchd-às-mhalairt Rice Thai an dùil gun cuir companaidhean prìobhaideach às-mhalairt eadar 6 agus 6,5 millean tunna de rus am-bliadhna, às aonais reic rus an riaghaltais.
Thathas an dùil gun àrdaich Sìona, prìomh neach-ceannach rus Thai, cinneasachadh rus bho 140 gu 143 millean tunna de rus, a’ lughdachadh feum na dùthcha air in-mhalairt. Reicidh an dà às-mhalairt rus as motha, na h-Innseachan agus Bhietnam, barrachd rus am-bliadhna, le Myanmar agus Cambodia a’ lìbhrigeadh 1,5 millean tunna agus 1 millean tunna fa leth.
Tha an luchd-às-mhalairt a’ cumail sùil gheur air an riaghaltas air eagal ’s gun cuir an riaghaltas a-mach rus gu saor bhon stòr mhòr aca. Mar a tha fios, bidh an riaghaltas a’ ceannach paddy bho thuathanaich fon t-siostam morgaids rus aig prìsean a tha 40 sa cheud os cionn prìsean a’ mhargaidh. Chan eil cothrom sam bith aig an rus ro-phrìseil sin air a’ mhargaidh às-mhalairt.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post