Naidheachdan à Thailand - 31 Iuchar, 2013

Chaidh sianar luchd-turais Duitseach a ghoirteachadh beagan leis an earball fada sheòl bàta, leis an deach iad air turas air Abhainn Chao Praya agus canàlan taobh, an aghaidh colbhan drochaid. Dh’fhuiling iad bruthaidhean is cnapan air an cinn.

Chaill am bàta-bàta, a tha a' fulang le tinneas an t-siùcair, mothachadh agus chaill e smachd air a' bhàta. Chaidh a ghoirteachadh cuideachd. Chaidh an luchd-turais, dithis inbheach agus ceathrar chloinne aois 2, 10, 11 agus 13, agus an neach-stiùiridh a làimhseachadh aig Ospadal Anan Pattana. Cha robh aig an Duitseach ri fuireach, ach rinn am bàta-bàta.

- Faodaidh ar falt eilean Samet a shàbhaladh, leugh teachdaireachd air làrach-lìn an taisbeanaidh Tbh Nang Pai air PBS. Dh’iarr am prògram air daoine agus beathaichean falt a chruinneachadh, pantyhose nylon a lìonadh leis a’ fhalt agus seòrsa de shiùsag a dhèanamh às. Mar sin air a chruthachadh bùrn fuilt b’ urrainn ola a ghabhail a-steach.

Tha a’ ghairm a-nis air a thoirt air falbh bhon làrach-lìn. Tha an cluba àrainneachd a chuir a' ghairm ag ràdh nach eil fianais saidheansail ann gu bheil an dòigh èifeachdach ann a bhith a' glanadh ola sliseagan. Tha an t-eòlaiche mara Thon Thamrongnawasat ag ràdh gum faod na h-isbeanan fuilt a bhith nan spong, ach tha e a’ toirt rabhadh gum faod an dòigh barrachd cron a dhèanamh ma thèid an falt buannachdan gun a bhith air a ghlanadh às deidh a chleachdadh.

Tha e a' toirt comhairle do dhaoine a tha airson cuideachadh gus na cnapan-ola a chruinneachadh. Bidh iad sin a’ nighe suas air an oirthir eadar Ban Pe agus Klaeng thairis air 20 gu 30 cilemeatair de dh'fhaid. Tha na cnapan air adhbhrachadh leis a’ mheasgachadh ola le gainmheach.

Tha am bith-eòlaiche Jessada Denduangboripant (Oilthigh Chulalongkorn) ag ràdh nach eil an dòigh-obrach feumail anns a 'mhuir fhosgailte leis gu bheil na h-isbeanan ola a' sgaoileadh. A bharrachd air an sin, bidh iad a 'fàs trom, gan dèanamh duilich iasgach bhon mhuir.

- Bhris Abhainn Moei ann an sgìre Tak a bruaichean an-dè. Bha mòran thaighean ann am bailtean Mae Ku Noi agus Mae Kumai Thasung fo thuil agus chaidh timcheall air mìle neach-còmhnaidh fhalmhachadh. Sgaoil luchd-obrach roinneil fo stiùir an riaghladair parsailean bìdh ann am Pracharak agus Jog (Mae Sot). Bha an t-uisge 1 meatair a dh'àirde an sin. Tha grunn thombons san sgìre air a bhith fo thuil. Tha malairt chrìochan air a thighinn gu stad.

Tha an riaghaltas a' gealltainn taic-airgid a thoirt do gach neach a dh'fhuiling tuiltean. Tha am Prìomhaire Yingluck air stiùireadh a thoirt dha na ministearan aice tadhal air luchd-fulaing agus taic a thoirt seachad. Gheibh càirdean de bhàsan 25.000 baht agus mas e an neach-fulang an neach a bhuannaich aran, 50.000 baht. Bidh daoine air an goirteachadh a’ faighinn 3.000 baht. Tha an riaghaltas air 5 millean baht a riarachadh airson sgoil ath-thogail ann an Tak.

Thachair am bàs as ùire ann am Mae Suai (Chiang Rai). Chaidh fear a bhualadh le craobh a bha a’ tuiteam. A rèir Ministreachd an Taobh a-staigh, tha tuiltean air buaidh a thoirt air 20.819 dachaigh ann an seachd sgìrean.

Ann an Wang Ka (Kanchanaburi), tha luchd-obrach baile trang a’ càradh pìob uisge spreadhaidh. Chaidh mu 50 meatair den loidhne-phìoban a sguabadh air falbh le tuiltean.

- Leig bòrd-stiùiridh iomlan Rèile Stàite Thailand (SRT) dheth a dhreuchd an t-seachdain sa chaidh, ach chan eil e soilleir bhon aithisg a bheil seo co-cheangailte ri fastadh cathraiche ùr leis a’ mhinistear. A rèir Ministear Chadchat Suttipunt (Còmhdhail), cha do dh'fhàg iad airson adhbharan poilitigeach.

Bidh an cathraiche ùr Boonsom Lerdhirunwong, deadhan dàmh innleadaireachd meacanaigeach aig Oilthigh Chulalongkorn. Bha Boonsom roimhe seo na bhall den Bhòrd Stiùiridh agus tha na teisteanasan riatanach aige gus a’ chompanaidh tinn a tharraing a-mach às na doldrums le uidheamachd a tha gu math seann-fhasanta agus cumail suas rèile air a dhearmad.

- Às deidh aimhreit feasgar an-dè anns an deach clachan a thilgeil air oifigearan, dh’ fheuch ochdnar fògarraich Rohingya gu dìomhain teicheadh ​​​​bho ionad in-imrich Sadao. Bha an timcheall air 380 Rohingya air ar-a-mach leis gu robh iad air a bhith a’ feitheamh seachd mìosan gus falbh airson treas dùthaich agus nach robh teachd-a-steach aca ri chuir chun teaghlach aca san dùthaich dhachaigh rè na h-ùine sin.

Às deidh sin chaidh ceannard sgìre Sadao agus stiùirichean creideimh chun ionad gus barganachadh leis an Rohingya.

- Tha an t-oifigear poileis Apichart Chearapanich ag ràdh gu bheil e mar thoradh air amulet a bhios e a’ caitheamh. Chaidh a bhualadh ceithir tursan le peilear aig àm gnìomhachd falaichte ann an Lamae (Chumphon), ach cha do rinn iad dochann air. Chaidh co-obraiche a ghoirteachadh agus chaidh fear den fheadhainn a bha fo amharas a mharbhadh. Chaidh aig na daoine eile a bha fo amharas air teicheadh. Ghlac na poileis 400 pills methamphetamine.

- Thug na poileis ionnsaigh air bàr lionn Caryblance air Pattaya Soi 3 Rd an-dè agus chuir iad ceathrar luchd-obrach an grèim. Tha am manaidsear air aideachadh gun tug e cead dha nigheanan fo-aois a bhith ag obair mar luchd-obrach feise anns a’ bhàr aige. Chaidh na caileagan a chuir gu ionad sochair.

- Chaidh neach-malairt dhrogaichean a thathas ag ràdh a mharbhadh aig àm losgadh leis na poileis ann am Prompan Sattruphai (Bangkok). Chaidh leanabh trì mìosan a dh'aois, a thathas a' creidsinn gur e a mhac a th' ann, agus neach a bha a' dol seachad a ghoirteachadh. Chaidh dàrna neach a bha fo amharas a ghoirteachadh cuideachd.

Bha an fheadhainn a bha fo amharas ann an truca pickup, a bha na poileis air feuchainn ri stad gu dìomhain. An uairsin dh’ fhosgail iad teine ​​air na taidhrichean. Às deidh don chàr stad, lean an losgadh-gunna. Bha 68.000 pills methamphetamine agus 4 kilos anns a’ chàr deigh. (Faic duilleag-dachaigh an dealbh)

Naidheachdan poilitigeach

- Bidh Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach a’ bhòtadh an-aghaidh dà mholadh amnesty a thèid a dheasbad leis a’ phàrlamaid air 7 Lùnastal. Co-dhùnaidh Bhumjaithai, an dàrna pàrtaidh dùbhlannach as motha, an-diugh am bu chòir dhaibh stiùir nan Democrats a leantainn.

Tha seachd molaidhean amnesty air clàr na pàrlamaid. Is e am fear as ainmeil BP Pheu Thai Worachai Hema. Thèid a mholadh agus moladh co-obraiche a’ phàrtaidh Niyom Worapanya a dheasbad air 7 Lùnastal.

Bhòt na Deamocrataich na aghaidh, leis gu bheil luchd-dèanaidh gnìomhan ceannairc agus daoine a tha fo amharas losgadh-bràghad, milleadh, murt agus lèse-majesté ann an cunnart amnesty fhaighinn. Tha Jurin Laksanavisit (Democrats) ag ràdh gu bheil na molaidhean a’ leudachadh na sgaradh sa chomann-shòisealta. Tha an luchd-dùbhlain mu thràth airson sealltainn.

Coinnichidh a’ Phàrlamaid a-màireach. Air Didòmhnaich bidh e a’ cumail an ùr-chruthaichte Arm an t-Sluaigh rally. Lèintean dearga a chanas iad fhèin an Buidheann Meadhanan Radio nan Daoine air a bhith a’ ruighinn togalach na pàrlamaid bho Diluain. Tha iad a' cur taic ri molaidhean amnesty.

Naidheachdan eaconamach

- Tha Ministreachd an Ionmhais an dùil gum bi fàs eaconamach am-bliadhna eadar 4 agus 5 sa cheud, is dòcha beagan nas àirde na 4 sa cheud. Is e an fheadhainn a tha ciontach às-mhalairt lag, caitheamh lag agus lughdachadh thasgaidhean. Gus 4 sa cheud a ruighinn, feumaidh làn-thoradh dachaigheil àrdachadh co-dhiù 4,4 sa cheud anns an treas agus an ceathramh ràithe, a’ gabhail ris gu bheil fàs san dàrna ràithe fhathast nas ìsle na an ro-aithris 4 sa cheud.

Tha ro-aithris Roinn an Ionmhais a rèir ro-aithris a’ Bhùird Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta, a tha cuideachd a’ ro-innse 4 sa cheud. Lùghdaich Banca Thailand an ro-aithris aca air 19 Iuchar bho 5,1 gu 4,2 sa cheud.

Tha cumhachd ceannach agus cosgaisean prìobhaideach air am bacadh le bhith ag àrdachadh fiachan taigheadais. Tha iad sin a-nis a’ tighinn gu 80 sa cheud den làn thoradh dachaigheil mar thoradh air ìrean rèidh ìosal, roghainnean creideis furasta agus a’ chiad phrògram càr aig an riaghaltas (air tighinn gu crìch a-nis).

“Is e caiteachas an riaghaltais an aon einnsean a tha air fhàgail gus an eaconamaidh a bhrosnachadh," thuirt Ekniti Nitithanprapas, leas-stiùiriche coitcheann Oifis Poileasaidh Fiosgail.

Tha luchd-poileasaidh a’ togail an dòchasan air tasgaidhean riaghaltais de 2 trillean baht ann an obair bun-structair agus 350 billean baht ann an obraichean uisge. Bu chòir dhaibh sin spionnadh a thoirt don eaconamaidh san dàrna leth den bhliadhna, ach tha e uabhasach eu-coltach gun tèid an t-airgead a chosg am-bliadhna.

Feumaidh na h-obraichean uisge feitheamh airson èisteachdan poblach, tha am britheamh rianachd air riaghladh. Agus feumaidh am moladh 2 trillean fhathast cead pàrlamaid fhaighinn.

Mu dheireadh, àite beag soilleir. Lorg sgrùdadh de 250 ball le Seòmar Malairt Thai gu bheil fàs eaconamach nas slaodaiche anns a h-uile sgìre, ach chan e an Ear. Den luchd-fhreagairt, thuirt 43 sa cheud gu bheil iad an dùil gun crìonadh an eaconamaidh san dàrna leth den bhliadhna; A rèir 18,5 sa cheud, tha fàs eaconamach fhathast fallain.

- An ath sheachdain bidh an riaghaltas a’ reic 200.000 tonna de rus bhon stòr stoc aca. Is e seo an dàrna rop am-bliadhna. Dà sheachdain air ais, chaidh 60.000 tonna a reic aig rop. Tharraing e còignear luchd-tairgse. Chan eil am Ministear Niwatthamrong Bunsongpaisan (Malairt) airson a ràdh dè an ìre airgid a thog an rop. Le bhith a’ dèanamh a’ phrìs aithnichte bhiodh e duilich ropan san àm ri teachd.

Tha amharas aig stòr gnìomhachas rus gun deach an rus a reic airson nas lugha na 12.000 baht gach tunna, a’ fàgail an rop aig call 11.500 gu 12.000 baht gach tunna. Tha an call sin stèidhichte air a’ phrìs a gheibh tuathanaich airson am paddy a bharrachd air cosgaisean stòraidh agus cosgaisean eile.

- Tha Bangkok Airways airson a chabhlach a leudachadh le dà itealan Airbus (seòrsa A319 agus A320). Thèid seo a cho-dhùnadh taobh a-staigh dà sheachdain. Tha feum air an leudachadh leis nach eil comas aig a’ chompanaidh. Chaidh dà A319 a chur ris sa Chèitean. Chaidh iad sin a chleachdadh air slighean dachaigheil, a fhuair tricead nas àirde, agus an t-seirbheis leudaichte gu Myanmar.

Bidh Bangkok Airways ag itealaich nas trice air na slighean a leanas bhon t-Samhain no san Dùbhlachd: Bangkok-Phuket, Chiang Mai-Bangkok, Bangkok-Krabi, Bangkok-Yangon agus Bangkok-Lampang. San t-Sultain, thèid an t-slighe Bangkok-Mandalay a chur ris le ceithir tursan-adhair gach seachdain. Tha cabhlach gnàthach Bangkok Airways air a dhèanamh suas de 22 itealan.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post