Naidheachdan à Thailand - 8 Dùbhlachd, 2013

Tha còig de na dusan sgìrean a deas fhathast fo bhuaidh tuiltean. A-raoir bha eagal ann gun rachadh an suidheachadh ann am meadhan Sungai Kolok ann an Narathiwat nas miosa. Is e an neach a tha ciontach uisgeachan trom a bheir air uisge sruthadh bho na beanntan agus a chuireas ri ìre uisge Abhainn Sungai Kolok. Tha meadhan a’ bhaile air a bhith air a bhualadh gu cruaidh mar-thà.

Tha eagal air na h-ùghdarrasan cuideachd mu na h-aibhnichean Bang Nara agus Sai Buri a tha mar-thà fo thuil. Dh’ fhaodadh ìre an uisge èirigh an sin cuideachd ri linn uisge bho bheanntan San Sala Khiri. Ma chumas an t-uisge ann, dùinidh còig sgoiltean agus mòran thogalaichean an riaghaltais. Ann am fasgadh ann an sgoil Thessaban 5 tha 190 neach. Bidh daoine trom-inntinneach a’ faighinn cuideachadh.

Ann am Ban Kamae (sgìre Range), sgaoil an t-arm an-dè biadh is uisge òil gu luchd-còmhnaidh air chall. Is e Sungai Kolok agus Rangae an dà sgìre as miosa a tha fo bhuaidh na mòr-roinne.

Ann am Ban Pakpra agus Ban Chai Khlong (Phatthalung), bha 200 taigh fo thuil.

Tha an Roinn Casg is Maothachaidh Tubaist ag aithris gu bheil 120.000 neach ann an 29 sgìrean fo bhuaidh tuiltean.

- Is e ceum sealach a th’ anns an Volksraad gus an tèid bun-reachd atharraichte a dhealbhadh, air an tèid referendum a chumail. Leis a’ mhìneachadh seo, tha an stiùiriche gnìomh Suthep Thaugsuban a’ feuchainn ri cuir an-aghaidh càineadh gu bheil na molaidhean aige neo-dheamocratach.

Bidh e an urra ris an Volksraad molaidhean atharrachaidh a dhealbh a bu chòir 'siostam nas deamocrataiche' a ghealltainn. Mar eisimpleir, tha Suthep den bheachd gum bu chòir am peanas airson foill taghaidh àrdachadh. Às deidh am bun-reachd atharrachadh, faodar taghadh coitcheann a chumail gus an dùthaich a thilleadh gu siostam riaghaltais taghte.

Mar a chaidh aithris roimhe, is e Diluain D-Day. Thuirt Akanat Promphan, neach-labhairt airson Comataidh Ath-leasachadh Deamocratach an t-Sluaigh, ainm nam buidhnean casaid còmhla, gu robh na stiùirichean deònach crìoch a chuir air an cruinneachadh aca mura nochd ach àireamh bheag de dhaoine Diluain. Ma thig mòran dhaoine, thig seo gu atharrachadh san riaghaltas, tha e ag ràdh.

Tha cuid de dh’ oilthighean sa bhaile air iarraidh air na h-oileanaich agus na h-alumni aca (seann oileanaich) an taisbeanadh a neartachadh. Aig Oilthigh Chulalongkorn bidh iad a’ cruinneachadh air an àrainn agus às an sin a’ caismeachd gu Taigh an Riaghaltais. Chaidh iarraidh ort pinc a chaitheamh, dath an oilthigh. Tha Oilthigh Thammasat cuideachd a’ gabhail pàirt. Chaidh iarraidh air na h-oileanaich biadh, uisge agus dìon an aghaidh gas deòir a thoirt leotha. Tha a’ choimhearsnachd gnìomhachais ann an Silom, Asok agus Phetchaburi ag ràdh gun tig iad còmhla ris a’ chaismeachd le oileanaich bho Oilthigh Srinakharinwirot.

Dhaingnich am Prìomhaire Yingluck an-dè gu robh e deònach a dhreuchd a leigeil dheth agus Taigh nan Riochdairean a sgaoileadh, ach dìreach ma thèid taghaidhean ùra a chumail. “Chan eil sinn an aghaidh a dhreuchd a leigeil dheth agus a sgaoileadh, ach cha dèan sinn sin ach ma dh’ aontaicheas a h-uile pàrtaidh agus gun tèid taghaidhean ùra a chumail.” Thuirt Yingluck nach eil e a’ faicinn fuasgladh sgiobalta, ach “tha an doras fosgailte” [airson còmhraidhean].

Tha stiùiriche gnìomh Suthep Thaugsuban air iarraidh air luchd-còmhnaidh Bangkok a dhol air na sràidean aig 9.39:XNUMXm agus caismeachd gu Taigh an Riaghaltais. Bu chòir do mhuinntir na dùthcha Taighean Roinneil a chuairteachadh gus casg a chuir air seirbheisich chatharra a dhol a dh’ obair.

Air an duilleag Facebook aige, ghairm Korn Chatikavanij, neach-lagh Deamocratach agus ministear ann an seann chaibineat Abhisit, air Thaksin tarraing a-mach à poilitigs. “B’ e Thai Rak Thai a bh’ air a’ phàrtaidh a bh’ aige roimhe - gaol Thais Thais. Ma tha Thaksin den bheachd seo, bhiodh tarraing a-mach à poilitigs mar an tiodhlac as fheàrr dha Thailand.

- Thòisich na 27mh Geamannan SEA ann an Yangon airson Thailand le buaidh shoirbheachail air Timor-Leste. Chaidh tadhal a sgòradh às deidh dìreach 2 mhionaid. Thàinig an geam gu crìch le buaidh 3-1 airson sgioba ball-coise Thai. Bidh Thailand a’ cluich ann am buidheann B an aghaidh Indonesia, Cambodia agus an dùthaich aoigheachd Myanmar. Bidh curaidh dìon Malaysia a’ cluich ann am buidheann A. Bhuannaich Thailand an fharpais gu leantainneach eadar 1993 agus 2007.

- Tha ath-sgrùdadh air foghlam tro mheadhan na Beurla. Tha Institiud na Beurla aig Oifis Coimisean an Fhoghlaim Bhunait air dreachd cuairt-litir ministreil ullachadh. Tha barrachd cuideam air conaltradh agus nas lugha air gràmar na facail-suaicheantais. Bidh am bun-bheachd deiseil an ath sheachdain.

Tha a’ chuairt-litir mar fhreagairt do ghairm bhon Mhinistear Chaturon Chaisaeng san t-Sultain gum feum foghlam cànain a leasachadh. Tha seo math airson farpaiseachd na dùthcha mar ullachadh airson Coimhearsnachd Eaconamach ASEAN anns am bi Beurla na cànan obrach. Thig an AEC gu buil aig deireadh 2015.

Tha a' chuairt-litir a' comharrachadh ceithir puingean airson leasachadh: atharrachadh air cleachdadh ionnsachaidh agus teagaisg; leasachadh comas luchd-teagaisg a tha a’ teagasg Beurla; sgaoileadh dhòighean teagaisg nas fheàrr agus leudachadh air a’ churraicealam. Is e am meud clas as àirde 20 oileanach.

Tha Prìomh Churraicealam 2008 ag ràdh gum bu chòir Beurla a theagasg do dh’ oileanaich bho Prathom 1 gu 3 airson 40 uair sa bhliadhna (1 uair san t-seachdain), Prathom 4-6 80 uair, Mathayom 1-3 120 uairean agus Mathayom 4-6 240 uairean. [N.B. Tha sin 6 uairean san t-seachdain, barrachd na fhuair mi aig HBS]

Gus adhartas a dhearbhadh, tha a’ mhinistrealachd airson an deuchainn meadhan Beurla CEFR (Frèam Iomraidh Coitcheann Eòrpach) a thoirt a-steach, aig a bheil sia ìrean. Tha a’ mhinistrealachd air targaidean a shuidheachadh airson oileanaich is tidsearan, ach fàgaidh mi iad gun iomradh. Deagh àireamh sa cheud uile. Uill, tha pàipear foighidneach.

- Duilleag dhealbhan de Bangkok Post tha dealbh le achd bho Theatar Bencha Duitseach. Chluich a’ bhuidheann ann am Pàirc Lumpini. Gu mì-fhortanach, tha dìth mion-fhiosrachaidh ann. Cuir aithisg gu Thailandblog, Bencha! [Bu chòir dhut am brath seo a leughadh gu dearbh.]

- Chaidh nighean 13-bliadhna a ruith thairis air trèana ann an Nakhon Ratchasima agus bhàsaich i. Chaidh i tarsainn air an rathad-iarainn, ach cha chuala (no chunnaic) an trèana a’ tighinn oir bha fònaichean-cluaise oirre.

- Chaidh triùir shaighdearan a leòn ann an dà ionnsaigh bhoma ann an Yarang (Pattani). Spreadh a’ chiad bhoma nuair a chaidh làraidh pickup le còignear shaighdearan seachad. Uair a thìde às deidh sin, spreadh dàrna boma ceithir cilemeatair air falbh.

Naidheachdan eaconamach

- Tha coltas soilleir air 2014 airson malairt cearc reòta, oir às deidh naoi bliadhna tha Singapore air an casg in-mhalairt a thogail. Chaidh an casg sin a chuir an sàs ann an 2004 nuair a thòisich flù nan eun ann an Thailand. Thathas an dùil gun tig às-mhalairt gu Singapore gu 8 billean baht gach bliadhna.

Tha deireadh casg in-mhalairt (mar-thà san Iuchar) na shoidhne cudromach, leis gu bheil riatanasan slàintealachd fìor àrd aig Singapore. Dh’ fhaodadh seo brosnachadh a thoirt do dhùthchannan eile in-mhalairt à Thailand, thuirt Surasak Riangkrul, àrd-stiùiriche Roinn Malairt nan Dùthchannan Cèin.

Chan eil ach dà chompanaidh a’ faighinn buannachd bho cho-dhùnadh Singapore: Charoen Pokphand Foods Plc agus Saha Farms, leis gu bheil iad a’ cumail chearcan ann an siostam dùinte no roinne. Is dòcha gun lean companaidhean eile san àm ri teachd.

An-uiridh, chuir Thailand às-mhalairt 116.178 tonna de chearc reòta, an coimeas ri 51.270 tonna bliadhna roimhe sin nuair a bha casg air in-mhalairt aig dùthchannan eile cuideachd. Chuir Thailand a-mach 560.652 tonna de chearcan an-uiridh agus toraidhean cearcan luach 69,7 billean baht. Is e na prìomh mhargaidhean airson cearc reòta na SA agus Laos.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post